アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiedere la resa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIEDERE LA RESAの発音

chiedere la resa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIEDERE LA RESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIEDERE LA RESAと韻を踏むイタリア語の単語


a sorpresa
a sorpresa
arresa
ar·re·sa
cinepresa
ci·ne·pre·sa
far presa
far presa
fare presa
fare presa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
intrapresa
in·tra·pre·sa
lasciare la presa
lasciare la presa
microimpresa
mi·cro·im·pre·sa
perdere la presa
perdere la presa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teleripresa
te·le·ri·pre·sa
videoripresa
vi·de·o·ri·pre·sa

CHIEDERE LA RESAのように始まるイタリア語の単語

chiedere
chiedere a
chiedere consiglio
chiedere consiglio a
chiedere informazioni
chiedere l´elemosina
chiedere notizie
chiedere perdono
chiedere scusa
chiedere venia
chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierca
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chiericato

CHIEDERE LA RESAのように終わるイタリア語の単語

ascesa
attesa
autodifesa
chiesa
contesa
difesa
discesa
distesa
in attesa
intesa
marchesa
mesa
offesa
pesa
pretesa
raggiungere un´intesa
scesa
spesa
stesa
tesa

イタリア語の同義語辞典にあるchiedere la resaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIEDERE LA RESA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiedere la resa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiedere la resaのイタリア語での同義語

«chiedere la resa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIEDERE LA RESAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiedere la resaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiedere la resaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiedere la resa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

问产量
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pedir al rendimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ask for the yield
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपज पूछना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نسأل العائد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задать выход
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedir o rendimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফলন জিজ্ঞাসা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

demander au rendement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meminta hasil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fragen die Ausbeute
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

歩留まりを尋ねます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수율을 물어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

takon ngasilaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu năng suất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகசூல் கேட்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्पन्न विचारू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verim sormak
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiedere la resa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwrócić uzysku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

задати вихід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cere randamentul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να ζητήσει την απόδοση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vra die opbrengs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

be utbytet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spør utbytte
5百万人のスピーカー

chiedere la resaの使用傾向

傾向

用語«CHIEDERE LA RESA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«chiedere la resa»の使用頻度を示しています。
chiedere la resaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiedere la resa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIEDERE LA RESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiedere la resa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiedere la resa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiedere la resaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIEDERE LA RESA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiedere la resaの使いかたを見つけましょう。chiedere la resaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Novecento
Il 7 maggio 1945 l'ammiraglio Doenitz (nuovo capo dello stato tedesco) si decise infine a chiedere la resa incondizionata della Germania. Dopo quasi sei anni di guerra il principale stato aggressore era definitivamente vinto e piegato. La resa  ...
Ciro ROSELLI, 2009
2
Corso di storia Generale
Il 7 maggio 1945 l'ammiraglio Doenitz (nuovo capo dello stato tedesco) si decise infine a chiedere la resa incondizionata della Germania. Dopo quasi sei anni di guerra il principale stato aggressore era definitivamente vinto e piegato. La resa  ...
Ciro ROSELLI, 2009
3
Storia CORSO DI STORIA GENERALE
Il 7 maggio 1945 l'ammiraglio Doenitz (nuovo capo dello stato tedesco) si decise infine a chiedere la resa incondizionata della Germania. Dopo quasi sei anni di guerra il principale stato aggressore era definitivamente vinto e piegato. La resa  ...
Ciro Roselli
4
La Civiltà cattolica
... a traverso il fuoco, a chiedere la resa, sotto minaccia se non l' impetrassero, di trucidare i loro confratelli ed ardere i monasteri. Si recarono i frali all'episcopio, dove trovarono raccolti alquanti sacerdoti e cittadini ; e smarriti e tremanti, pur ...
‎1869
5
LAMPEDUSA-PANTELLERIA-LINOSA Diario giornaliero della guerra ...
Alle 09,50 circa, Pavesi richiede a Mussolini l'autorizzazione a chiedere la resa agli Alleati ma non riceve alcuna risposta da Roma. Alle ore 10,00 circa, inizia lo sbarco sull'Isola da parte delle truppe britanniche, mentre alcuni colpi vengono ...
Gaetano Schilirò
6
Amaltea italiana, e latina cioe indice copioso di vocaboli, ...
Struggere, dar -il guaflo a tutto. destruzfl zione , devaflazíone. mina. omnia 'Dalla, re, Populari, depolarixaaflaflio , Rapida: zio , _dePoPulatim Chiedere la resa. dedizione”; pofccre , poflulareñ, imparare. narrare, capitolar la resa, ò patteggíare .
Franz Xaver Kropf, 1737
7
Movimento e istituzione: Come nascono i partiti, le sette, ...
Quello che incontra è una resistenza, un rifiuto e, poiché la prova è reale e va condotta fino in fondo, egli non può che chiedere la resa. Se però ha incontrato un punto di non ritorno la resistenza diventa selvaggia, disperata, provoca solo ...
Francesco Alberoni, 2014
8
Croniche ossia Memorie storiche sacro-profane di Trieste ...
Giuseppe Mainati. Scorgendo il generale ridotta a mal termine la città, spedì alcuni de' suoi in una barchetta coni bandiera bianca a chiedere la resa, i quali a furia d' archibugiate si tennero lontani, e senz' altra risposta ritornarono addietro.
Giuseppe Mainati, 1817
9
Croniche ossia memorie storiche sacro-profane di Trieste
Giuseppe Mainati. Scorgendo il generale ridotta a mal termine la città, spedì alcuni de'suoi in una barchetta con1"*0* bandiera bianca a chiedere la resa, i quali a furia d'archibugiate si tennero lontani, e senz'altra risposta ritornarono addietro.
Giuseppe Mainati, 1817
10
Dall'Anno 1500. Al 1692: 3
3 Giuseppe Mainati. Scorgendo il generale ridotta a mal termine la città, spedì alcuni de'suoi in una barchetta cono bandiera bianca a chiedere la resa, i quali a furia d'archibugiate si tennero lontani, e senz'altra risposta ritornarono addietro.
Giuseppe Mainati, 1817

用語«CHIEDERE LA RESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiedere la resaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camminando nella Storia: Rho ricorda la sua resistenza
Il partigiano Agostino Casati, che divenne poi sindaco di Rho, insieme a Padre Reina, che parlava bene il tedesco, andarono insieme a chiedere la resa ai ... «Legnanonews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiedere la resa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiedere-la-resa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z