アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiedere consiglio a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIEDERE CONSIGLIO Aの発音

chiedere consiglio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIEDERE CONSIGLIO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIEDERE CONSIGLIO Aと韻を踏むイタリア語の単語


conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar coraggio a
dar coraggio a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare l´avvio a
dare l´avvio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
fare coraggio a
fare coraggio a
prestare orecchio a
prestare orecchio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

CHIEDERE CONSIGLIO Aのように始まるイタリア語の単語

chiedere
chiedere a
chiedere consiglio
chiedere informazioni
chiedere l´elemosina
chiedere la resa
chiedere notizie
chiedere perdono
chiedere scusa
chiedere venia
chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierca
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chiericato

CHIEDERE CONSIGLIO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

イタリア語の同義語辞典にあるchiedere consiglio aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIEDERE CONSIGLIO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiedere consiglio a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiedere consiglio aのイタリア語での同義語

«chiedere consiglio a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIEDERE CONSIGLIO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiedere consiglio aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiedere consiglio aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiedere consiglio a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

征求意见
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buscar el asesoramiento de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ask for advice a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से सलाह लेनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طلب المشورة من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обратиться за советом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

procurar aconselhamento de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে উপদেশ নেওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

demander conseil à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan nasihat daripada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wenden Sie sich an
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

からの助言を求めます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조언을 구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngupaya saran saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tìm kiếm lời khuyên từ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருந்து ஆலோசனை பெற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पासून सल्ला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tavsiye almanız
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiedere consiglio a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zasięgnąć porady
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звернутися за порадою
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cere sfatul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζητήστε τη συμβουλή του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soek raad van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

söka råd från
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søke råd fra
5百万人のスピーカー

chiedere consiglio aの使用傾向

傾向

用語«CHIEDERE CONSIGLIO A»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«chiedere consiglio a»の使用頻度を示しています。
chiedere consiglio aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiedere consiglio a»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIEDERE CONSIGLIO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiedere consiglio a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiedere consiglio a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiedere consiglio aに関するニュースでの使用例

例え

«CHIEDERE CONSIGLIO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiedere consiglio aの使いかたを見つけましょう。chiedere consiglio aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro
Io ci sto a chiedere consiglio a Berengario. CASIMIRO: Voivolete davvero chiedere a Berengario se vi conviene ammazzarlo ono? NIRVANA: Ci ha sempre dato dei buoni consigli. Ce lo darà anche questa volta. CASIMIRO: Ma questa volta ...
Alberto Moravia, 2012
2
Perché le donne non sanno leggere le cartine e gli uomini ...
In genere non disturba nemmeno il migliore amico per chiedere consiglio, a meno che non pensi che questi possa fornirgli una soluzione migliore della sua. Non offrite consigli a un uomo a meno che non sia lui a chiederli; ditegli piuttosto che ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
3
Le corde d'acqua
... modo gli spianava la strada. "Io non mi sono mai approfittato degli eventi! Figuratevi di quelli spiacevoli" gridava al fratello e al nipote Saverio che gli dicevano che era il momento di farsi avanti. Pensò anche di chiedere consiglio a don Saro ...
Gaetano Pagnotta, 2010
4
Gianfranco Fini: una storia politica. Dal Movimento Sociale ...
La delegazione «andò a chiedere consiglio a un noto legale, il professor Guarino ». Fu preparato un primo documento, che «il presidente Scalfaro si rifiutò di firmare. Tatarella fu costretto a negoziare alcuni punti, si apportarono le modifiche ...
Alessandro Roveri, 2011
5
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
L'impiegato ha chiesto un favore al suo direttore. chiedere consiglio a qd. L' ammalato ha chiesto consiglio al medico. trattarsi di qd./qc. I medici sanno che l' operazione è un intervento rischioso. lottare per (conservare) qc. L'ammalato lotta per ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
6
Reti
È anche possibile cercare "web host service" su un motore di ricerca che va per la maggiore, come Google (www.google.it), ma chiedere consiglio a un collega è sempre il sistema preferibile. Ecco alcuni aspetti da valutare quando si sceglie ...
Doug Lowe, 2003
7
Seguendo Mr. Apollo
Faresti meglio a chiedere consiglio a tua madre, quei pazzi avevano ragione quando dicevano che eri morto. L'unico errore che hai fatto era nella tua testa. Come fai a dormire la notte? Vivi con quei sempliciotti borghesi che ti dicono che sei ...
Consuelo Portoghese, 2013
8
Mi aiuti a crescere? La fatica di diventare grandi
... bella conquista dei nostri tempi. Decenni fa sa- rebbe stato impensabile per una mamma chiedere consiglio a un estraneo riguardo ai problemi di casa propria. Oggi, invece, questa apertura è vista come segnale di maturità e responsabilità.
Aa.vv., 2011
9
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
Un giovane compositore andò un giorno a chiedere consiglio a Mozart su come sviluppare il proprio talento. «Le consiglio di iniziare con qualche cosa di semplice», disse Mozart, «per esempio delle canzoni». «Ma lei componeva delle  ...
Anthony De Mello, 1989
10
Uomini che odiano le donne: Millenium Trilogy 1
Per la prima volta nella sua vita, Lisbeth Salander avvertiva un forte bisogno di chiedere consiglio a qualcuno. Il problema però era che per poter chiedere consiglio sarebbe stata costretta a confidarsi con qualcuno, il che a sua volta ...
Stieg Larsson, 2010

用語«CHIEDERE CONSIGLIO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiedere consiglio aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa: chiedere consiglio a Dio, per comprendere il modo giusto di …
Città del Vaticano (AsiaNews) - Chiedere "consiglio" a Dio, "chiedere al Signore: qual è il tuo desiderio?, qual è la tua volontà?, che cosa piace a te? «AsiaNews, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chiedere consiglio a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiedere-consiglio-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z