アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiedere informazioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIEDERE INFORMAZIONIの発音

chiedere informazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIEDERE INFORMAZIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIEDERE INFORMAZIONIと韻を踏むイタリア語の単語


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

CHIEDERE INFORMAZIONIのように始まるイタリア語の単語

chiedere
chiedere a
chiedere consiglio
chiedere consiglio a
chiedere l´elemosina
chiedere la resa
chiedere notizie
chiedere perdono
chiedere scusa
chiedere venia
chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierca
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chiericato

CHIEDERE INFORMAZIONIのように終わるイタリア語の単語

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

イタリア語の同義語辞典にあるchiedere informazioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIEDERE INFORMAZIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiedere informazioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiedere informazioniのイタリア語での同義語

«chiedere informazioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIEDERE INFORMAZIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiedere informazioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiedere informazioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiedere informazioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

查询
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preguntar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

request information
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूछना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استعلم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спрашивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inquirir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞাসা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se renseigner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyiasat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anfragen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

問い合わせます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

takon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỏi thăm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விசாரிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soruşturmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiedere informazioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapytać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

питати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întreba
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενημερωθείτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

navraag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fråga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spør
5百万人のスピーカー

chiedere informazioniの使用傾向

傾向

用語«CHIEDERE INFORMAZIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«chiedere informazioni»の使用頻度を示しています。
chiedere informazioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiedere informazioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIEDERE INFORMAZIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiedere informazioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiedere informazioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiedere informazioniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHIEDERE INFORMAZIONI»の引用

chiedere informazioniという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Paine
L'uomo deve chiedere informazioni solo alla natura.

«CHIEDERE INFORMAZIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiedere informazioniの使いかたを見つけましょう。chiedere informazioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livello Soglia (The Threshold Level for Italian)
11.2 - telefono 11.3 - telegrafo 11 .4 banca 11.5 - polizia 11 .6 11.7 - riparazioni ospedale, ambulatorio, clinica 11.8 - garage 11.9 - distributore di benzina i francobolli necessari per lettere e pacchi; comprare francobolli; chiedere informazioni ...
Nora Galli de' Paratesi, 1981
2
Volume unico per scuola dell'infanzia e scuola primaria
L'insegnamento della lingua inglese nella scuola dell'infanzia e nella scuola primaria Dare e/o chiedere informazioni: 4.1 Dare e chiedere informazioni sul cibo 4.2 Dare e chiedere informazioni relative a se stessi 4.3 Dare e chiedere ...
Mariasole La Rana, Giuliana Pianura, 2013
3
Guida alla riscossione tributaria
OO in materia di recupero di crediti non tributari, è possibile chiedere informazioni alla Direzione/ Ufficio che ha emesso il ruolo, indicato nell' intestazione della pagina relativa al «Dettaglio degli addebiti». A tale Direzione/ Ufficio potrà, inoltre, ...
Ernesto Maria Ruffini, 2012
4
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
In determinate situazioni critiche, infatti, in mancanza dell'obbligo di agire in modo informato, il consiglio potrebbe trovare maggiore convenienza nel non chiedere informazioni agli organi delegati, al fine di precostituirsi una causa di ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
5
Il bilancio dalla A alla Z
Circa il fatto che si possano chiedere informazioni al fine di calibrare le conclusioni - accertative o meno - è nel diritto degli Uffici e nulla si può eccepire al riguardo; è da rilevare, però, che è nell'interesse (e anche nel diritto) del soggetto ...
Riccardo Bauer, Antonio Cavaliere, 2012
6
Guida alla perizia in tema di abuso sessuale e alla sua critica
Vorrei capire cosa e successo dall'inizio alla fine » Dopo che il bambino ha dato una descrizione, chiedere informazioni in piu` usando domande aperte come: « E poi cosa e successo? », oppure « Che altro puoi dirmi riguardo a questo?
Guglielmo Gulotta, Ilaria Cutica, 2009
7
Scacco alla balbuzie in sette mosse. Manuale di autoterapia ...
Chiedere informazioni fittizie a sconosciuti per strada. • Chiedere informazioni improbabili a sconosciuti per strada (per esempio chiedere la strada per il mare in una città dell'interno). • Salutare un passante chiedere della sua salute e poi ...
Mario D'Ambrosio, 2012
8
Società
Attraverso tale precisazione, il legislatore avrebbe inteso precludere agli amministratori la possibilità di chiedere informazioni, ed agli organi delegati di fornirle, al di fuori delle riunioni consiliari. Cfr. COMMENTARIO MARCHETTI P.G. , p. 123 ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2012
9
Spagnolo al volo
... deportes acuàticos? Sig. Sala: Magnifico. Può darmi informazioni anche sugli sport acquatici? Empleado: Se organizan cursos de vela, de esquí acuático, de © ALPHA TEST SPAGNOLO AL VOLO Chiedere informazioni (Pedir información)
‎2008
10
Società 2012
2381 c.c., infine, sembra impedire agli amministratori di chiedere informazioni ai dirigenti ed al personale della società. Cfr. COMMENTARIO LO CASCIO G., p. 36 e COMMENTARIO COTTINO G., p. 682. Il Consiglio Notarile dei Distretti Riuniti ...
Eutekne , Francesca Tosco, Maurizio Meoli, Alessandro Cotto, 2012

