アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceppare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCEPPAREの発音

cep · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEPPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCEPPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ceppare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのceppareの定義

辞書の中でのコルクの定義は、根を置くための木である。

La definizione di ceppare nel dizionario è di albero, mettere le radici.


イタリア語辞典で«ceppare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEPPAREと韻を踏むイタリア語の単語


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

CEPPAREのように始まるイタリア語の単語

centuria
centuriare
centuriato
centuriazione
centurionato
centurione
cenuro
cenurosi
ceppa
ceppaia
ceppata
ceppatella
ceppatello
ceppatura
ceppi
ceppicone
ceppo
cera
cera da scarpe
ceragia

CEPPAREのように終わるイタリア語の単語

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

イタリア語の同義語辞典にあるceppareの類義語と反意語

同義語

«ceppare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEPPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceppareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのceppareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ceppare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ceppare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ceppare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ceppare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ceppare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ceppare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ceppare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ceppare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ceppare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ceppare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ceppare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ceppare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ceppare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ceppare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ceppare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ceppare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ceppare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ceppare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ceppare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ceppare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ceppare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ceppare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceppare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ceppare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ceppare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ceppare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ceppare
5百万人のスピーカー

ceppareの使用傾向

傾向

用語«CEPPARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ceppare»の使用頻度を示しています。
ceppareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceppare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEPPARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ceppare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ceppare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ceppareに関するニュースでの使用例

例え

«CEPPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からceppareの使いかたを見つけましょう。ceppareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
Debbo pur avvisarti che quando ti si porgono le carte a ceppare, tu puoi, se ti piace, tralasciar di ceppare; anzi per trattare civilmente, qualora vedessi che il tuo compagno sotto la tua coppa non avesse mai un giuoco di vaglia, farai bene una ...
Jacopo Gelli, 1989
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Effimera, o Efimera. Eligibile, - o Eleggibile, registr. dalla Crus. pitter. Elettovario, o Elettuario. Elittico, o Ellittico. Mas ceppare , o Mascipare , o E.mas- ceppare, o Emancipare. Fabricatóre, Fabricatrìce. Verbali m. e f. (V. Fabro nelle Noie.) (i — 4  ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Delle commedie di Giovanbattista de la Porta ...
Omq.1 pappagalli non fanno quefìe prove, Pan.Sì, li pappagalle piezze d' anchiune ; ma pappagalle d'Ionia lo pponno tare, eli B io ccride , \a a l Innia , ca lo bide . Omo.Stiappagli quel naib dal volto. . Pan. No (ceppare ,' no (ceppare, frate mio ...
Giambattista della Porta, 1726
4
Vocabolario agronomico Italiano
Quella parte del tronco, ove sono attac cate le radici, onde Ceppare. Dicesi anche Bai» bicaja. V. Ceppare. Radicare. V. Ceppo. Il piede, e la base del fusto. Anche la base dell' aratro. Cera. Prodotto, che le api ricavano dalle piante, col quale ...
Giovanni B. Gagliardo, 1804
5
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
La parte del tronco ove sono attaccate le radici: onde Ceppare. Quella dell'erbe si chiama Barbicaja. V. CEPPARE. Lo stesso che Radicare. Ma propriamente si dice di quell' albero che abbia ben radicato. ' CEPPO. Il piede e la base del ...
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Genere di 1 )( CEPPARE Piante delta tetrandria monoginia, famiglia di I- te libimaehie. TENTCNO , edd. я. »ni. „mp. Mecí. Numero di cenlo e uno; « direii anebr taltolla di Numero indclerraioato , p.r Гаге iotcodere Gran quantité. fENTÙPEDE ...
‎1835
7
Annuario Cattolico d'Italia
902.302 • Suore della Carità di S. Antlda, Casa di Riposo e Plattis » • Suore della Caritè, di S. Antida, presso Ospedale Civile CeiU di Ceppare (Ferrara) cp 44030 • Padri Passionisi, Ritiro Maria SS. del Lume, Scuola Apostolica, Scuola ...
‎1969
8
Vocabolario milanese-italiano
1 piante, radicare, ceppare. BASTINAG6IA. V. Bastonaggia. BASTINNA. Baatina: specie di basto con piccolo arcione (arsôn) dlnanzi, senza cójame (quatta- dura), senza ferri \ferradura) — Bardella: specie di sella quasi spianata di che usauo i ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Selectarum Rotæ florentinæ decisionum thesaurus ex ...
Ceppare/l. ref/T 62. fl. 14.,.L1Ùnr11e11s .ñ priest-”se pre/azioni; 25. Sem-mhr. 1739- 5”"- G'Wffio'" img* '6' '~ ”è altra. Per cscluder la frode si provava, che tutte le disposizioni fatte dal Tcstarore prese separatamente non erano_ proibite, ma ...
‎1783
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
ACCIIIANCA'RI, v.n. T. di agr., propriamente dicesi degli arbuscelli, viti ed altri che fanno ceppo, Far ceppo, Ceppare. 2. - Fig. per non fare avanzamento: p. e. ÀCCIII.\XCABI uso una u sronn, NTRA L'UIPIEGHI, STRA L.\ uno', e simili. dicesi di ...
‎1838

用語«CEPPARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceppareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ganasce" ai veicoli in sosta, il pm convoca i vertici del San Martino
... a pagamento, provvede anche a multare chi lascia i veicoli in divieto di sosta e fuori dali spazi; inoltre, a "ceppare" e rimuovere le auto. «La Repubblica, 3月 14»
2
Parcheggi al San Martino, la Procura indaga Per i ceppi si profila il …
Inoltre, i gestori dei park non possono "ceppare" i veicoli. Questa procedura prefigurerebbe l'estorsione o quantomeno un abuso. I carabinieri ... «La Repubblica, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ceppare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ceppare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z