アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reimbarco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREIMBARCOの発音

reimbarco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でREIMBARCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reimbarco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreimbarcoの定義

辞書に再度乗り込むことの定義が始まり、再び始まる。

La definizione di reimbarco nel dizionario è l'imbarcare, l'imbarcarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«reimbarco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REIMBARCOと韻を踏むイタリア語の単語


aerosbarco
a·e·ro·ʃbar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
avioimbarco
a·vio·im·bar·co
aviosbarco
a·vio·ʃbar·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
disbarco
di·ʃbar·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
rimbarco
rim·bar·co
sbarco
ʃbar·co
varco
var·co

REIMBARCOのように始まるイタリア語の単語

reidratato
reidratazione
reietti
reietti aristocrazia
reietto
reiezione
reificare
reificazione
reimbarcare
reimbiancare
reimpadronirsi di
reimpiantare
reimpianto
reimpiegabile
reimpiegare
reimpiego
reimpossessarsi di
reimpostare
reimpressione
reimprimere

REIMBARCOのように終わるイタリア語の単語

cerco
cineparco
circo
crossarco
ectosarco
eliparco
eparco
guardaparco
incarco
irco
orco
polemarco
porco
rimarco
scarco
sottarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

イタリア語の同義語辞典にあるreimbarcoの類義語と反意語

同義語

«reimbarco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REIMBARCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reimbarcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreimbarcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reimbarco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

再次板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tablero de nuevo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

board again
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्ड फिर से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجلس مرة أخرى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доска снова
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

placa novamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোর্ড আবার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nouveau conseil d´administration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

papan lagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brett wieder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再びボード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보드 다시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Papan maneh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng quản trị một lần nữa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழு மீண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा बोर्ड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahta tekrar
70百万人のスピーカー

イタリア語

reimbarco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płyta ponownie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дошка знову
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bord din nou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

του σκάφους και πάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weer raad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ombord igen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ombord igjen
5百万人のスピーカー

reimbarcoの使用傾向

傾向

用語«REIMBARCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«reimbarco»の使用頻度を示しています。
reimbarcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reimbarco»で最も広く使用されている表現です。

用語«REIMBARCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reimbarco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reimbarco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reimbarcoに関するニュースでの使用例

例え

«REIMBARCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreimbarcoの使いかたを見つけましょう。reimbarcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
Questo paragrafo è complementare al precedente, in quanto estende l' ammissibilità in avaria comune del costo del deposito, compresa la relativa assicurazione, e del reimbarco del carico, delle provviste e del combustibile. Anche questo ...
Francesco Berlingieri, 2009
2
Alla ricerca dei valori perduti
Reimbarco urgente suljanas. . . Stamattina sono stato nell'Ufficio del Comandante per conoscere il giorno e l'ora del mio abbandono della nave Toscana: in una precedente telefonata dall'Ufficio della Associazione Medici di Bordo, mi si ...
Raffaele Giallauria, 2006
3
L'Esercito italiano nella grande guerra: i,e. 6 Le ...
3°) Sbarco a Ventimiglia e reimbarco a Savona dopo 4 tappe (no chilometri) o autotrasporto - 6/24. E cioè un totale maximum, in ogni stagione, per la corrente meridionale, di 30 treni ogni 24 ore. B) Corrente settentrionale: i°) Transito a ...
Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore, 1939
4
La rivista di fanteria
una grande differenza tra l'operazione di sbarco e quella di reimbarco, differenza che agli esperti di milizia e di guerra è brevemente indicata tutta quanta solo ricordando che lo sbarco è una operazione offensiva, mentre il reimbarco è una ...
‎1900
5
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Al tempo stesso, Clark ordina all'ammiraglio Hewitt di prepararsi ad affrontare un reimbarco dell'intero 6° Corpo americano dalla zona a sud del Sele, per sbarcarlo nella zona britannica (operazione Sea Lion) e un'altra procedura per il  ...
Roberto Roggero, 2006
6
L'Esercito italiano nella grande guerra: 1915-1918
3°) Sbarco a Ventimiglia e reimbarco a Savona dopo 4 tappe (11o chilometri) o autotrasporto - 6/24. E cioè un totale maximum, in. ogni stagione, per la corrente meridionale, di 3o treni ogni 24 ore. B) Corrente settentrionale: 1°) Transito a ...
Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore, 1932
7
Inferno sulle spiagge: i grandi sbarchi
Ci rimane da dire del « reimbarco », cioè di quell'operazione per la quale truppe sgomberano un territorio occupato e via mare si trasferiscono altrove, magari, nella più moderna e avveniristica « versione », con il concorso degli aerei.
‎1964
8
Studi in memoria di Elio Fanara
... caduta di aeromobile, c) getto od asporto in mare di carri ferroviari, automezzi o containers; d) caduta di colli in mare all'imbarco, sbarco e durante il trasbordo se a rischio per la Società; e) operazioni di trasbordo o di sbarco e reimbarco nel  ...
‎2006
9
Il foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
... oppure nel frattempo dello sbarco e reimbarco a New-York, egli è sempre vero che il Cabella, per esonerarsi da qualsiasi responsabilità, doveva fare le debite proteste e riserve quando si accorse che le l50 balle di cotone erano avaria te, ...
‎1896
10
Le operazioni di sostegno della pace (1982-1997): il ruolo ...
Sotto la protezione di tale dispositivo, avviene il reimbarco delle unità ancora presenti in Somalia di UNOSOM II. Ultimato tale reimbarco, inizia il progressivo disimpegno e reimbarco della forza da sbarco italo-statunitense. Il 2 marzo, dopo 73 ...
Leonardo Prizzi, 2000

