アプリをダウンロードする
educalingo
cianesco

"cianesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIANESCOの発音

cia · ne · sco


CIANESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIANESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcianescoの定義

辞書の中のcyanescoの定義は、正確にはシアン:Cianeschiの方法です。


CIANESCOと韻を踏むイタリア語の単語

aristofanesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · ladronesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

CIANESCOのように始まるイタリア語の単語

cianciata · cianciatore · ciancicare · ciancicone · cianciolo · ciancione · cianciosamente · ciancioso · cianciugliare · cianciuglione · cianfrinare · cianfrinatore · cianfrinatura · cianfrino · cianfrugliare · cianfruglio · cianfruglione · cianfrusaglia · cianfrusaglie · ciangola

CIANESCOのように終わるイタリア語の単語

arlecchinesco · asinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · paladinesco · ruffianesco · stregonesco

イタリア語の同義語辞典にあるcianescoの類義語と反意語

同義語

«cianesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIANESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cianescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcianescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cianesco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cianesco
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cianesco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cianesco
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cianesco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cianesco
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cianesco
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cianesco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cianesco
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cianesco
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cianesco
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cianesco
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cianesco
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cianesco
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cianesco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cianesco
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cianesco
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cianesco
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cianesco
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cianesco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cianesco
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cianesco
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cianesco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cianesco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cianesco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cianesco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cianesco
5百万人のスピーカー

cianescoの使用傾向

傾向

用語«CIANESCO»の使用傾向

cianescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cianesco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cianescoに関するニュースでの使用例

例え

«CIANESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcianescoの使いかたを見つけましょう。cianescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivum romanicum: nuova rivista di filologia romanza
Come disse già a Sch. (vol. introduttivo pag. loi) e come ha ripetuto ora a me, il Lottini distingue a Firenze tre paríate : la lingua, il vernacolo e il cianesco. È quelle che in fondo si verifica in ogni città : paríala dei civili (lingua con influenze  ...
Giulio Bertoni, 1935
2
Il mediano nella birra
disse lui e mise giù. Misi giù anch'io e mi misi a ridere. Una coppietta di fidanzatini supersfigati mi stava guardando come fossi un pazzo che aveva sbagliato numero si, ma di manicomio. Toni Biancamano era il baronetto più cianesco, sudicio ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
3
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
Mi affretto sùbito a disingannare il lettore che voglia trovarvi il solletico del passatempo ozioso e del pettegolezzo cianesco. Lo cerchi altrove. Sì, qualche volta l'autore ride; anche il lettore è tratto al riso. [ ...] Sì, come si fa a non ridere?
Matteo D'Ambrosio, 1990
4
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
... quelle toscanerie che taluni ora affettano , come già facevasi del parlare aulico e cortigiano ; e questo si può' dire a Lei che dimostra sapersi astenere dagli innesti del cianesco nel dantesco, e dalle trivialità laboriosissimamente accozzate.
‎1870
5
Sopra un verso della Divina commedia [Inf. i. 30] non inteso ...
Qui salta fuori molto a proposito il Muzzi, e sbertando con garbo lu- cianesco le sconclusionate conclusioni degli espositori, clic gli corsero innanzi , ne propone una di suo capo. Riferite, egli dice, il sì a diserta con cui sia a contatto, togliendo  ...
Alberto Buscaino Campo, 1861
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Da pettegola: peticgolcsco, cianesco. Curilgghtarìutnnu. s. m. Maniera plebea e pettegolesca: ptebeismo. II Per CURTIGGHIARUMI. Cunlgglnlnru. m. di CURTIGGHIARA. Poco usato: pettegola. Curtlggllllrlllll. s. m. Nome collettivo di pettegola, ...
Antonino Traina, 1868
7
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Tempio riuscì in p'ù generi; ma soprattutto nel satir'co piccante, cond' lo di spirito Lo- cianesco, e di venustà ()raz;ana. Poeta di non ordinari» levatura nel sublime, assai ricco, ed ameno nel descrittivo; fantastico e bizzarro ne' suoi poemi di ...
‎1823
8
Rimario letterario della lingua italiana
guidalesco (a.) principesco (a.) carnascialesco (a.) imbertesco (t.) provenzalesco (a.) carnevalesco (a.) incresco (i.) quattrocentesco (a.) cavalieresco (a.) inesco (t. ) rabesco (m., t.) chisciottesco (a.) innesco (t., m.) raffaellesco (a.) cianesco (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Nulla egli stampò vivente , ma le sue poesie avevano in sorte di addiventar popolari anzi che edile; e ciò doveasi a' frizzi pungenti, al sale Lu- cianesco di che andavan sempre condite. L' umana malignità si piace più nella satira che ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837
10
L'Accademia della Crusca per Giovanni Nencioni
Emilia Ceccherelli, studiosa del settore, dichiara per esempio con esplicitezza: « Abbiamo sì delle gradazioni anche nel vernacolo più o meno cianesco secondo chi lo parla, però non ci possiamo allontanare dal vero e proprio popolo, poiché ...
Giovanni Nencioni, Accademia della Crusca, 2002
参照
« EDUCALINGO. Cianesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cianesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA