アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cianciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIANCIATAの発音

cian · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIANCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIANCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cianciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcianciataの定義

辞書のcianciataの定義は連続的な叫びです。 cianceria、cianciamento。

La definizione di cianciata nel dizionario è ciance continuate; cianceria, cianciamento.


イタリア語辞典で«cianciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIANCIATAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CIANCIATAのように始まるイタリア語の単語

cianato
cianca
ciance
cianceria
cianchetta
cianchettare
ciancia
cianciafruscola
cianciamento
cianciare
cianciatore
ciancicare
ciancicone
cianciolo
ciancione
cianciosamente
ciancioso
cianciugliare
cianciuglione
cianesco

CIANCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるcianciataの類義語と反意語

同義語

«cianciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIANCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cianciataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcianciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cianciata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cianciata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cianciata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cianciata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cianciata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cianciata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cianciata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cianciata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cianciata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cianciata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cianciata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cianciata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cianciata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cianciata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cianciata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cianciata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cianciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cianciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cianciata
70百万人のスピーカー

イタリア語

cianciata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cianciata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cianciata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cianciata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cianciata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cianciata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cianciata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cianciata
5百万人のスピーカー

cianciataの使用傾向

傾向

用語«CIANCIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«cianciata»の使用頻度を示しています。
cianciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cianciata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cianciataに関するニュースでの使用例

例え

«CIANCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcianciataの使いかたを見つけましょう。cianciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di esercitazioni filologiche
CIANCIATA. Il bisogno e l'analogia la raccomman- dano. « Perdonami questa lunga cianciata. » Giordani , Epist. II, 320. (Gussalli). CINGUETTÌO. È, senza esempio, nel Dizionario del Tommasèo. «Ma il saputello cinguettìo che introna ...
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Opere (ed. per A. Gussalli).
Perdonami questa lunga cianciata. ( Ho cercato in Erodoto e in Diodoro : e dell' Acropoli fulminata niente ho potuto trovare). Dovrò anche lungamente seccarti per l' iscrizione , che ti rimando. Prima traducendola letteralmente suona cosi ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1854
3
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
La Cianciata : La Danza , per La Danzata : La Tema , per La Temuta : La Fuga , per La Fuggita, lasciata oltre a It l'una G, che anco`ra si diffle Fura da Dante , lasciate le due Gg con la l , e conservata la T. Ma da' panifici preteriti nascono ...
‎1729
4
Della Volgar Lingua
... La ferita, o La femta, La caduta,e molti altri: alcuni de' quali cacciano At, o Ut, 0 It di mezzo, e diconsi La rima, per La rimata: La cac_cia, per La cacciata: La traccia, per La tracciata: La ciancia, per La cianciata: La danza, per La danzahz: La ...
M. Pietro Bembo, 1810
5
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
5 Per taglíar male, e disugualmente ,i -v. cinciscbiare. ~ Cian timpano , ciampano , tamburo , *0. cembalo. Ciarabottana, cerabottana, -u. cerbottana. Ciarambella, a ). ceramella. Ciarfuglione, -v. imbroglione. Ciarlata , cianciata, v. cbiaccbierata, ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
6
Bertoldo con Bertoldino e Cacasenno, in ottava rima
A Napoli , i” Sicilia , a Londra, i” Pera , I” Francia , i” Spagna , infine in Lombardia, Lu fanno , che la pur la Tantafera: Maran-w' dentro ogni gugliofl'ena , Pwnada , ' uova , sanguinario , o ter-”ella et. Da tantafera venne tantaferata , cioe cianciata,  ...
Vincenzo Marescotti, Sebastiano Paoli, Giovannandrea Barotti, 1736
7
Opere di Pietro Giordani Tomo Secondo Epistolario Volume Secondo
Perdonami questa lunga cianciata. (Ho cercato in Erodoto e in Diodoro: e dell' Aeropoli fulminata niente ho potuto trovare). Dovrò anche Iungamente seccarti per l'iscrizione , che ti rimando. Prima traducendola letteralmente suona cosi: ...
‎1854
8
Espistolario
Perdonami questa lunga cianciata. (Ho cercato in Erodoto e in Diodoro: e dell' Aeropoli fulminata niente ho potuto trovare). Dovrò anche lungamente seccarti per l'iscrizione ,_ che ti rimando. Prima traducendola letteralmente suona cosi: ...
‎1854
9
Il Bullingero Riprovato
6. wu A il Bullingero una' an cianciata, che nella chiesa statesono molte distèn roni:8t per tanto dir nonsi dee, che per dissensionide qualici siano, altri sia fuori della chiesa: uo cado con questo inferir,che esii per non sentir con esso noi, ...
Girolamo Justinopolitano Muzio, 1562
10
Lettere catholiche del Mutio Iustinopolitano, distinte in ...
E gli si; una lunga cianciata,dicè'do, che i nosiri V escoui sono gli accu ~ lati,- z'o* che sono gli accufl1tori.-cfl~ dicc,che essendo arci/fitti non e' ha neflo, chegindichino de quelle materie,delle quali sono accufizti. Et esjò, che fà proscflione di ...
Girolamo Muzio, 1571

用語«CIANCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcianciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA GUERRA IN EUROPA: DEUTSCHE BANK E LA MANOVRA DI …
La ragione del crollo delle borse non è quella cianciata bugiardamente da Renzi – fattori di instabilità geopolitica ed altre storielle – ma è il ... «Come Don Chisciotte, 10月 14»
2
Divine Divane Visioni (Best of 01/02) — 16
Risultato: una cianciata noiosa, con coscienza politica zero credibile. Mi sono sfasciato le balle e ho maledetto la critica che ancora esalta ... «Carmilla, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cianciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cianciata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z