イタリア語の動詞TRASBORDAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io trasbordo
tu trasbordi
egli trasborda
noi trasbordiamo
voi trasbordate
essi trasbordano
Imperfetto
io trasbordavo
tu trasbordavi
egli trasbordava
noi trasbordavamo
voi trasbordavate
essi trasbordavano
Futuro semplice
io trasborderò
tu trasborderai
egli trasborderà
noi trasborderemo
voi trasborderete
essi trasborderanno
Passato remoto
io trasbordai
tu trasbordasti
egli trasbordò
noi trasbordammo
voi trasbordaste
essi trasbordarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trasbordato
tu hai trasbordato
egli ha trasbordato
noi abbiamo trasbordato
voi avete trasbordato
essi hanno trasbordato
Trapassato prossimo
io avevo trasbordato
tu avevi trasbordato
egli aveva trasbordato
noi avevamo trasbordato
voi avevate trasbordato
essi avevano trasbordato
Futuro anteriore
io avrò trasbordato
tu avrai trasbordato
egli avrà trasbordato
noi avremo trasbordato
voi avrete trasbordato
essi avranno trasbordato
Trapassato remoto
io ebbi trasbordato
tu avesti trasbordato
egli ebbe trasbordato
noi avemmo trasbordato
voi aveste trasbordato
essi ebbero trasbordato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trasbordi
che tu trasbordi
che egli trasbordi
che noi trasbordiamo
che voi trasbordiate
che essi trasbordino
Imperfetto
che io trasbordassi
che tu trasbordassi
che egli trasbordasse
che noi trasbordassimo
che voi trasbordaste
che essi trasbordassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trasbordato
che tu abbia trasbordato
che egli abbia trasbordato
che noi abbiamo trasbordato
che voi abbiate trasbordato
che essi abbiano trasbordato
Trapassato
che io avessi trasbordato
che tu avessi trasbordato
che egli avesse trasbordato
che noi avessimo trasbordato
che voi aveste trasbordato
che essi avessero trasbordato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io trasborderei
tu trasborderesti
egli trasborderebbe
noi trasborderemmo
voi trasbordereste
essi trasborderebbero
Passato
io avrei trasbordato
tu avresti trasbordato
egli avrebbe trasbordato
noi avremmo trasbordato
voi avreste trasbordato
essi avrebbero trasbordato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
trasbordare
infinito passato
aver trasbordato
PARTICIPIO
participio presente
trasbordante
participio passato
trasbordato
GERUNDIO
gerundio presente
trasbordando
gerundio passato
avendo trasbordato
«TRASBORDARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
trasbordareの使いかたを見つけましょう。
trasbordareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
trasbordare trasmissióne lavoro trasandato; veste sempre in modo trasandato.
trasbordare v.tr. Far passare, trasferire persone o cose da un mezzo di trasporto
a un altro: trasbordare 1 passeggeri dal treno a degli autobus 4 v.intr. [aus. avere]
...
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
che, volendo'conservare il suo materiale, arra preferito di trasbordare i suoi
vagoni a carico completo piuttosto che di lasciarli circolare sui binari dell'altra
società. Il trasbordo si farà sempre a spese comuni, quando i vagoni arriveranno
a Pisa ...
3
Canoa: Kayak - Rafting - Hydrospeed - Floating - Tubing. ...
Scorre con corrente veloce, con diversi gradini e due cascate impraticabili da
trasbordare, per una lunghezza di 50 chilometri che presenta difficoltà che vanno
dalla classe 2° alla classe 5°. Non esiste idrometro di riferimento: le difficoltà si ...
4
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Lo sbarco deve farsi per turno, tranne il caso di urgente necessità relativa alla
sicurezza del bastimento, e non è permesso di sbarcare o trasbordare alcuna
quantità delle mercanzie esistenti a bordo senza l'opportuno permesso della
dogana, ...
5
Vocabolario marino e militare
Clic trasborda. susl. Ciascun di quelli che trasbordano. Trasbordare, v. att. Term.
mar. Fincati. Trasportare checchessia, persona o cosa, da vii naviglio ad un altro.
Si usa anche infralì». Trapassare da un bordo all'altro. — Trasbordarsi, ri/1.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
6
Il bandolo della matassa
Disse che dovevano trasbordare alcune persone su nù brigantino cheli
aspettava al largoeche eraun'operazione che non presentava rischi. Il lavorolo
facisti da solo o tiaiutò qualcuno? Mi aiutòu Babbasunu. Ah! Quel fesso,
scommetto ...
