アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceppata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCEPPATAの発音

cep · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEPPATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCEPPATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ceppata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのceppataの定義

辞書の中のceppataの定義は切り詰められています。 Ceppataは、ラグーンと運河に閉じ込められた係留用の杭の複合体でもあります。

La definizione di ceppata nel dizionario è ceppaia. Ceppata è anche complesso di pali confitti nelle lagune e nei canali, per servire da ormeggio.


イタリア語辞典で«ceppata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEPPATAと韻を踏むイタリア語の単語


capata
ca·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
groppata
grop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pappata
pap·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
sgroppata
ʃgrop·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
strippata
strip·pa·ta
toppata
top·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

CEPPATAのように始まるイタリア語の単語

centuriare
centuriato
centuriazione
centurionato
centurione
cenuro
cenurosi
ceppa
ceppaia
ceppare
ceppatella
ceppatello
ceppatura
ceppi
ceppicone
ceppo
cera
cera da scarpe
ceragia
ceraio

CEPPATAのように終わるイタリア語の単語

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

イタリア語の同義語辞典にあるceppataの類義語と反意語

同義語

«ceppata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEPPATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceppataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのceppataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ceppata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ceppata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ceppata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ceppata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ceppata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ceppata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ceppata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ceppata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ceppata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ceppata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ceppata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ceppata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ceppata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ceppata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ceppata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ceppata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ceppata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ceppata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ceppata
70百万人のスピーカー

イタリア語

ceppata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ceppata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ceppata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceppata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ceppata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ceppata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ceppata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ceppata
5百万人のスピーカー

ceppataの使用傾向

傾向

用語«CEPPATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«ceppata»の使用頻度を示しています。
ceppataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceppata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEPPATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ceppata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ceppata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ceppataに関するニュースでの使用例

例え

«CEPPATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からceppataの使いかたを見つけましょう。ceppataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 2: Agricoltura
Il tasso, l'elce acqnilbglio, il ginepro, e talvolta il larice, non troppo vecchio tagliati al piede rimettono i rami e formano ceppata; ma gli abeti, il pino silvestre ed il marittimo non ne mandano mai: tagliati, il ceppo perisce. Per tal motivo alcune ...
Gaetano Cantoni, 1868
2
La scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
La ceppata, sebbene ci si presenti sotto la forma di un arbusto, pure è prodotta artificialmente tagliando vicino a terra una pianta che potrebbe essere dalle fusto , ma alla quale in siffatto modo si fanno mettere nuovi rami dal pedale. Prestansi  ...
‎1870
3
La scienza dei conti ossia l'arte di tenere i registri e ...
Si coltiva a cima, a capitozza, a ceppata; a capitozza si cedua a tre e quattro anni , ed a ceppata a sette od al più nove anni, e rimette facilmente dal collare. Il legno, come combustibile, dà un calore moderato e piacevole. ll castagno selvatico ...
Lodovico-Giuseppe Crippa, 1839
4
Trattato completo di agricoltura compilato dietro le più ...
Le piante freudifere tagliate al piede possono mandar nuovi rami a guisa di cespuglio o ceppata, purché la loro scorza non sia troppo indurita dall'età. Per esempio le quercie, i castani,i tigli conservano questa proprietà sino ai 60 anni; ifaggi, ...
Gaetano Cantoni, 1855
5
Raccolta pratica di scienze e d'industria
... di zappe: imperocchè' in tal modo' si- leva della terra', ed òltÎre al venir tolto' il ' più piccolo. ingrasso alle piante,.il terreno circostante ne viene 'anche' abbassato , onde le radici degli alberi ne restano mezzo scoperte. . i ' w - = Una .ceppata' ...
‎1837
6
Il Soldato italiano: giornale militare
Per tale disposizione converrà riparare le abbattute dai danni del cannone nascondendole ai tiri in un apposito fosso triangolare, fondo circa un metro e lungo quanto gli alberi, la di cui scerpa interna, sulla quale riposa la ceppata, è fatta a ...
‎1863
7
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
Una lira della ceppata , e vi 'vorrà la stessa spesa per sradicarla. In questo aspetto varrebbe' lire 97.' 6. 8. - ' 1 g » Ne_(l'istessa quercia, considerata in diverso aspetto, vi si possono cavare due cosce da strettojo, aire braccia cinque e. mezzo ...
Melchiorre Gioia, 1817
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ora io vedo bene come l'uoin possa balzare in una ficaja, quando ella sia una ceppata di varj fusti di lieo ; ma con pari chiarezza non comprendo come mai balzar si potesse in una ficaja, quando ella non fosse altro che un solo albero. I nostri ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Memorie ragionate di un agente di sampagna sulla ...
... e visto ripetersi sempre quanto aveva rimarcato negli anni 1832 e 1833, perciò dovetti ritenere come necessario e di rigore: primo, la distanza nella seminazione di once 15 dall' una all'altra ceppata; secondo,due zappature, smovendo per ...
‎1836
10
Regole teorico-prattiche, e rustico-legali per fare le stime ...
Una. lira della ceppata, e vi vorrà 1' isretsa spesa. per sradicarla. In questo aspetto varrebbe li-' re 92. 6. 8. 53. Nell'istessa quercia considerata in diverso aspetto, vi si» possono Cavare due cosce da s:rettojo, alte braccia cinque, e mezzo ...
Anton Maria Fineschi, 1792

用語«CEPPATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceppataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultimo saluto a Gabriel García Márquez
Un destino appunto di solitudine lega gli uomini e le donne di questa prolifera ceppata al paese che, nato con loro, è destinato a sparire dopo ... «Vita, 4月 14»
2
"Tassa sul dolore" per le auto in sosta si indaga anche sugli altri …
Dall'altro lato, però, i carabinieri del Noe (sono stati loro a far scattare l'inchiesta, dopo che ad uno dei loro marescialli era stata "ceppata" l'auto ... «La Repubblica, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ceppata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ceppata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z