アプリをダウンロードする
educalingo
certificabile

"certificabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCERTIFICABILEの発音

certificabile


CERTIFICABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CERTIFICABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CERTIFICABILEのように始まるイタリア語の単語

certaldese · certame · certamente · certare · certazione · certezza · certi · certificare · certificato · certificatore · certificazione · certitudine · certo · certo non so che · certo numero · certo numero di · certo quantitativo · certosa · certosino · certuni

CERTIFICABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcertificabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CERTIFICABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«certificabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«certificabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERTIFICABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語certificabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcertificabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«certificabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

认证的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

certificable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

certifiable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमाणित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للموافقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ненормальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

certificável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

certifiable
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

certifiable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

BERSIJIL
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nachweisbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

認定
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인증이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

certifiable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể chứng nhận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சான்றளிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिफारस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zırdeli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

certificabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obłąkany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ненормальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

omologabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βεβαιώσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sertifiseerbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

certifierbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bevislig
5百万人のスピーカー

certificabileの使用傾向

傾向

用語«CERTIFICABILE»の使用傾向

certificabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«certificabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、certificabileに関するニュースでの使用例

例え

«CERTIFICABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcertificabileの使いかたを見つけましょう。certificabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida alle norme ISO 14000. Con floppy disk
Tali classi sono le seguenti: >400: l'organizzazione è sicuramente certificabile; > 300: l'organizzazione è certificata condizionatamente alla risoluzione di eventuali non conformità rispetto ad alcuni requisiti della norma; >200: l'organizzazione ...
Riccardo Borlenghi, 2003
2
I minori nei servizi demografici. Con CD-ROM
... e quindi hanno valore giuridico Il nome: Federico I nomi: Federico, Marco – Federico è certificabile I nomi: Federico Marco, Antonio – Federico Marco è certificabile Di fondamentale importanza è fornire una corretta informazione ai genitori.
Renzo Calvigioni, Liliana Palmieri, Tiziana Piola, 2014
3
Stato civile, stranieri e diritto internazionale privato. ...
Si chiede inoltre se sia da considerare valida una successiva annotazione di separazione dei beni (stipulata e proveniente da Stato estero) e quindi certificabile. SOLUZIONE: Le convenzioni matrimoniali stipulate all'estero dinanzi all'autorità ...
Renzo Calvigioni, 2009
4
Sistemi per il quality management. Sistemi automatici per ...
... mezzi, per associare e correlare, in tempo reale, eventi e azioni correttive che rendono certificabile sia il prodotto che il suo processo produttivo e per trasformare la semplice registrazione di dati in conoscenza condivisa da tutto il sistema.
Mario Minoja, G. Bairati, 1995
5
Gestire e promuovere un territorio. Linee guida, strumenti ...
Per realizzare un marchio d'area ambientale, oltre a realizzare le fasi operative previste per il marchio d'area in generale, il territorio deve dotarsi di un sistema di gestione ambientale certificabile, ovvero capace di rispettare precisi standard ...
Antonio Scipioni, Scipioni, Mazzi, Anna Mazzi, 2011
6
L'affare rischio clinico. Trasferimento assicurativo e ...
In un'ottica di gestione operativa diretta del rischio, i moduli Elementi di risk management, Sistema di gestione del rischio clinico e Sistema di gestione del rischio clinico certificabile da Ente Terzo sono integrabili con 219 3. La prevenzione.
Perna, Perrella, Perna, Vacchiano, 2010
7
Ispezione del lavoro e contenzioso
Addirittura si potrebbe arrivare a ritenere certificabile l'accordo sul trasferimento del lavoratore o altre condizioni contrattuali, che, pur non integrando il regolamento negoziale nella sua integrità, costituiscono modifica al contratto.
‎2012
8
Apprendistato
Quanto alla durata, il periodo previsto dalla contrattazione collettiva è da intendersi fisso e pertanto non potrà essere certificabile un contratto che prevede una minore durata del momento formativo. L'apprendistato non sarà certificabile se la ...
AA.VV. (a cura di Mario Giudici), 2014
9
L'impresa responsabile. Diritti sociali e corporate social ...
Tra gli strumenti per la gestione della responsabilità sociale d'impresa troviamo lo standard internazionale certificabile SA8000, il cui acronimo sta per Social Accountability. Lo standard è stato redatto nel 99 dal SAI (Social Accountability ...
Adalberto Perulli, 2007
10
Marchio d'area: strumento di competizione turistica. Manuale ...
Per realizzare un MdA ambientale, oltre a soddisfare i prerequisiti del capitolo 3 e a realizzare le fasi operative descritte nel capitolo 4, il territorio deve dotarsi di un sistema di gestione ambientale certificabile, ovvero capace di rispettare ...
Antonio Scipioni, Giampietro Vecchiato, 2002

用語«CERTIFICABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcertificabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atalanta, amichevoli affidabili? Per ora tanti gol fatti e pochi subiti
L'inaffidabilità all'atto pratico del risultato conseguito nelle amichevoli è certificabile a occhi chiusi. Lo hanno, del resto, toccato con mano pure i supporter ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
Acegas, certificazione energetica ISO 50001: massima efficienza e …
Implementare un efficace Sistema di Gestione per l'Energia certificabile, significa adottare una politica energetica aziendale, sulla base della quale condurre ... «Triesteprima.it, 7月 15»
3
FONDI COMUNITARI. CANER : “POR FESR: LA SPESA DELLA …
... una verità ben diversa, cioè quella di una Regione la cui spesa certificabile è in linea, se non addirittura superiore, a quella del target fissato dal Governo”. «Regione Veneto, 7月 15»
4
Fondi Ue: spesa in ritardo, in affanno Calabria e Reti infrastrutturali …
Da notare che il Veneto dichiara «spesa certificabile» superiore al target, a conferma del divario che in questo momento c'è fra spesa effettuata (e magari ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Borse di studio Fullbright: 9 mesi retribuiti negli USA per diventare …
... di 29 anni; possedere una laurea triennale, specialistica o magistrale in lingue e letterature straniere; aver maturato esperienza di insegnamento certificabile; ... «CorriereUniv.it, 6月 15»
6
Io non mi arrendo. Lettera
... posti in questa o quella scuola; annullate l'unico merito realmente certificabile, l'assunzione per graduatorie su superamento di concorsi per titoli ed esami, ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
7
Efficienza energetica Convegno di Federlazio
Durante il convegno verranno illustrate le modalità per una corretta gestione dell'energia interna, certificabile e opportunatamente strutturata, per garantire alti ... «Viterbo Post, 6月 15»
8
Il Ministro Giannini e il declino della "sua" università
Sul fronte degli iscritti è una Waterloo: nell'ultima stagione certificabile l'università speciale perugina ha perso un quarto dei suoi frequentanti. Erano 1.104, nel ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Il Regno Unito certifica la nuvola di TeamSystem
Lo standard Iso/Iec 27001 è l'unica norma internazionale soggetta a verifica e certificabile, che definisce i requisiti per un sistema di gestione per la sicurezza ... «ictBusiness, 5月 15»
10
TeamSystem potrebbe entrare nell'elenco dei conservatori di AgID
Lo standard ISO/IEC 27001 è una normativa internazionale soggetta a verifica e certificabile il cui fine è stabilire i requisiti per un sistema di gestione per la ... «Channelbiz, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Certificabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/certificabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA