アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cianchettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIANCHETTAREの発音

cian · chet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIANCHETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIANCHETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cianchettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcianchettareの定義

辞書のkeeningの定義は、難易度の高い仕様で歩くことです。 異常な脚の場合。

La definizione di cianchettare nel dizionario è camminare con difficoltà, spec. per anomalia delle gambe.


イタリア語辞典で«cianchettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIANCHETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CIANCHETTAREのように始まるイタリア語の単語

cianata
cianato
cianca
ciance
cianceria
cianchetta
ciancia
cianciafruscola
cianciamento
cianciare
cianciata
cianciatore
ciancicare
ciancicone
cianciolo
ciancione
cianciosamente
ciancioso
cianciugliare
cianciuglione

CIANCHETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるcianchettareの類義語と反意語

同義語

«cianchettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIANCHETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cianchettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcianchettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cianchettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cianchettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cianchettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cianchettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cianchettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cianchettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cianchettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cianchettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cianchettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cianchettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cianchettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cianchettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cianchettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cianchettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cianchettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cianchettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cianchettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cianchettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cianchettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

cianchettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cianchettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cianchettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cianchettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cianchettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cianchettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cianchettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cianchettare
5百万人のスピーカー

cianchettareの使用傾向

傾向

用語«CIANCHETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«cianchettare»の使用頻度を示しています。
cianchettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cianchettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cianchettareに関するニュースでの使用例

例え

«CIANCHETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcianchettareの使いかたを見つけましょう。cianchettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimario letterario della lingua italiana
cianchettare (i.) cementare (t.) cianciare (i.) cempennare (i.) ciancicare (i.) cenare (1.) ciangolare (i.) +cennare (t.) ciangottare (i.) censuare (t.) + ciaramellare (i.) censurare (t.) ciarlare (i.) centellare (t.) cibare (t.) centellinare (t., i.) cicalare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Lessico universale italiano
Nome region. del pesce arnoglosso e della linguattola. cianchettare v. intr. [der. di cianca] (io cianchétta, ecc.; aus. avere). - Camminare buttando le gambe in qua e in là e strascicandole: Sgambettando e cianchettando intessea carole e balli ...
Umberto Bosco, 1968
3
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... cianciare, pettegolare (ind.pres.3°p.s.) la: difetto alle gambe, genere di pesci simili alle sogliole vb. cianchettare, avanzare movendo le gambe qua e là (ind. pres.3°p.s.) la: burla, chiacchiera, scherzo, parola di scherno vb. cianciare, burlare, ...
Emiliano Barbiero, 2003
4
Lessico italiano-napoletano: Con elementi di grammatica e ...
... zeppulaiuólo. ciampicare: 'nciampecà', 'ntruppecà' ciampicone: cepullaro. ciana: v. becera. cianchettare: aggammà', assarpà', tallunià'. ciancia: bùbbula, cià -cià, chiàcchiera, 'nnórchia, 'nzànzera, stròppula, sturièlla, taccarèlla, teròcciul- la , ...
Antonio Altamura, Francesco D'Ascoli, 1970
5
Caporetto: note sulla ritirata di un fante della III Armata
... condotta sull'esempio della prosa espressiva di Carlo Dossi, non era scomparso senza lasciare tracce nelle pagine di Dal Carso al Piave; ne rivelavano la presenza alcuni verbi di forte espressività ("trepestare”, " cianchettare”, "sgrigliolare”, ...
Mario Puccini, Francesco De Nicola, 1987
6
Il noma della mimosa
Ciccio lo aveva informato dell'abitudine che il qui presente dottor Andreghetti aveva di cianchettare per quella strada dalle ore 23 e 45 minuti a mezzanotte e l' appuntato calcolò che in meno di dieci minuti avrebbe potuto portare a termine la  ...
Enzo Nasso, 1987
7
Ecce Homo!: nomi, cifre e figure di Pirandello
24 Anche il notaio del Tabernacolo, infatti, in virtù dell'onomastica (Ciancarella può farsi risalire a 'cianca', gamba difettosa, e a 'cianchettare', ovvero camminare strascicando la gamba), è da annoverare implicitamente fra gli zoppi di cui è ...
Antonio Sichera, 2005
8
Garzanti italiano
sale dell'acido cianico. cianca [ciàn<a] s./ (fan ) gamba, dim. cianchetta \ Variante di zanca. cianchetta [cian-chél-ta] s.f. 1 dim. di cianca 2 fare la cianchetta, (region .) fare lo sgambetto. cianchettare (cian-chet-tà-re) v.intr. [io cianchetto ecc.; aus.
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
Ifargli lo sgambetlo) ¡dm. ein Bein stellen, cianchettare v.inw: (cianchetto: aus. avere) (irg/on) schlurfen. ciancia / (pl. -ce) 1 Geschwätz п.. Gerede i 2 (fandonia) Flause /, Flunkerei / cianciare км/г (ciancio. cianci. aiu. avère) schwatzen, ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

参照
« EDUCALINGO. Cianchettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cianchettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z