アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chierca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIERCAの発音

chierca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCHIERCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chierca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiercaの定義

辞書の中の最初の定義は、聖職者が頭の上を運ぶ小さな丸いかみそりです。 chiercaの別の定義は、聖職者の人です。 Chiercaはまた脱毛の原則です:私はそれをcから認識しました。

La prima definizione di chierca nel dizionario è piccola rasura rotonda che gli ecclesiastici portano sulla sommità del capo. Altra definizione di chierca è persona del clero. Chierca è anche principio di calvizie: l'ho riconosciuto dalla c.


イタリア語辞典で«chierca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIERCAと韻を踏むイタリア語の単語


agroricerca
a·gro·ri·cer·ca
cerca
cer·ca
cherca
cherca
guttaperca
gut·ta·per·ca
luccioperca
luccioperca
lucioperca
lu·cio·per·ca
merca
mer·ca
noverca
no·ver·ca
perca
per·ca
ricerca
ri·cer·ca

CHIERCAのように始まるイタリア語の単語

chiedere l´elemosina
chiedere la resa
chiedere notizie
chiedere perdono
chiedere scusa
chiedere venia
chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chiericato
chierichetto
chierico
chiericuto
chiesa
chiesastico

CHIERCAのように終わるイタリア語の単語

all´incirca
anasarca
arca
arrivare a circa
autarca
barca
circa
forca
incirca
marca
mazurca
monarca
monomarca
oligarca
orca
parca
patriarca
porca
turca
urca

イタリア語の同義語辞典にあるchiercaの類義語と反意語

同義語

«chierca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIERCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiercaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiercaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chierca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chierca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chierca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chierca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chierca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chierca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chierca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chierca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chierca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chierca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chierca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chierca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chierca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chierca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chierca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chierca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chierca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chierca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chierca
70百万人のスピーカー

イタリア語

chierca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chierca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chierca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chierca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chierca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chierca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chierca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chierca
5百万人のスピーカー

chiercaの使用傾向

傾向

用語«CHIERCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«chierca»の使用頻度を示しています。
chiercaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chierca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIERCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chierca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chierca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiercaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHIERCA»の引用

chiercaという言葉で有名な引用文や文章
1
François Villon
Ricchi e poveri nei panni, e chiercuti e senza chierca, grandi e vili, gente esperta della corte e dei villaggi, pazzi e saggi, sconci e belli, damigelle chiaro nome e da un'umile magione, gole nude, con gioielli od i cercini alle chiome: d'ogni luogo, d'ogni grado, morte veglia e prende a ghiado.
2
Ludovico Ariosto
Degli uomini son vari gli appetiti: a chi piace la chierca, a chi la spada, a chi la patria, a chi li strani liti.

«CHIERCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiercaの使いかたを見つけましょう。chiercaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CHIÉRICA, 0 CHÉRICA, 0, per sincope, CHIERCA 0 CHERCA. Sust. f. Rasuraro- tonda che si fanno i Chierici su'l coccu:- zolo del capo. -Nella chierica grande c nella cocolla larga mi slimo che stia tulla l'osservazione monastica. San Bernar.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Il cui Ingegno dalla chierca non •bborre. CHERCO. Sincopato da Cherico. Lat. cle- ricus. Gr. xXrjpocò?. Dant. Inf. 7. Or mi dimostra Che gente è questa, e se tutti fur cher- ci Questi chercuti alla sinistra nostra. E 18. Che non parea laico o chcrco  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Io ne pianeu mai , ne tonicella, Me chierca vo. Tokkaiâ, Luogo dove fa il tonno , e feno di Mare , ove fi pelcano i tonni. G. V.9. ïj8. 1. E poi gualta- ronole tonnare di Palermo. T о m N 1 к a . Salume fatto délia fchiena del pefee tonno. G. V. 8. 54.
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana
(A) CHERCA e CHIERCA. Lo stesso che Che- rica. Ar. sai. 3. Io ne pianeta mai, né toni- cella , Né chierca vo' che 'n capo mi si pona. E appresso : Il cui Ingegno dalla chierca non abborre. CHERCO. Sincopato da Cherica. Lat. cle- ricus.
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Bocc. nov. 63. IO. Era ec. spogliato , cioè senza cappa , e senza scapolare , in tonictlb . §. Tonicella , si dice più propriamente al Paramento del diacono , e suddiacono . Lat. dalmatica . Ar. sai. 3. lo nò pianeta mai , nè tonicella , Nè chierca vo'.
Paulo Costa, 1826
6
I quattro poeti italiani con una scelta di poesie italiane ...
Non è già mio pensier ch' ella mi resti, Ma che in mano a persona si riponga Saggia e sciente e di costumi onesti, Che con periglio sue poi ne disponga: Io ne pianeta mai ne toniceila, Nè chierca vo' che in capo mi si ponga. Come nè stole ...
‎1836
7
I Quattro poeti Italiani: Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
Non è già mio pensier ch' ella mi resti, Ma che in mano a persona si riponga Saggia e sciente e di costumi onesti, Che: con periglio suo poi ne disponga : Io nè pianeta mai nè tonicella, Ne chierca vo' che in capo mi sì ponga. Come nè stole ...
Antonio Buttura, 1845
8
Raccolta dei poeti satirici italiani: premessovi un discorso ...
... vane di femmineo culto, Vaporato cervel, si logorava; Or venuta santocchia. e correttrice Del viver nostro, a sborbottarmi è prima, Se, per onor del grado, il sudiciume Io mordo, e il tanfo di un cotal bizocco. Che disonesta l' abito e la chierca.
Giulio Carcano, Francesco Predari, 1854
9
Il tesoretto Hausschatz italienischer Poesie von O.L.B. Wolff
Non è già mio pensier ch' ella mi resti, Ma che in mano a persona si riponga Saggia e sciente e di costumi onesti; Che con periglio suo poi ne disponga: lo né pianeta mai ne tonicella Né chierca vo' che in capo mi si ponga: Come nè stole, ...
‎1846
10
Vocabolario domestico napolitano-italiano
Chierca , Chierica. Rasura rotonda che si fanno i chierici sul cocuzzolo del capo. Degli uomini son varii gli appetiti , A chi piace la chierca, a chi la spada, A chi la patria, a chi gli estranei liti. Ar. Sat. HI. Clerico , Chierico , Chcrico , Cherco.
Giuseppe Gargano, 1841

用語«CHIERCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiercaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basta blocco del turnover e precariato, i sindacati sotto la Regione …
... problemi gravi come le esternalizzazioni sempre piu' frequenti del pubblico - sottolinea Roberto Chierca, segretario generale Cisl Fp Roma e ... «Adnkronos, 11月 14»
2
Violenza sessuale, fermato senzatetto dopo la denuncia di una …
I militari, comandati da Catello Chierca, dopo la denuncia della giovane e a conclusione delle indagini hanno proceduto al fermo di Curzio ... «Corriere della Sera, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Chierca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chierca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z