アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"play-out"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLAY-OUTの発音

play-out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAY-OUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLAY-OUTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«play-out»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プレイアウト

Play-out

チームスポーツでは、降格につながるプレースメントのチーム間でシーズンの終わりに行われるレースです。 明らかに英語という言葉は、実際にイタリア語の発明です。 彼らは1980年代にバスケットボールとバレーボールで導入されました。彼らは現在、イタリアの野球選手権とイタリアのサッカーリーグのすべてのカテゴリに入っています5.サッカーは、セリエB、リーグプロ、セリエDと選手権で使用されています アマチュア。 Negli sport di squadra, i play-out sono gare disputate alla fine di una stagione tra squadre con piazzamenti che comporterebbero la retrocessione. Il termine, apparentemente inglese, è in realtà un'invenzione della lingua italiana. Furono introdotti negli anni 1980 nella pallacanestro e nella pallavolo: attualmente sono previsti in tutte le categorie del campionato italiano di baseball e nel campionato italiano di calcio a 5. Per quanto riguarda il calcio sono usati in Serie B, Lega Pro, Serie D e campionati dilettantistici.

イタリア語辞典でのplay-outの定義

ディクショナリーにおけるプレイアウトの定義は、様々なスポーツのチャンピオンシップであり、最後の段階で上位シリーズに分類され、下位シリーズの最初のものがノックアウトマッチで行われ、次のシーズンに上位シリーズでどのシリーズが再生されるかを決定する。

La definizione di play-out nel dizionario è nei campionati di vari sport, la fase finale, nella quale le ultime classificate della serie superiore e le prime di quella inferiore disputano incontri a eliminazione diretta per stabilire quali giocheranno nella serie superiore nella stagione successiva.

イタリア語辞典で«play-out»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAY-OUTと韻を踏むイタリア語の単語


black-out
black-out
burn-out
burn-out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
print-out
print-out

PLAY-OUTのように始まるイタリア語の単語

plaudente
plaudere
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plausibilmente
plauso
plaustro
plautino
play
play boy
play-boy
play-off
playback
playboy
playlist
playmaker
playmate
plazer

PLAY-OUTのように終わるイタリア語の単語

acting out
atout
boy-scout
boyscout
chill out
drop out
essere out
input
mettere knock out
opting out
out
passe-partout
pop cout
put
roll out
runabout
scout
talent scout
time out
ut

イタリア語の同義語辞典にあるplay-outの類義語と反意語

同義語

«play-out»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAY-OUTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語play-outを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplay-outの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«play-out»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

播出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

play-out
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

play-out
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खेलने-आउट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لعب المغادرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

играть-аут
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Play-out
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খেলা-আউট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

play-out
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bermain keluar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausspielen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プレイアウト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플레이 아웃
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muter-metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chơi-out
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளையாட-அவுட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्ले-बाहेर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

play-out
70百万人のスピーカー

イタリア語

play-out
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

play-out
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грати-аут
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

play-out
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

play-out
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

speel-out
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spela ut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spille ut
5百万人のスピーカー

play-outの使用傾向

傾向

用語«PLAY-OUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«play-out»の使用頻度を示しています。
play-outの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«play-out»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、play-outに関するニュースでの使用例

