アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"certificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCERTIFICAZIONEの発音

cer · ti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERTIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERTIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«certificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

証明書

Certificato

証明書とも呼ばれる証明書は、法的行為として、より正確には、特定の属性の投資対象によって書面で発行された事実、行為または資質に関する知識の宣言である証明書を含む文書です。 しかし、必ずしもそうではないが、その区別は念頭に置かれているので、2つの用語は同義語として頻繁に使用される。 Un certificato, spesso detto anche attestato è un documento contenente una certificazione, intesa quale atto giuridico e, più precisamente, dichiarazione di conoscenza di fatti, atti o qualità, rilasciata in forma scritta da un soggetto investito di determinate attribuzioni. Non sempre, però, la distinzione è tenuta presente, sicché sovente i due termini sono usati come sinonimi.

イタリア語辞典でのcertificazioneの定義

辞書の認証の最初の定義は、認証の動作と結果です。 アテステーション、宣言。 証明書の別の定義は、次のことを証明する文書または一連の文書です。 宣言されたものの 認証はまた、会社の財務諸表の監査と、外部企業によって発行された信頼性の宣言でもあります。

La prima definizione di certificazione nel dizionario è azione e risultato del certificare; attestazione, dichiarazione. Altra definizione di certificazione è documento o complesso di documenti che certifica: allegare la c. di quanto dichiarato. Certificazione è anche revisione contabile del bilancio di un'azienda e dichiarazione relativa alla sua attendibilità, rilasciata da una società esterna.

イタリア語辞典で«certificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERTIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CERTIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

certame
certamente
certare
certazione
certezza
certi
certificabile
certificare
certificato
certificatore
certitudine
certo
certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuni
certuno

CERTIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcertificazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CERTIFICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«certificazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
certificazioneのイタリア語での同義語

«certificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERTIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語certificazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcertificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«certificazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

证明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

certificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

certification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमाणपत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شهادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сертификация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

certificado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষ্যদান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

certificat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pensijilan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bescheinigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

認定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인증
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sertifikat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cấp giấy chứng nhận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சான்றிதழ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणपत्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belgeleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

certificazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

certyfikacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сертифікація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

certificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιστοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sertifisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

certifiering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sertifisering
5百万人のスピーカー

certificazioneの使用傾向

傾向

用語«CERTIFICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«certificazione»の使用頻度を示しています。
certificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«certificazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERTIFICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«certificazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«certificazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、certificazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CERTIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcertificazioneの使いかたを見つけましょう。certificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esperto Fisco: le soluzioni
Altre immobilizzazioni strumentali 32. Costi per la certificazione ISO 9001 Una società nel 2006 ha sostenuto ingenti costi per l'ottenimento della certificazione ISO 9001; i costi sostenuti per l'ottenimento di tale certificazione devono essere ...
2
Qualità nelle aziende e nelle filiere agroalimentari. ...
Gli organismi di certificazione e quelli di accreditamento devono porsi gli stessi interrogativi. Nessuno opera bene per definizione, come sembra talora implicito in certi atteggiamenti dell'amministrazione pubblica. È anzi proprio ...
Claudio Peri, Vera Lavelli, Ardian Marjani, 2004
3
Guida alla certificazione energetica. Con CD-ROM
Sonia Lupica Spagnolo. 2.2. Le linee guida nazionali sulla certificazione energetica Le linee guida nazionali sulla certificazione energetica non sono ad oggi ancora state emanate, rendendo di fatto inefficaci le disposizioni indicate sulla ...
Sonia Lupica Spagnolo, 2009
4
Diritto del lavoro
Commentodi PAOLA BELLOCCHI BIBLIOGRAFIA ANGIOLINI-FASSINA, Sulle procedure di certificazione, in GHEZZI (a cura di), Il lavoro tra progresso e mercificazione. Commento critico al d.lgs. n. 276/2003, Roma, 2004, 357; BARBIERI, ...
Giovanni Amoroso, 2012
5
Diritto del lavoro
tazione e la certificazione fra autonomia e subordinazione, in RGL, 2004, n. 4, p. 543 ss.; LAI M., Certificazione e diritti indisponibili, in DPL, 2005, n. 36, p. 1979 ss .; LUNARDON F., Ai confini dell'impero: il lavoro autonomo regolato (lavoro a ...
Pietro Lambertucci, 2010
6
Collegato lavoro. Certificazione dei contratti
Una novità assoluta nel panorama giuslavoristico L'istituto della certificazione dei contratti, ora profondamente riformato dagli articoli 30 e 31 della legge 4 novembre 2010, n. 183 (cd. Collegato lavoro), è stato introdotto, originariamente in via ...
Pierluigi Rausei, 2011
7
La nuova certificazione ambientale degli enti pubblici dopo ...
Andrea Sillani. mativa e delle indicazioni contenute nel Manuale di gestione ambientale. Le principali norme della serie ISO 14000 sono: ISO 14001 ( • Sistemi di Gestione Ambientale: requisiti e guida per l'uso); ISO 14004 ( • Sistemi di ...
Andrea Sillani, 2010
8
Qualità totale: il metodo Gambel per raggiungere il ...
La Qualità e la Certificazione: un binomio vincente di Luigi Colombo1 La Qualità e la Certificazione, un binomio vincente per tutte quelle aziende che hanno la strategia di restare sul mercato, di restare nel tempo e di restarci da protagonista.
Edoardo L. Gambel, 1999
9
Formulario dei rapporti di lavoro. Tipologie contrattuali, ...
276/2003 in virtù del quale « [a]l fine di ridurre il contenzioso in materia di qualificazione dei contratti di lavoro, le parti possono ottenere la certificazione del contratto ». Non pare osti alla certificabilità della somministrazione il rilevo che il ...
Michele Tiraboschi, 2011
10
La certificazione energetica
L'attestato di certificazione energetica deve riguardare la singola unità immobiliare. In caso di compravendita o di locazione degli edifici l'attestato di certificazione energetica deve essere redatto in tempo utile per essere reso disponibile al ...
Raffaele Trabace, 2014

