アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere out"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE OUTの発音

essere out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE OUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE OUTと韻を踏むイタリア語の単語


acting out
acting out
chill out
chill out
drop out
drop out
mettere knock out
mettere knock out
opting out
opting out
roll out
roll out
time out
time out

ESSERE OUTのように始まるイタリア語の単語

essere nominato
essere noto
essere nutriente
essere o farsi portavoce di
essere obbligati a
essere obbligato
essere opportuno
essere ortodosso
essere ospite
essere ottuso
essere padrone di
essere padrone di sé
essere pari
essere partecipe
essere partecipe di
essere partorito
essere per
essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente

ESSERE OUTのように終わるイタリア語の単語

atout
black-out
boy-scout
boyscout
burn-out
fall-out
input
knock-out
lay-out
nut
out
passe-partout
play-out
pop cout
print-out
put
runabout
scout
talent scout
ut

イタリア語の同義語辞典にあるessere outの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE OUT»の反義語

次のイタリア語の単語は、«essere out»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere outのイタリア語での反義語

«essere out»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE OUTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere outを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere outの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere out»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

离开
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar fuera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be out
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيغيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть вне
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar fora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আউট হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être hors
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aus seinem
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

外れます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được ra khỏi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியே இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dışarı
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere out
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strajkować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути поза
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie afară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι έξω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buite
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara ute
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være ute
5百万人のスピーカー

essere outの使用傾向

傾向

用語«ESSERE OUT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«essere out»の使用頻度を示しています。
essere outの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere out»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE OUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere out»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere out»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere outに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE OUT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere outの使いかたを見つけましょう。essere outに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intelligenza artificiale
Il permettere ai valori delle celle di essere OUT consente un'interessante generalizzazione dei tipi di regole. Possiamo avere regole i cui antecedenti comprendono atomi che devono essere OUT invece di avere un valore I o 0. Illustriamo con ...
Nils J. Nilsson, 2002
2
Sulla Impetizione Volume II
Sulla impetizione. Volume II. potrebbero essere “out”, laddove se ciò si verificasse “up” e “out” perderebbero di significato. E' evidente, allora, che in prima approssimazione è possibile affermare che “or up or out” è un “destino” che investe ad ...
Maurizio Lancellotti
3
Le Opzioni Binarie:
Dato che questo tipo di investimenti ha solo due “finali”, ovvero guadagnare denaro oppure perderlo, vediamo come si fa per essere out of the money, in maniera da sapere quali situazioni sono da evitare. Per quanto riguarda le opzioni call e ...
McKinley
4
La Bibbia dell'Investitore - Vol. III:
Dato che questo tipo di investimenti ha solo due “finali”, ovvero guadagnare denaro oppure perderlo, vediamo come si fa per essere out of the money, in maniera da sapere quali situazioni sono da evitare. Per quanto riguarda le opzioni call e ...
Italo Degregori, 2014
5
Scrivere il sesso. Retoriche e narrative della transessualità
Sullivan, per non essere out come trans, decise di essere out co- me persona affetta da una disabilità nascosta. Così come la teo- ria crip e la teoria queer hanno trovato modi produttivi di intersecarsi, anche Sullivan riuscì a trovare una ...
Elisa A. G. Arfini, 2007
6
I sotterranei
È uscito tempo fa, in America, un libro molto divertente intitolato The In and Out Book, una specie di prontuario per le persone à la page: essere in vuol dire fare le cose giuste e essere out vuol dire fare le cose sbagliate. A proposito della beat  ...
Jack Kerouac, 2012
7
Il successo ti sta cercando... non ti nascondere. Come ...
La persona out non si rende conto di essere out, per il semplice fatto che “Chi non sa, non sa di non sapere!”. La più grossa fregatura dell'ignorante, arrogante e presuntuoso, è il fatto che chi non sa, non sa di non sapere. Tutto qui.
Michele Tribuzio, 2014
8
Il rischio di essere giovani: quali politiche giovanili ...
Il ritorno delle periferie è legato al passaggio da una società verticale, di classe in cui contava l'essere sopra o sotto, a una società orizzontale, in cui conta l' essere in o essere out. Molte aree urbane conoscono ormai una grande ...
Luigi Tomasi, 2000
9
La disfunzione del sistema. Giustizia, alterità e giudizio ...
D'altronde Amleto oppone chiaramente l'essere “out ofjoint” del tempo al suo essere-diritto, nel buon diritto o nel diritto cammino di ciò che va bene. E maledice addirittura la sorte che l'avrebbe fatto nascere per riparare un tempo che va di ...
Alberto Andronico, 2006
10
Global Gay
Primadi Stonewall, la parola“gay”era poco utilizzata,si era ancora lontanissimidalparlare di“coming out” o di essere “out”.L'omosessualità eraillegale in tutti gliStati Uniti, con l'eccezione dell'Illinois. Come ineri conRosa Parks, lamadre della ...
Frédéric Martel, 2014

参照
« EDUCALINGO. Essere out [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-out>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z