7
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
332 trasbordare 333 trasbordare [trazbor'da:re| (la) umladen; .ordo l -'bordo] m.
traforo trasandato te Straßenverkehr m: densiîà t del -. Verkehrsaufkommen n
traforo [tra fo:roJ w Tunnel m tragedia [iradseidial/Tragödie/ traghlettare (traget- ...
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Poco curato, trascurato, sciatto: un lavoro trasandato; veste sempre in modo
trasandato. trasbordare [trasbordàre] v.tr. Farpassare, trasferirepersoneo
cosedaunmezzodi trasporto a un altro:trasbordare i passeggeri dal treno a degli
autobus ...
9
Corso di geografia commerciale ...
L'armalore o il raccomandatario, o il capilano del baslimento conserva sempre la
facollà di trasbordare la lotalita o parte délie mercanzie dichiarate nel suo
manifesto. Sollanto la legge ha fis- 6ato per questa operazione una dilazione di
26 ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1857
10
Odissea, versione in prosa
Michele Diomede. più essi useranno per trasbordare ospiti a me sgraditi; e
anche la loro patria farà una mala fine: per mia volontà l'isola si ricoprirà di un
monte, di modo che la città del glorioso Alcinoo sarà solo un ricordo.” “Sia come
tu vuoi.
用語«TRASBORDARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trasbordareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Da Lampedusa
Abbiamo avuto però il caso di una donna siriana incinta con complicazioni che abbiamo dovuto trasbordare e trasferire in ospedale. È stato complicato ma tutto ... «Corriere della Sera, 7月 15»
I cinque stelle a muso duro contro Carpentieri per l'emergenza rifiuti …
Il movimento cinque stelle attacca l'amministrazione di Melito. Ecco il comunicato giunto in redazione: Il trasbordare dei rifiuti lungo tutte le strade sta ... «Tele Club Italia, 6月 15»
Immigrazione, soccorsi 75 migranti a Leuca. Arrestati i presunti scafisti
Gli immigrati sono stati fatti trasbordare sulla motovedetta per raggiungere il porto di Santa Maria di Leuca. Il natante, battente bandiera turca, dotato di due ... «Quotidiano di Puglia, 5月 15»
Terremoto Nepal, il sisma fa trasbordare l'acqua fuori dalla piscina …
Incredibile in Nepal; la forza del terremoto si può misurare anche con l'oscillazione della piscina. E così, mentre lo scorso 25 aprile 2015 si abbatteva sul paese ... «Centro Meteo Italiano, 5月 15»
Acireale, scoperto distributore di benzina abusivo: 2 arresti VIDEO
... sito alle porte di Acireale, i finanzieri del Nucleo di Polizia tributaria di Catania hanno notato due soggetti intenti a trasbordare, da un autocarro a un rimorchio, ... «Gazzettinonline, 4月 15»
Naufragio di immigrati, ipotesi di speronamento per una battaglia tra …
La battaglia tra scafisti sarebbe stata causata dal rifiuto dei profughi, e dell' equipaggio del natante poi affondato, di trasbordare su di un imbarcazione ... «La Repubblica, 9月 14»
Il giallo del naufragio a Malta: «Strage provocata dagli scafisti»
Questa volta gli immigrati si sarebbero rifiutati di trasbordare in un altro natante trainato dagli scafisti. Doveva trattarsi dell'ultimo step. Da lassù sarebbe stato ... «il Giornale, 9月 14»
Il cambio della guardia: aria bucaniera e un bicchiere di ouzo
Per non parlare del pesce in partenza, da trasbordare sulla navetta in casse frigo ... Dunque il tempo è prezioso, perché il trasbordo può funzionare solo col bel ... «La Repubblica, 8月 14»
Guasto a locomotore sulla linea Cosenza-Napoli, ritardi fino a 3 ore …
Inoltre le operazioni per trasbordare i viaggiatori del regionale sull'altro treno, si sono allungate più del necessario, a causa di difficoltà incontrate dai tecnici ... «Il Messaggero, 8月 14»
Passeggero colto da malore sulla Tirrenia: salvataggio a largo di …
E' accaduto questa mattina a cinque miglia a largo di Vieste. Il tempestivo intervento della Motovedetta CP 820 ha permesso di trasbordare il malcapitato e ... «FoggiaToday, 6月 14»
