アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passe-partout"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASSE-PARTOUTの発音

passe-partout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSE-PARTOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSE-PARTOUTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«passe-partout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpasse-partoutの定義

辞書内のpasse-partoutの最初の定義は、異なるロックを開くためのキーです。 passe-partoutのもう一つの定義は、何かが得られる手段です。お金は奇跡的なpです。 Passe-Partoutはまた、外枠と中央画像との間に多かれ少なかれ広い余白を形成する段ボール、布または他の箱からなるフレームの一部でもある。

La prima definizione di passe-partout nel dizionario è chiave che serve ad aprire serrature diverse. Altra definizione di passe-partout è mezzo con cui si può ottenere qualunque cosa: il denaro è un miracoloso p. Passe-Partout è anche parte dell'incorniciatura che consiste in un riquadro di cartone, stoffa o altro, che forma un margine più o meno ampio tra la cornice esterna e l'immagine centrale.


イタリア語辞典で«passe-partout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSE-PARTOUTと韻を踏むイタリア語の単語


acting out
acting out
atout
atout
black-out
black-out
boy-scout
boy-scout
burn-out
burn-out
chill out
chill out
drop out
drop out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
opting out
opting out
out
out
play-out
play-out
pop cout
pop cout
print-out
print-out
roll out
roll out
runabout
runabout
scout
scout
talent scout
talent scout
time out
time out

PASSE-PARTOUTのように始まるイタリア語の単語

passe
passé
passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto

PASSE-PARTOUTのように終わるイタリア語の単語

aut aut
azimut
beaut
boyscout
brut
comme il faut
essere out
final cut
input
knut
mammut
mazut
mettere knock out
nut
output
put
undercut
uppercut
ut
vermut

イタリア語の同義語辞典にあるpasse-partoutの類義語と反意語

同義語

«passe-partout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSE-PARTOUTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passe-partoutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpasse-partoutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passe-partout»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

万能钥匙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llave maestra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

skeleton key
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्व-कुंची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفتاح يفتح كل الأبواب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отмычка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chave-mestra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কঙ্কাল কী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rossignol
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

utama rangka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachschlüssel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スケルトンキー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해골 키
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tombol balung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chìa khóa xương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எலும்புக்கூட்டை முக்கிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इमारत की
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maymuncuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

passe-partout
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wytrych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмичка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șperaclu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πασπαρτού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skelett nyckel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skeleton Key
5百万人のスピーカー

passe-partoutの使用傾向

傾向

用語«PASSE-PARTOUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«passe-partout»の使用頻度を示しています。
passe-partoutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passe-partout»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSE-PARTOUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passe-partout»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passe-partout»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、passe-partoutに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PASSE-PARTOUT»の引用

passe-partoutという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico Moccia
Un bacio è un passe-partout, un bacio è un’antica reflex, un bacio è come un calco d’argilla.

