アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiastico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIASTICOの発音

chia · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIASTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIASTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiastico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiasticoの定義

辞書の中でのキアステスの定義は疑念を呼んでいる。 交差した:単語のchiasticコロケーション。

La definizione di chiastico nel dizionario è disposto a chiasmo; incrociato: collocazione chiastica di parole.


イタリア語辞典で«chiastico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIASTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CHIASTICOのように始まるイタリア語の単語

chiasmo
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare

CHIASTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるchiasticoの類義語と反意語

同義語

«chiastico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIASTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiasticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiasticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiastico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chiastic
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quiástica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chiastic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chiastic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chiastic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chiastic
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chiastic
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chiastic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiasme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chiastic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chiastische
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chiastic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chiastic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chiastic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiastic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chiastic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chiastic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çaprazlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiastico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chiastic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chiastic
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiastic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χιαστό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chiastiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chiastic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chiastic
5百万人のスピーカー

chiasticoの使用傾向

傾向

用語«CHIASTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«chiastico»の使用頻度を示しています。
chiasticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiastico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIASTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiastico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiastico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiasticoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIASTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiasticoの使いかたを見つけましょう。chiasticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disposizione e messaggio della lettera ai Galati: analisi ...
Abbiamo denominato questo modello come “programmatico", perché in Gal 1,10- 12 oppure 1,11-12 (Bahr) avremmo l'annuncio del tema della Lettera. sviluppato poi con 1,13-2,21; 3,1-6,10 (3,1-5,1 secondo Bahr), in modo chiastico. 5.1.1.
Antonio Pitta, 1992
2
La parola della croce: l'itinerario paradossale della ...
Due all'interno della sezione ecclesiologica di 3,5-17: uno di tipo chiastico ( ABCC'B'A') in 3,5-9, caratterizzato da un centro doppio, e uno di tipo alternato ( ABA'/B') in 3,10-17, mentre uno di tipo concentrico (aba') si trova in 4,9-13.
Maria Teresa Giordano, 2010
3
La passione di Cristo nell'Apocalisse
Nell'intreccio dei ruoli fra il Padre e il Figlio c'è un filo di continuità che attraversa tutta la pericope con un procedimento chiastico: si passa da Dio a Cristo e da Cristo si ritorna a Dio. In modo molto chiaro, S. Cantore ha notato il parallelo e la  ...
Kamal Fahim Awad Hanna, 2001
4
I princìpi primi di Aristotele
... con la priorità naturale (vedi 1019a2, 4n18, 6n18); (iii) se espungiamo xpóvw dal testo di Asclepio, allora i tre tipi di priorità sono spiegati secondo l'ordine di introduzione, e noi ci aspettiamo o quest'ordine (ABC/ABC) o l'ordine chiastico ...
Terence Irwin, 1996
5
Il sangue dell'Alleanza e la salvezza dei peccatori: una ...
Poi, all'interno del racconto della passione e risurrezione, Gaechter ritrovava anche un ulteriore stilema, quello chiastico”. Il chiasmo58 per Gaechter è, infatti, uno dei più importanti sistemi organizzativi matteani; si. 54 Queste due strutture si ...
Giulio Michelini, 2010
6
"Signore, vogliamo vedere Gesù": la conclusione ...
... ò Xpioxòc pévei eie tòv alcòva, a' Kal ir<3^ XkyeiQ où b' otl 6el ui/fwdfjvai tòv ulòv xoù àvGpcóirou; d) Il parallelismo dei w. 35-36 è chiastico:35 34 J. BECKER , Johannes, D, 390s; J. Blank, Krisis, 286. 35 II parallelismo chiastico appartiene  ...
Hye Ja Lee, 2005
7
Il regno di JHWH e del suo Messia: salmi scelti dal primo ...
Il primo di essi forma un parallelismo chiastico, gli altri tre sono disposti in parallelismo lineare. La seconda strofa è composta, all'inizio e alla fine, di due mo- nostici isolati (5c.7c), che incorniciano due distici caratterizzati da parallelismo ...
Gianni Barbiero, 2008
8
Zonodrakontis: momenti di una mitologia
Capitolo quarto La Vaina: tracciato chiastico e decorso “edipico” in alcuni racconti ossolani Rivolgeremo qui l'attenzione ad alcune tradizioni che hanno il loro centro (per così esprimermi) nelle Valli Ossolane dell'attuale provincia di Verbania.
Alberto Borghini, 2003
9
Kosmos.:
... slancio alla figura con un ritmo chiastico delle braccia e delle gambe, inversamente corrispondente a quello di Artemis. Se osserviamo la composizione di tutto il gruppo quale appare dalla ricostruzione del Dickins, con la variante nella ...
Giovanni Becatti, 1987
10
Gregorianum
Allo scopo di cogliere la portata precisa che ispateuua assume in questa nuova ricorrenza, notiamo anzitutto che la pericope 2,9-10 presenta un certo movimento chiastico, una strutturazione concentrica, anche se non riducibile a uno schema ...
‎2006

用語«CHIASTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiasticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nel racconto di Adamo ed Eva c'è il mito dell'androgino di Platone?
Quel passo è elaborato secondo i canoni del parallelismo (nella fattispecie gli studiosi parlano di un parallelismo “chiastico progressivo”), una ... «Aleteia, 3月 15»
2
Empire: Recensione della Prima Stagione
Malgrado questo percorso chiastico, che porta i due fratelli nella direzione opposta rispetto a quella di partenza, non cambia l'affetto e il ... «Telefilm Central, 3月 15»
3
Totò. Quando un artista non muore mai…
... più volte accostato a comici quali Keaton e Chaplin, la cui unicità interpretativa è, al pari di uno schema chiastico, canone a cui appellarsi. «Corso Italia News, 4月 14»
4
Two mothers di Anne Fontaine: un innocuo porno-soft
Nel 2003 Lessing scriveva la storia vera di sesso e amore, con un incrocio chiastico di madri e figli da antologia della trasgressione, che un ... «Indie-eye, 10月 13»
5
Paradiso, XI: l'elogio di S. Francesco
Al centro dello schema “chiastico” e del pensiero dantesco vi è soprattutto la critica alla spirituale decadenza dei seguaci dei due santi ... «Letteratu.it, 7月 13»
6
Pollo alle prugne di Marjane Satrapi (Francia, Germania – 2011)
Un fatale incontro chiastico di destini, fra Irâne e Nasser, per lei c'é stato un padre/padrone a decidere la sua vita. La felicità loro due sapevano ... «Indie-eye, 4月 12»
7
Stefano Accorsi furioso Orlando La passione vien bruciando
Ma l'incipit del poema cinquecentesco rimane intatto, è lui, inconfondibilmente chiastico: “Le donne, i cavalieri, l'arme, gli amori, le cortesie, ... «SassariNotizie.com, 3月 12»
8
Il respiro dell'uomo di carne
Nel caso di Genesi 1, 27 ci troviamo di fronte a un cosiddetto “parallelismo chiastico progressivo”. L'occhio attento non può ignorare che ... «Zenit, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Chiastico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiastico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z