用語«CHIEDERE INFORMAZIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiedere informazioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, contatto con la Roma per chiedere informazioni su Romagnoli
Secondo quanto riportato da Premium Sport il Napoli avrebbe abbandonato la pista Salah dopo aver parlato con la Roma. I due club si sarebbero infatti ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Fingono di chiedere informazioni, invece razziano le borse al Mariutto
"Siamo qui per chiedere informazioni". Entrano e si comportano in tutto e per tutto come se fossero dei parenti di alcuni ospiti della casa di riposo "Mariutto" di ... «VeneziaToday, 6月 15»
3
Reggio – Più facile chiedere informazioni con il nuovo numero …
Sempre più semplice dialogare con ATAM SpA grazie al nuovo numero verde, il centralino che permette ai cittadini di ottenere informazioni su tutti i servizi che l' ... «Strill.it, 6月 15»
4
Banda delle catenine, anziani nel mirino I ladri fingono di chiedere
Torna nella Bergamasca la paura dei furti di catenine d'oro: i ladri avvicinano le loro vittime con la scusa di chiedere informazioni stradali. Negli ultimi giorni, a ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
5
Segretario Valentini replica a l'Informazione: "Nessun imbarazzo …
Il mio intervento si è limitato conseguentemente a chiedere informazioni a Banca Centrale per fornire le dovute spiegazioni richieste. Che il mio intervento si ... «SMTV San Marino, 6月 15»
6
Finge di chiedere informazioni, in realtà vuole dare fuoco ai carabinieri
Roma - Con la scusa di chiedere informazioni ha fermato un'auto dei carabinieri per poi cospargerla di benzina e darle fuoco con un accendino: sono stati attimi ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
7
Fa finta di chiedere informazioni e dà fuoco all'auto dei carabinieri
Si è avvicinato all'auto dei carabinieri con la scusa di chiedere un'informazione. Ma mentre parlava coi militari ha versato carburante sul tettuccio e ha dato ... «il Giornale, 5月 15»
8
La fanno accostare per chiedere informazioni e poi la derubano
La donna, infatti, era alla guida della sua auto quando due persone le si sono avvicinate facendola fermare e chiedendole delle informazioni. Proprio in quel ... «H24notizie.com, 5月 15»
9
Come chiedere informazioni a Dubai ? Mai toccare la spalla, se il …
Smarrirsi a Dubai puo' costare caro. Soprattutto se si è impazienti. Un turista Kazako è citato in giudizio per aver toccato sulla spalla una poliziotta. “Era di spalle ... «euronews, 4月 15»
10
Meningite: ecco il numero verde per chiedere informazioni agli esperti
Meningite: ecco il numero verde per chiedere informazioni agli esperti ... ai cittadini informazioni sull'esposizione al rischio per la meningite e sulle vaccinazioni, ... «Lo Schermo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiedere informazioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiedere-informazioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z