«PASSE-PARTOUT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpasse-partoutの使いかたを見つけましょう。passe-partoutに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiori pressati
Vi PROPONIAMO, QUI DI SEGUITO, UN PICCOLO ESERCIZIO DI TAGLIO, UTILE A PRENDERE CONFIDENZA CON CARTE PER IL FONDO E CARTONCINI PASSE-PARTOUT. Composizione con passe-portout Composizione creativa ...
Paola Liborio, Tito Monego, 2001
2
Le Chiavi Storiche in Ferro Lavorato
7. PASSE-PARTOUT Il nome di "passe-partout" venne dato a quel tipo di chiavi costruite in modo tale da poter indifferentemente aprire più serrature. Per le serrature eseguite nel 1547 al castello di Saint-Germain, vediamo che, dopo la morte ...
3
Mémoire d'un voyage en Algérie, et retour par l'Espagne
Pour nous transporter à Affroun qui est à 4-5 lieues , on nous met dans une carriole, espèce d'omnibus accourci, étréci, aminci, rogné dans tous les sens, et que sa construction, comme sa destination, a fait nommer le Passe-Partout. Pour plus ...
Chanony, 1853
4
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
Procedimento Occorrente Per la realizzazione di c/oscun biglietto: cartoncini prefustellati colorati e con passe-partout di differenti forme tela Aida bianca da 55 fori (per l 0 cm di tessuto) filato mouliné (nei colori indicati nello schema scelto), ...
Mara Antonaccio, 2003
5
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
Separata l'avversativa e, rivestita quest'ultima della forma interrogativa, è possibile liberare il to on lèghetai pollachòs dal suo peso concettuale, fino a farne un agile passe-partout, una chiave di discorso in limine, un discorso che percorre ...
Giuseppe Nicolaci, 1990
6
Giocare con i colori. Artisti in erba
Cartoncino. con. passe-partout. Quando si dipinge, è difficile che la parte bianca intorno al disegno rimanga indenne da macchie e sbavature. Ti insegniamo a realizzare una cornice che in gergo si chiama passe-partout, che impreziosisce i  ...
I. Di Fidio, 2002
7
La rivoltella di Maigret: Le inchieste di Maigret (40 di 75)
Il giovanotto, avuta lasua chiave, èsalito in cameraverso l'una. Non c'è rimasto molto.Piùtardi una cameriera, chestavapulendo una stanza allostesso piano, hasegnalato cheil passe-partout che aveva lasciato sullaportaera scomparso ...
Georges Simenon, 2012
8
Aut Aut: 334
“Possiamo sempre cercare di tradurre”: prelevo la frase da Passe-partout, il testo che introduce La verità in pittura, opera a più ingressi e più voci in cui Derrida, tra l'altro, mette alla prova diversi luoghi del canone filosofico nella prospettiva di ...
9
Technical Dictionary
... (permission to pass), lasciapassare * (the space between a pair of rollers), passaggio calibrato pass key (or passe partout, or master key), chiave passe - partout pass-over offset (a double bend in a pipe enabling it to pass over another pipe) ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
... 1976) sia di conversazione naturale (Farmer, 1977). Queste consistono in una strategia generale di richiesta di tempo per trovare la parola 0 per far sì che la produca l'ascoltatore, in circonlocuzioni, nell'uso di parole passe-partout (quello,  ...
Sergio Carlomagno, 2002

用語«PASSE-PARTOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasse-partoutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabato shopping!
Noi abbiamo scelto i jeans a vita alta con gamba dritta, rubati al guardaroba di lui e “rovinati” ad arte. Saranno il capo passe-partout del nostro ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Il vino è convivialità, libertà e ricchezza ma si cresce solo con regole …
... del nuovo consumatore a cui non basta più esibire una certa familiarità con i nomi dei vitigni, in quanto passe-partout utile a socializzare. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Roma Termini come Fiumicino: arriva l'area “Kiss and ride”. Ma è …
... in corrispondenza del semaforo dove vari automobilisti attendevano i propri cari con le doppie frecce accese: il passe-partout della capitale. «Eco dalle Città, 7月 15»
4
Miss Roma: in lizza per la fascia anche Giulia e Camilla, due …
Tra le dodici concorrenti che si contenderanno il titolo, passe-partout per le prefinali nazionali di Jesolo, saranno presenti due bellezze del ... «Tiburno.tv, 7月 15»
5
Vestito blu: scarpe, borse e gioielli da abbinare
Nel guardaroba femminile un vestito blu non può mancare mai, a prescindere dalle tendenze. È, infatti, un evergreen, un perfetto passe-partout ... «DireDonna, 7月 15»
6
Abbinare i pantaloni beige da uomo: i look più cool da copiare [FOTO]
Certamente, come vi abbiamo già rivelato questo è un capo passe-partout, quindi va bene per ogni occasione, anche per outfit più easy o ... «QNM, 7月 15»
7
Come si portano i pantaloni trasparenti
Se ben accessoriato, però, questo capo diventa un passe-partout. Di sera col tacco di giorno con le sneakers. Guarda le nostre proposte e se ti ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
... sceglie in realtà per Francesconi la sua pittura): dal coperchio pressato di una scatola da scarpe con il suo residuo, «naturale» passe-partout ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Un tocco indaco
Ecco i miei passe-partout salva stile. Dal chiodo alla camicia maschile, passando per la gonna a tubo. 6 key items per non sbagliare mai (e ... «Glamour.it, 7月 15»
10
Non sai più come vestirti? Ecco i miei passe-partout salva stile
C'è un trucco: tenete sempre in vista dei pezzi chiavi di volta in volta, e usateli come miei passe-partout salva stile. Eccovi le mie 6 idee di mix ... «Glamour.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passe-Partout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passe-partout>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z