アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cianciatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIANCIATOREの発音

cian · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIANCIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIANCIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cianciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcianciatoreの定義

辞書のcianciatoreの定義は、継続的に泣くことです。 おしゃべり、frottolone。

La definizione di cianciatore nel dizionario è che, chi ciancia di continuo; chiacchierone, frottolone.


イタリア語辞典で«cianciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIANCIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CIANCIATOREのように始まるイタリア語の単語

cianca
ciance
cianceria
cianchetta
cianchettare
ciancia
cianciafruscola
cianciamento
cianciare
cianciata
ciancicare
ciancicone
cianciolo
ciancione
cianciosamente
ciancioso
cianciugliare
cianciuglione
cianesco
cianfrinare

CIANCIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcianciatoreの類義語と反意語

同義語

«cianciatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIANCIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cianciatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcianciatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cianciatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胡说之人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

charlatán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

babbler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बकवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болтун
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tagarela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আড্ডাবাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bavard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

babbler
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Plaudertasche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おしゃべり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서투르게 지껄이는 어린애
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dikandhakaké tukang ngocèh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người hay nói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாயாடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बडबड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geveze
70百万人のスピーカー

イタリア語

cianciatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gaduła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

базіка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flecar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλύαρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

praatjiesmaker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

babbler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

babbler
5百万人のスピーカー

cianciatoreの使用傾向

傾向

用語«CIANCIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«cianciatore»の使用頻度を示しています。
cianciatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cianciatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIANCIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cianciatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cianciatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cianciatoreに関するニュースでの使用例

例え

«CIANCIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcianciatoreの使いかたを見つけましょう。cianciatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Niun' altra è al mon o, che meglio possa gesti are questo cianciatore , sfondarli la faretra, spuntargl1 le saette , spezzarin 1' arco , spegnergli le foci. Buon. Fier. Sente sotterra Sfondarsi a colpi suor p1gnatta, ed orcio. E Tano. 5. 5. Credet del  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
(M) CIANCIATORE. Uomo che volentieri ciancia. Lat. nugator. Gr. ifiXuapo;. Bern. Ori. 1. 2. 23. E tace la cagion del suo amore, Che segreto non è da cianciatore. Fir. As. i56. Niu- na altra è al mondo, che meglio possa gastigare questo ...
‎1827
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Spi- * Ciariatore , cianciatore. Slatero , bis. m. Go- rarius , rii. m. Tko'mjefi kolacichie . Ко- у v<"-ko , ka . m. Tlapa , pe . f. Spardalo , la . lacjar, cjaTa . m.» • j£ m. Cjakagliavaz , vza . m. V. Cianciatore . Ciambellotto , drappo teíTuto di peli di ca- X ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(MJ CIANCIATORE. Uomo che volentieri ciancia. Lat. tutgator. Gr. 4iXu<zpo;. Bern. Ori. i. •3. a3. £ tace la cagion del suo amore, Che segreto non è da cianciatore. Fir. As. 1 56. Niu- na altra è al mondo, che meglio possa gastigare questo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Gr. Angíiußorc. g. 3. р. 1.. E nav. 31.. 18. E nov. 79. 1. E mw. 80. 15. Marg. 3. 11. CIANCIATORE . Uomo ‚ che volentieri cinncia . Lat. падат- . of. фин/ар'. зет. Orl. 1. 1.. 1.3. Fir А]: 156. Cl A N C i A т к lc E . Femm. di Cianciatore. Lat. лиганда: .
‎1739
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cianciatore . Uomo , che volentieri ciancia . Lat. nugator . Gr. fXóa- fe(. Berti. Ori. 1. 2. 23. Fir Af. \$6. Cianciatrice. Femm. di Cianciatore . Lat. nugatrix . Gr. \a\nrfit . tiim. mia. F. R. Cianciero. Add. Cianciofo, Che ciancia . Lat- nugator . Gr. <(,\v«>o  ...
‎1739
7
Oratorio dei religiosi et esercitio dei virtuosi. Composto ...
Perche la buona uita , facilmente li corrompe con l'amicithi una mala lin= gua,€f quello dice Gregorio. I Lidi haueuano una leg= ge , da loro molto oflEruata (3' in ulo , che mandauano l'huomo cianciatore a negare nel mare,ouero gli com an= ...
Antonio : de Guevara, Pietro Lauro, Remigio Nannini, 1556
8
Oratorio De'Religiosi, Et Essercitio De'Virtuosi
cianciatore a uogare nel mare , ouero gli com.mJauan o , che per atquanto tempo taceßepraticando;& dice Plutarcoo, che molti piutofloelcggcua no di uogare tre anni nel тяге, che tener filentio uríanw neliafua f^epu- blica.Ttbcrio Impcr atore ...
Antonio de Guevara, Pietro Lauro, 1570
9
Oratorio de'religiosi et esercitio de'virtuosi
L'huòmo fuperbo non ha dependentia , fenon con Nota macai fc gli duole ragguagliare , l'inuidiofo con chi pofsiede più di lui,I'i- „f ""^à racondo con chi glidànoia-yl'auaro con chi gli confuma il fuo , mail iingUa. cianciatore feditiofo aCCufa tutti ...
Antonio de Guevara, Pietro Lauro, 1568
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
"rattaccöna le scarrjCiancioee, ciatteia grande e grosàola- na, deliramentum Per иошо cianciatore, nugator. Cianclosameutt' , nugatoríc . Ciancioscllu , gárrulas . Ciancioso, píen di cianc«, líUgalbr Cianciugliare , e ciangettare , parlar 111 .ile ...
Jacopo Facciolati, 1822

用語«CIANCIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcianciatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matteo Renzi: anche il Corriere della Sera si è accorto del "Renzi di …
... battaglie giuste ma su un ventaglio incontenibile di varia umanità, non finirà per passare, per dirla coi vecchi fiorentini, per un «cianciatore»? «Blogo.it, 7月 13»
2
Renzi ogni giorno
... battaglie giuste ma su un ventaglio incontenibile di varia umanità, non finirà per passare, per dirla coi vecchi fiorentini, per un «cianciatore»? «Il Post, 7月 13»
3
Matteo Renzi, le bugie di Alfano e quelle del Pd
... battaglie giuste ma su un ventaglio incontenibile di varia umanità, non finirà per passare, per dirla coi vecchi fiorentini, per un «cianciatore»? «Giornalettismo, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cianciatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cianciatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z