用語«REIMBARCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreimbarcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migranti. Arrigoni contro Valsecchi: “Eviti lui di fare demagogia”
Per i ritenuti non idonei c'era l'immediato reimbarco sulla stessa nave che li aveva portati negli Stati Uniti che, in base alla legislazione ... «LeccoNotizie.com, 6月 15»
2
Ellis Island, un prezioso museo della memoria
Per i ritenuti non idonei, c'è l'immediato reimbarco sulla stessa nave che in base alla legge americana, è obbligata a riportarli al porto di ... «La Voce di New York, 5月 15»
3
Cent'anni fa iniziava lo sbarco degli alleati a Gallipoli
Alle 22.00 Birdwood scese a terra e, constatando la situazione, inviò a Hamilton un messaggio in cui proponeva un immediato reimbarco se il ... «ladigetto.it, 4月 15»
4
SOS MIGRANTI/ Boniver: Renzi dia all Europa la sua quota di rifugiati
... in un'ottica sacrosanta di interesse nazionale, ai tempi di Gheddafi mise in atto dei protocolli di reimbarco e respingimento fu sommersa dalle ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
5
Bagaglio sospetto sul volo Alitalia Dimenticato dal viaggio precedente
A quel punto l'allarme è cessato e sono cominciate le operazioni per il reimbarco dei viaggiatori. 16 aprile 2015 | 20:53. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «Corriere della Sera, 4月 15»
6
Venezia, atterraggio d'emergenza per un aereo Germanwings
Un viaggiatore di Anzio ha commentato sorridendo, per sdrammatizzare la situazione in attesa del reimbarco: «Visto che l'aereo era arrivato ... «Lettera43, 4月 15»
7
Allarme bomba su un aereo Turkish: diretto in Brasile, atterrato in …
... riprenderà il volo verso il Brasile, ha indicato Turkish Airlines, non appena completate le operazioni di pulizia, di rifornimento e di reimbarco ... «Il Messaggero, 3月 15»
8
Caso Ilaria Alpi, è ancora mistero. La madre: dopo scoop …
Ilaria e Miran stavano seguendo le operazioni di reimbarco dei marines americani, ma, parallelamente, giravano un reportage sull'emergenza ... «Rai News, 3月 15»
9
Dramma-Parma, storia di una “morte assistita” nata nell'estate 2012
La location del film horror in corso oggi è quella di Parma, nell'estate 2012 stazione di sbarco e reimbarco per calciatori di ogni tipologia e ... «Blog di Sport, 2月 15»
10
The water diviner
L'operazione si risolse con il reimbarco forzato delle truppe dell'Intesa, dopo che avevano subito pesantissime perdite nel tentativo di occupare ... «Lettera43, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reimbarco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reimbarco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z