例え

«PLAY-OUT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplay-outの使いかたを見つけましょう。play-outに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
4. La sanzione della squalifica a tempo determinato ha esecuzione secondo il disposto dell'art. 22, comma 8. Per le sole gare di play-off e play-out delle Leghe professionistiche: a) le ammonizioni irrogate nelle gare di campionato non hanno  ...
Désirée Gaspari, 2012
2
Non si fa goal solo sul campo. Come districarsi fra ...
4. La sanzione della squalifica a tempo determinato ha esecuzione secondo il disposto dell'art. 22, comma 8. Per le sole gare di play-off e play-out delle Leghe professionistiche: a) le ammonizioni irrogate nelle gare di campionato non hanno  ...
Désirée Gaspari, 2013
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
▻•to play out 1 to p. st <-> out 1.1(=toenact) recitare qs, essere parte o protagonista in qs; giocare o andare fino in fondo, recitare qs fino in fondo, continuare qs fino al risultato fmale • to be played out/to p. itself out svolgersi, compiersi, ...
Fernando Picchi, 2004
4
Dizionario inglese
Q to play back ascoltare una registrazione. Q to play down minimizzare, sdrammatizzare. Q to play off giocare uno spareggio (in una gara). Q to play on Q continuare a giocare, continuare a suonare Q fare leva su. Q to play out Q recitare, ...
AA. VV., 2011
5
La società per azioni oggi. Tradizione, attualità e ...
But this innovation is likely to play out differently for Italy or other countries characterized by concentrated ownership structures. Stock options, presumably tied to public share prices, would give the recipient directors an incentive that may ...
Paola Balzarini, Giuseppe Carcano, Marco Ventoruzzo, 2007
6
Oxford Essential Italian Dictionary
... (battuta pungente) gibe "stoffa f material; fig stuff "stola f stole "stolto adj foolish stoma"chevole adj revolting "stomaco m stomach; mal di d stomach-ache sto" naFre vt/i sing/play out of tune 3vi stoppia F stravedere (non intonarsi) clash. dto adj ...
‎2010
7
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... f.boutlr Ufcfr il vino dal capo, to sleep one's /elf fober , cuver fon vin Ufcír di páflo , to mend one's pace , don- □b'.er le pas Ufcír di tuóno, to fing от play out of tune , détonner Ufcír fuóri di fe, to grow mad , fiupid , devenir hébÊté , íhipide Ufcíre ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
8
Roma a_venire. Progetti per una Città dell'informazione e ...
Nello sviluppo di questa strategia si propongono inoltre diverse operazioni progettuali che utilizzano tecniche di gioco (play-out, play-up, play-on) che vedono nel "play" non un meccanico e astratto svago, ma una tecnica per fare, progettare e ...
Antonino Saggio e Scanner@nITro
9
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
No one is being forced to be anyone in particular. The theme sets the constraints (meal time, guest/host interaction) but not the realization of the scenario. To play out a scenario such as the one outlined above most likely requires a rehearsal.
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984
10
UrbanVoids™ Strategie nuove partnership per progetti ...
Nello sviluppo di questa strategia si propongono inoltre diverse operazioni progettuali che utilizzano tecniche di gioco (play-out, play-up, play-on) che vedono nel "play" non un meccanico e astratto svago, ma una tecnica per fare, progettare e ...
Marta Moccia, Vanina Ballini eds

用語«PLAY-OUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplay-outという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrigno: "Il mio futuro come ds? Priorità al Messina"
... i giallorossi avrebbero dovuto giocare i play-out contro il Savoia, poi cambiò tutto perché il CONI emise una sentenza definitiva restituendo ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Pallapugno: chiusa la regular-season della serie B e gli altri risultati …
Play-out: Caragliese, Bormidese, Valle Arroscia, Imperiese e Speb. Serie B – Coppa Italia Finale Venerdì 28 agosto ore 21 a Madonna del ... «Riviera24.it, 7月 15»
3
Calcio, Serie D, Vittorio Strianese lascia il Noto: "Si chiudono due …
... sia nella prima mezza stagione, che nella stagione successiva, quando non abbiamo mai sfiorato nemmeno di striscio la zona play-out. «Siracusa News.it, 7月 15»
4
LEGA PRO, le linee guida della nuova stagione: lista di soli 24 …
... possono utilizzare nelle gare ufficiali di Campionato ( stagione regolare e gare di playoff e play-out) un numero massimo di 24 calciatori che ... «ItaSportPress, 7月 15»
5
Valentinas Bottegone e Meridien Monsummano, in serie B tornano i …
Valentinas Bottegone e Meridien Monsummano, in serie B tornano i Play-Out. di ptsport · Condividi su Whatsapp. In attesa di conoscere il ... «PistoiaSport, 7月 15»
6
Futsal SuperLeague, tutto pronto per lo sprint finale
Per quanto riguarda i play-out salvezza quasi in ghiaccio per Atletico 2001 e Steaua Romania. RIEPILOGO RISULTATI PLAY-OFF: POL. «PistoiaSport, 7月 15»
7
Landi si presenta a Trieste «Sono un combattente»
... play-off, terz'ultima e penultima di ciascun girone impegnate nei play-out e le ultime che retrocederanno nel prossimo campionato di serie B. «Il Piccolo, 7月 15»
8
Perugia, i tasselli cominciano ad incastrarsi
Ma il suo cartellino era della Reggina, che già retrocessa era poi stata riammessa ai play-out. Quindi, il fallimento alla fine della società di Lillo ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
9
Estate rovente per la Serie B e la Lega Pro, al via i processi sportivi
In particolare potrebbero tornare in Serie B, la Virtus Entella retrocessa dopo i play-out con il Modena, che sostituirebbe il Catania e l'Ascoli ... «Blasting News, 7月 15»
10
Il Teramo a Rivisondoli per studiare la serie B
Lo scorso anno 4 gol a Lumezzane, in Lega Pro: «Una salvezza ai play-out che ha riscattato la retrocessione nell'anno precedente, prima ... «Il Centro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Play-Out [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/play-out>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z