アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"black-out"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBLACK-OUTの発音

black-out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLACK-OUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBLACK-OUTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«black-out»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
black-out

ブラックアウト

Black out

ブラックアウトは、可用性や緊急事態につながること、時間のかなりの長さのために、地理的に多かれ少なかれ広範かつ人口密集地域に電力供給の欠如を示すために、国際的にも借りイタリアから使用される英語の用語であり、 サービスの動作において、I電流剥離の理由、例えば月に発電所での問題に起因する電力線または他の部品への損傷を現代の産業文明に不可欠と考えられ、その電流に対するそれらの操作の基礎 送配システム、電力過負荷または短絡の。 電気が長い期間のために全く存在しない場合破壊は「停電」と呼ばれます。 「ブラウンアウト」電圧レベルは、ネットワークの正常値を下回る場合、 「ドロップアウト」中断が一時的なもので、自動的に現在オートマから削除されたとき。 Black out è un termine inglese, usato internazionalmente e mutuato anche dall'italiano, per indicare la mancanza della fornitura di energia elettrica in una zona geograficamente più o meno estesa e densamente abitata, per una durata temporale significativa, tale da determinare emergenze nella disponibilità e nel funzionamento dei servizi ritenuti indispensabili in una civiltà industriale moderna e che basano la loro operatività sulla corrente elettrica I motivi di un distacco della corrente elettrica, possono ad esempio essere dovuti a problemi in una centrale elettrica, danni a una linea elettrica o ad altre parti del sistema di trasmissione e di distribuzione, sovraccarico della rete elettrica o corto circuito. Il disservizio può definirsi "blackout" se l'elettricità è totalmente assente per lungo periodo; "brownout" se il livello della tensione è sotto il valore normale della rete; "dropout" quando l'interruzione è solo momentanea e viene eliminata automaticamente dagli automatismi presenti.

イタリア語辞典でのblack-outの定義

辞書のブラックアウトの最初の定義は、電力供給の中断とその結果としてのすべての活動の麻痺による突然の暗闇である。 30分。 停電のもう一つの定義は、公共サービスの突然の中断である。 交通信号の ブラックアウトはまた、ニュースの完全な不足、絶対的な沈黙です:b。 プレスの

La prima definizione di black-out nel dizionario è oscurità improvvisa dovuta a interruzione dell'erogazione di energia elettrica e conseguente paralisi di tutte le attività: il violento temporale causò un b. di mezz'ora. Altra definizione di black-out è interruzione improvvisa di servizi pubblici: il b. dei semafori. Black-Out è anche totale mancanza di notizie, silenzio assoluto: il b. della stampa.

イタリア語辞典で«black-out»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLACK-OUTと韻を踏むイタリア語の単語


burn-out
burn-out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
play-out
play-out
print-out
print-out

BLACK-OUTのように始まるイタリア語の単語

bla bla
black bloc
black hawk
black panther
black-bottom
black-jack
blagueur
blandamente
blandimento
blandire
blanditivo
blandizia
blando
bla
blasfema
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo

BLACK-OUTのように終わるイタリア語の単語

acting out
atout
boy-scout
boyscout
chill out
drop out
essere out
input
mettere knock out
opting out
out
passe-partout
pop cout
put
roll out
runabout
scout
talent scout
time out
ut

イタリア語の同義語辞典にあるblack-outの類義語と反意語

同義語

«black-out»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLACK-OUTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語black-outを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのblack-outの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«black-out»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

停电
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apagones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blackouts
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लैकआउट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انقطاع التيار الكهربائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отключения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blackouts
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্ল্যাকআউট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pannes d´électricité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pitam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verdunkelungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

停電
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blackouts
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất điện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆற்றல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

blackouts
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elektrik kesintileri
70百万人のスピーカー

イタリア語

black-out
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaciemnienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відключення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

penele de curent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπές ρεύματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kragonderbrekings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strömavbrott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Drift
5百万人のスピーカー

black-outの使用傾向

傾向

用語«BLACK-OUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«black-out»の使用頻度を示しています。
black-outの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«black-out»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLACK-OUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«black-out»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«black-out»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、black-outに関するニュースでの使用例

例え

«BLACK-OUT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からblack-outの使いかたを見つけましょう。black-outに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novantanove idee (29). Viali, muri e recinzioni
upermec. ascensore. anti. black-out. Cos'è Supermec®? È il primo ascensore anti black-out a trazione elettromeccanica alimentato a batteria, in grado di funzionare normalmente in propria autonomia per 250 corse continue in assenza  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Claudia Molteni, 1998
2
Cambiare per sopravvivere: la questione energetica in Italia
Fare. i. conti. con. i. rischi. di. black-out. di. Salvatore. Machì. Il Gestore della Rete , in adesione al suo ruolo istituzionale, non porta tesi ma testimonianze, cioè fatti e situazioni. A questo principio mi atterrò strettamente nel mio intervento.
Giuseppe Augieri, Stefano Da Empoli, 2002
3
Metix: cinema globale e cultura visuale
LLaa ssoottttiillee lliinneeaa rroossssaa:: iill ffaannttaassmmaa ddeellllaa gguueerrrraa Durante il black out che improvvisamente il 14 agosto 2003 si è abbattuto su New York e su molte altre città degli Stati Uniti e del Canada, soffocati da ...
Anna Camaiti Hostert, 2004
4
Formulario del codice del consumo
numero medio black-out per anno (oltre 3 minuti) oltre i 3; □ durata media dei black-out programmati oltre 90 minuti Il rimborso potrà essere effettuato con conguaglio nella prossima bolletta. Si fa presente che se ciò non avverrà, con ...
Enzo M. Tripodi, Katia Mascia, 2007
5
Incontri ravvicinati
Al momento attuale non esistono spiegazioni del più colossale black out della storia, che rivelò anch'esso, come i caroselli degli UFO sulla Casa Bianca, la mortificante vulnerabilità della maggiore potenza planetaria. Ci limiteremo a ricordare ...
‎2002
6
Vermicino. L'Italia nel pozzo
Black out radiofonico Siamo a metà mattinata di un giovedì 11 giugno che promette di essere ancora più torrido, se è possibile, del giorno precedente. La calura, nell'anfiteatro in cui si sta consumando il dramma, è enfatizzata dal terreno ...
Massimo Gamba, 2011
7
Corpi neri e gatti quantistici. Storie dagli annali della fisica
Maggio 1888: Tesla e la produzione di corrente elettrica Il 14 agosto 2003, gli ignari abitanti del Nord-Est degli Stati Uniti erano presi dalle attività di tutti i giorni quando un black-out di dimensioni vastissime colpì contemporaneamente decine  ...
Jennifer Ouellette, 2009
8
Manuale illustrato per l'impianto elettrico
RESTART CON AUTOTEST Siccome il test mensile necessario per garantire la massima affidabilità della protezione differenziale per le persone è causa di inconvenienti dovuti al temporaneo black-out che l'operazione comporta (ad esempio ...
Aa. Vv., 2008
9
Ghiaccio-Nove
In quella ci fu un black-out. Tutte le luci elettriche di San Lorenzo si spensero. 85. Un mucchio di "foma" I camerieri di Frank ci portarono le lampade a petrolio, ci dissero che i black-out erano comuni a San Lorenzo e non c'era motivo di ...
Kurt Vonnegut, 2003
10
Amori fuori corso
Stefania Montorsi. Black out. la. notte cancellò l'euforia e riportò l'ordine delle cose al punto di ... i ladri. gli stessi delle telefonate anonime che erano pronti per fare il colpo. Zoppicò fino a una delle finestre del salone da cui 83 Black out.
Stefania Montorsi, 2010

用語«BLACK-OUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblack-outという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trieste, black-out in via Rossetti: tecnici al lavoro - Cronaca - Il Piccolo
TRIESTE Black-out questo pomeriggio in via Rossetti. Il guasto ha riguardato la linea di alimentazione che serve alcuni palazzi all'inizio della ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Giugliano. Black-out al distretto sanitario di Piazza Annunziata …
A causa del malfunzionamento dell'impianto anti black-out, centinaia di vaccini sono andati perduti. le dosi erano conservate il celle frigorifere ... «InterNapoli.it, 7月 15»
3
Black-out di 8 ore, a Grado si...
GRADO. Sull'isola d'oro è iniziata la conta dei danni, si parla di svariate migliaia di euro, dopo il black-out di otto ore che, martedì pomeriggio, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
l'incidente
Ecco, proprio tutti, vogliono capire cosa è veramente accaduto e soprattutto il perché di un black-out del genere, che a memoria di un tecnico ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
Black-out, disagi nelle stalle
Gran caldo e black-out dell'energia elettrica, più o meno lunghi, in diversi centri del Casalasco: i più importanti che ci sono stati segnalati ... «La Provincia, 7月 15»
6
Grado, black-out in mezza città....
Black out prolungato in buona parte di Grado. Dalle 18.30 e sino a oltre le 21 senza energia elettrica in particolare il centro, il centro storico e la ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Grado, black-out risolto. E ora si fa...
Black-out risolto a Grado, anche se i tecnici stanno tuttora completando l'intervento. In buona parte di Grado, infatti, dalle 18.30 e sino a oltre le ... «Il Piccolo, 7月 15»
8
Troppi condizionatori accesi, black-out in tutta la città: 80 vie colpite
... black-out in tutta la città: 80 vie colpite. In alcuni quartieri stop anche di 4 ore. I black-out sono proseguiti anche durante la notte. Redazione 7 ... «MilanoToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Black-Out [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/black-out>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z