アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chierco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIERCOの発音

chierco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCHIERCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chierco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiercoの定義

辞書の聖職者の最初の定義は、世俗的または正式な聖職者のメンバーです。 店員のもう一つの定義は、大衆に役立つものであり、神聖な機能で司祭を助ける者です。 →大臣。 チエコは中世、知的で文化的な人でもあります。

La prima definizione di chierco nel dizionario è membro del clero secolare o regolare. Altra definizione di chierco è chi serve la messa e assiste il sacerdote nelle funzioni sacre; → ministrante. Chierco è anche nel Medioevo, intellettuale, uomo di cultura.


イタリア語辞典で«chierco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIERCOと韻を踏むイタリア語の単語


alterco
al·ter·co
arco
ar·co
barco
bar·co
carco
carco
cerco
cer·co
cherco
cherco
circo
cir·co
cisticerco
ci·sti·cer·co
demarco
de·mar·co
irco
ir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
sterco
ster·co
turco
tur·co
varco
var·co

CHIERCOのように始まるイタリア語の単語

chiedere la resa
chiedere notizie
chiedere perdono
chiedere scusa
chiedere venia
chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierca
chiercuto
chierere
chierica
chiericato
chierichetto
chierico
chiericuto
chiesa
chiesastico
chiesetta

CHIERCOのように終わるイタリア語の単語

aristarco
autoparco
aviosbarco
biforco
bioparco
cineparco
da sbarco
eparco
granoturco
granturco
guardaparco
imbarco
incarco
ipparco
lurco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sottarco

イタリア語の同義語辞典にあるchiercoの類義語と反意語

同義語

«chierco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIERCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiercoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiercoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chierco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chierco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chierco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chierco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chierco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chierco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chierco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chierco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chierco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chierco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chierco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chierco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chierco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chierco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chierco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chierco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chierco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chierco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chierco
70百万人のスピーカー

イタリア語

chierco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chierco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chierco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chierco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chierco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chierco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chierco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chierco
5百万人のスピーカー

chiercoの使用傾向

傾向

用語«CHIERCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«chierco»の使用頻度を示しています。
chiercoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chierco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIERCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chierco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chierco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiercoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIERCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiercoの使いかたを見つけましょう。chiercoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino. di cinghiale. — Tieni, mastica di questo dolce, li conforterà; quindi questa carne alfumata ti renderà le forze perduteli chierco pose in bocca assai languidamente il cibo proftertogli ; ma siccome la natura ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1844
2
Enciclopedia dello spionaggio nella seconda guerra mondiale
Con il radiotelegrafista Chierco e con Emanuele strasserra (v.) egli sbarca da un pT inglese in Liguria e prosegue con gli altri sino a che la gnr, a un posto di blocco, li ferma. solo Chierco viene fermato come sospetto renitente alla leva. r. e  ...
Gianni Ferraro, 2010
3
Storia degli Italiani
... femmena dare overo donare palesemente overo secretamente , tacitamente overo spessamente per se overo altro alcuna mancia overo dono, denaro, facola overo cera, overo altra quagnunque cosa adalcuno chierco overo religioso overo  ...
Cesare Cantù, 1857
4
Storia d'Italia del medio-evo: Della condizione de' Romani ...
Se un Longobardo avente figliuoli da sua moglie , st veglia far Chierco ; tali figliuoli nati □prima del suo Chiericato vivano con la stessa legge, con cui viveva il padre quando li generò (i). Si è già veduto in Lucca Orso , avente due figliuole  ...
Carlo Troya, 1841
5
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria: ...
Dietro un Chierco ne vien, che il mal de' pondi Dipinto ha in volto, e a piedi ha un cataletto: Sembra ch'ei sbarbi con le zampe, e sfrondi Di Pindo l' odorifero boschetto, (a) A' gli occhi biechi, golfeggianti, e tondi, A' nel naso il polmone, e non.
Marco Lastri, Giuseppe Del Rosso, 1821
6
L' osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria ... ...
Dietro un Chierco ne vien, che il mal de'pondi Dipinto ha in volto, e a piedi ha un cataletto: Sembra ch'ei sbarbi con le zampe, e sfrondi Di Pindo l'odorifero boschetto, (a) A' gli occhi biechi, gofl'eggianti, e tondi, A' nel naso il polmone, e non ...
‎1821
7
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
Se un Longobardo avente figliuoli da sua moglie , si Voglia fai- Chierco ; tali figliuoli nati -prima del suo Chiericato vivano con la stessa legge, con cui viveva il padre quando li generò (i). Si è già veduto in Lucca Orso , avente due figliuole  ...
Carlo Troya, 1853
8
Tuscania e i suoi monumenti opera postuma dell'avv. ...
Marsiperto chierco del vico Tabernule sul fiume Bezia dona alcuni beni in detto vico alla basilica di s. Quiriaco levita nel Casale di Bolana ( Pergam. origin. amiatina ) (d) 7. Anno 800 - Atrione e Abricauso figli di certo Radicisio habitatores in ...
Secondiano Campanari, 1856
9
Cantu Storia Universale
che nulla persona ardisca dare ad alcuna femmena e a nulla chentrasse monesterio e a nullo chierco cl quale dicesse messa alcuna mancia pena da cento libre de denare per ciascuno contrafacente. chlie ariede e fregiature e cierle pagne ...
‎1850
10
Della condizione de' Romani vinti da' Longobardi e della ...
Un Chierco per nome Agiprando vi fu condannato a rilasciar la Chiesa di San Pietro; e, durante il giudizio, diessi e ridiessi più volte il gaudio Longobardo. In un 'altra lite Lucchese dell'anno seguente (i), il guadio si dette da due Preti avanti lo  ...
Carlo Troya, Francesco Rezzonico, 1844

用語«CHIERCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiercoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santo del Giorno 23 Maggio: Desiderio
Atanasio, ma anche da un chierco di Varnacario, paese appunto nei pressi della città ligure, che raccontò il martirio del santo con una ... «Vita Da Mamma, 5月 15»
2
Alla scoperta delle ricchezze culturali e storiche del territorio: l …
Nei pressi di Castiglion Fibocchi, in località “Pié San Chierco”, si trovano le rovine di un edificio sacro: è la Pieve di San Quirico in Alfiano, nota ... «ValdarnoPost, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chierco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chierco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z