用語«CERTIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcertificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agenzia Nova | Articolo | Difesa: Finmeccanica-AgustaWestland …
Roma, 17 lug 10:36 - (Agenzia Nova) - L'elicottero AW169 di Finmeccanica-AgustaWestland ha ricevuto la certificazione di tipo da parte dell'European aviation ... «Agenzia Nova, 7月 15»
2
Festival Tocatì, evento ecosostenibile: avviate pratiche per …
Per ottenere la certificazione sarà necessario individuare tempi e modalità che garantiscano un'affidabile valutazione di conformità. «Verona Sera, 7月 15»
3
Certificazione ambientale al Parco delle 5 Terre | Travelnostop
È positivo l'esito della verifica periodica da parte dell'ente di certificazione internazionale DNV GL al Parco Nazionale delle Cinque Terre. «Travelnostop.com, 7月 15»
4
Risparmio energetico, ottenuta la certificazione Iso 50001
Risparmio energetico, ottenuta la certificazione Iso 50001. BRENNERCOM. Ridurre i costi energetici, aumentare l'efficienza e l'economicità in ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
5
I Tenimenti Mps si guadagnano l'Iso 9001-2008 - Il Cittadino Online
SIENA. Poggio Bonelli e Chigi Saracini Società Agricola hanno ottenuto la certificazione ISO 9001:2008. Il riconoscimento attribuito da ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
6
Riassunto: California Southern University ottiene la certificazione
IRVINE, California--(BUSINESS WIRE)--California Southern University ha ottenuto la certificazione preliminare, valida per cinque anni, ... «Business Wire, 7月 15»
7
Certificazione energetica, da ottobre nuovo Ape - Leggo
Certificazione energetica, da ottobre nuovo Ape. Giovedì 16 Luglio 2015, 18:49. Le classi energetiche passano da 7 a 10. Tutte le novità sull'attestato In vigore ... «Leggo.it, 7月 15»
8
Galaxy Note 5 e Galaxy S6 Edge ottengono la certificazione FCC …
Samsung Galaxy Note 5 e Galaxy S6 Edge Plus hanno ottenuto la certificazione FCC, una notizia che conferma l'impegno dell'azienda ... «Tom's Hardware, 7月 15»
9
Botto Giuseppe e il cashmere FAIR con certificazione etica e di …
Il cashmere FAIR ha ottenuto la certificazione Cradle to Cradle di livello Bronzo ed è in attesa del livello Gold. Cradle to Cradle è un rigoroso ... «Fashion Mag, 7月 15»
10
Certificazioni: il nuovo fatturato arriva dal web
Un caso territoriale degno di nota è stato registrato da Icila, Organismo di Certificazione accreditato facente parte del gruppo IMQ, specializzato ... «Business International Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Certificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/certificazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z