アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciabattino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIABATTINOの発音

cia · bat · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIABATTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIABATTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciabattino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ciabattino

靴屋

Calzolaio

靴屋は、靴、スリッパ、その他のタイプの履物を実現または修理する職人です。 この職業は、靴の生産がほぼ独占的な機械であるため、業界で最も絶滅のおそれのある作物の1つです。 製靴業者の仕事は、その一部の修理または生産にほとんど縮小されています。 彼らが最も使用する材料は、革、木材、ゴム、プラスチック、ジュートです。通常、足裏を固定します。 ほとんどの製靴業者は、靴を正しい形にするために、金属製の木製の形状を使用します。 いくつかの形状は真っ直ぐであり、その曲線は右靴と左靴で区別されます。 現時点では、この工芸品の100年の伝統で有名な町ノヴァラにあるシューメーカーの大学もあり、ブルガリアのスティーブン・ツィツォフの偉大な職人の一人に庇護を与えています。 シューズメーカーのお客様はCrispinoとCrispinianoの聖人です。 Il calzolaio, anche detto ciabattino, è un artigiano che realizza o ripara scarpe, ciabatte e ogni altro tipo di calzatura. Questa professione è una di quelle messe più a rischio dall'industria, in quanto la produzione di scarpe è ormai quasi un'esclusiva delle macchine. Il lavoro dei calzolai si è ridotto perlopiù alla riparazione o alla produzione di alcune parti di esse. I materiali che essi utilizzano di più sono il cuoio, il legno, la gomma, la plastica e la iuta, solitamente per sistemare le suole. La maggior parte dei calzolai utilizza una forma in legno o oramai meno frequentemente in metallo per dare alla scarpa la giusta sagoma. Alcune forme sono dritte, mentre quelle curve sono differenziate per la scarpa destra e quella sinistra. Al momento esiste anche una Università dei calzolai, sita in Novara, città celebre per la tradizione centenaria di questo mestiere e per aver dato asilo a uno dei maggiori artigiani di tutti i tempi, il bulgaro Stephen Zitzov. I patroni dei calzolai sono i santi Crispino e Crispiniano.

イタリア語辞典でのciabattinoの定義

辞書の中の玉石の定義は、壊れた靴を修理する人です。 コブラーはコミットメントや能力の欠如のために雇用を傷つける。

La definizione di ciabattino nel dizionario è chi ripara scarpe rotte. Ciabattino è anche chi fa male un lavoro per mancanza di impegno o di capacità.

イタリア語辞典で«ciabattino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIABATTINOと韻を踏むイタリア語の単語


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

CIABATTINOのように始まるイタリア語の単語

ciaba
ciabare
ciabatta
ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak

CIABATTINOのように終わるイタリア語の単語

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

イタリア語の同義語辞典にあるciabattinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIABATTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciabattino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciabattinoのイタリア語での同義語

«ciabattino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIABATTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciabattinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciabattinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciabattino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

皮匠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zapatero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cobbler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإسكافي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сапожник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sapateiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুচি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tourte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukang kasut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schuster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コブラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구두 수선공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cobbler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ uống giải khát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செருப்பு தைப்பவன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांभार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayakkabı tamircisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciabattino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szewc
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârpaci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρουτόπιτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoenmaker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smulpaj
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fruktpai
5百万人のスピーカー

ciabattinoの使用傾向

傾向

用語«CIABATTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«ciabattino»の使用頻度を示しています。
ciabattinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciabattino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIABATTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciabattino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciabattino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciabattinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CIABATTINO»の引用

ciabattinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luigi Sturzo
Lo Stato­ è per definizione inabile a gestire una semplice bottega di ciabattino.

«CIABATTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciabattinoの使いかたを見つけましょう。ciabattinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Ciabattino Mastro Leonardo e'l Barbiere Mastro Simone ...
Leonardo CIABATTINO (Mastro, pseud.), Michele PONZA. giudichi chi a cervello, se aggiungere una simile spiegazione a tutte le voci relative alla medicina , alla fisica, alla chi; mica ec. potesse fare capire questi termini anche da coloro che ...
Cesare PEZZA, Simone BARBIERE (Mastro, pseud. [i.e.-Bocelli.]), Leonardo CIABATTINO (Mastro, pseud.), 1831
2
Il ciabattino medico e la morte melodramma ...
Giuseppe Checcherini, cantante Casanova, Gennaro Pepe, Papi, Nuzzi, Giul. cantante Checcherini, Marianna cantante Checcherini, cantante Siface, cantante Paglieri, cantante Ranaudo, cantante De Nicola, cantante Costantini, cantante ...
Giuseppe Checcherini, cantante Casanova, Gennaro Pepe, 1832
3
Il marchese ciabattino commedia in due atti
coli più ragguardevoli, e per mancanza di un lilolo! . ' Vis. Quando io vi feci quella promessa, credelli che dovesle essere baronessa; so che si lratlava'un malrimonio coi barone Lasernay, che i Suoi credilori lormenlano lanlo.
‎1850
4
Il ciabattino medico e la morte melodrammo [!] ...
Giuseppe Checcherini, Giuseppe Maria Curci. Pa.eLu.( E impazzito overello ! (tra loro) 0 ubriaco a men sarà. ) Cre. 00- Uno fiseeo Dottor me sopra) Ma de ehille coll'acchiale Ca guaresce tutt'i male Deventare me farrà. Go In cuofano le ...
Giuseppe Checcherini, Giuseppe Maria Curci, 1842
5
Il ciabattino dramma per musica da rappresentarsi nel Teatro ...
Andrea Leone Tottola, cantante Casaccia, Veniero, cantante Giaccio, cantante Grassi, Raffaello cantante Sarti, Valentino Fioravanti, Canonici, Francesco Rossi, Filippo Moncada, cantante Checcherini, Gaetano Coccia, Giovanni Macchinista ...
Andrea Leone Tottola, cantante Casaccia, Veniero, 1822
6
L'autocoscienza del moderno
Anche nel Saba di questi anni, al poeta fabbro e «grande artiere» subentra, non senza qualche veleno, il poeta ciabattino: «Sapessi almeno scriver dei bei versi, / un po' troppo sonori, anche un po' vani, / nulla più che una musica all'orecchio, ...
Romano Luperini, 2006
7
Diario del Sud
Nel 1978 Strati ha raccolto nel volume // visionario e il ciabattino due racconti lunghi scritti nel 1974. "Il ciabattino nel catabuco" racconta la storia di uno sfortunato scarparo a cui è capitato di innamorarsi della figlia dell'amante del padre e vive ...
Raffaele Crovi, 2005
8
Deduzione cronologica, e analitica: parte prima in cui, per ...
11 P. Antonio Vieìra fi accinte dunque all'opera: compofe le Strofe col titolo di Profezie di Gonfalìannes Bandarra Ciabattino de Correa nativo della Villa diTrancofo. Anno 164.O; a E ridufle le fuddette Strofe in Quartine rimate , dividendole.
José de Seabra de Silva, 1767
9
Notti delle mille e una notte
MA-RUF IL CIABATTINO 1. La sua apparente allegria celava numerose preoccupazioni interiori. I guadagni erano limitati, la moglie Firdaws al-Urra era avida, gretta e litigiosa, una donna forte e violenta. La sua vita era un inferno, divisa tra il ...
Nagib Mahfuz, 2002
10
Giulio Cesare: Tragedia di Shakspeare
i ; Alcune edizioni, specialmente le antiche, leggono snuit , le moderne soals di suono simile ; la prima parola però significa anima , la seconda sola coli' o aperto , ed è probabile che Shakspeare volesse lasciar incerto se il ciabattino dicesse ...
William Shakespeare, Ignazio Valletta, 1829

用語«CIABATTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciabattinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non paghi la Tasi? Fai un servizio civile
Io ti do quattro chili di mele colte dal mio albero e tu, ciabattino, mi aggiusti un paio di scarpe rotte. Oppure: io pulisco le scale del condominio ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
2
Tutto fatto per Sepe in prestito: Fiorentina prova ad inserire il diritto …
Ciabattino se in questi giorni tu capiti a Firenze ti si f vedere noi la.......nostra dimensione! 13/07 14.44 patcomOvvia giù, vediamo di pigliallo in ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Praticare Yoga al mattino: come iniziare la giornata con energia
Poi entrate nella posizione del Ciabattino disteso: sempre a vostro agio, sdraiati nel letto, unite le piante dei piedi, separate le ginocchia e ... «Paperproject.it, 7月 15»
4
Hacking Team, il sito Sutor e il contro-spionaggio militare
E un motto in latino: Sutor ne supra crepite iudes, e cioè «che il ciabattino non giudichi più in su della scarpa». Sembra un invito a non parlare ... «Lettera43, 7月 15»
5
Nardella: "Lo stadio si farà. Tempi dipendono da..."
11/07 16.59 alessandroNon riesco a capire chi , stupidamente e sempre in tono dispregiativo usa la parola 'ciabattino' come se fosse stato un ... «Fiorentina.it, 7月 15»
6
IND. FI.IT: Andrea Della Valle potrebbe non salire a Moena
A bello mio, ricordati che il signor capo ciabattino, amico tuo, aveva detto che in 10 anni si vinceva lo scudetto.......non credo ne di cricket ne di ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Su Savic piomba lo Zenit: i russi hanno denaro cash...
... e III piano, quali sono gli obiettivi per questo anno; il minimo, in attesa della 'liberazione dal mondo ciabattino' dovrebbe essere la salvezza. «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Granali, un borgo in scena
... loro figlio: Fabio Sparvoli; Marietta, sua moglie: Marica Zannini; Claretta, loro figlia: Franca Sparvoli; Surì, un ciabattino: Cesare Bordo; Antò, ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
9
Sole Factor: Vibram dà nuova vita alle scarpe
Chi ha detto che il buon vecchio ciabattino è passato di moda? Anche in quest'epoca dell'usa e getta e dei prodotti di largo consumo, risuolare ... «Runner's World, 7月 15»
10
Cantiere a Corso Europa, aumentano i negozi chiusi
Dal ciabattino, al negozio di abbigliamento Portolano, passando per una Salumeria-Ortofrutta di qualità. E senza dimenticare “Il FraK”, storico ... «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciabattino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciabattino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z