アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciappolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIAPPOLAREの発音

ciap · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIAPPOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIAPPOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciappolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciappolareの定義

辞書のciappolareの定義はciappolaを使用して彫刻することです。

La definizione di ciappolare nel dizionario è incidere usando la ciappola.


イタリア語辞典で«ciappolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIAPPOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CIAPPOLAREのように始まるイタリア語の単語

cianta
ciantella
ciantellare
ciantellino
cianurare
cianurazione
cianurico
cianuro
ciao
ciappola
ciaramella
ciaramellare
ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco

CIAPPOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるciappolareの類義語と反意語

同義語

«ciappolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIAPPOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciappolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciappolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciappolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciappolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciappolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciappolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciappolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciappolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciappolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciappolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciappolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciappolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciappolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciappolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciappolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciappolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciappolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciappolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciappolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciappolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciappolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciappolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciappolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciappolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciappolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciappolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciappolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciappolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciappolare
5百万人のスピーカー

ciappolareの使用傾向

傾向

用語«CIAPPOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«ciappolare»の使用頻度を示しています。
ciappolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciappolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciappolareに関するニュースでの使用例

例え

«CIAPPOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciappolareの使いかたを見つけましょう。ciappolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... e vale scelta Cernere, scerre, distinguere e separare Cernuto, add. da cernere, separato — per istacciato Ciappolare, scartare, mettere nel chiappolo Chiappolo, ammasso di chiappole, o ciò che si rifiuta, o che si mette da parte come inutile, ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
|)più comunemente s'usa Slanciarsi, rifl. att. e vale Scagliarsi, Avventarsi. P. pres. Slanciante. — pass. Slanciato. slancio, s. m. Lo stesso che Lancio. ciappolare, ». alt. Levare le làppole. P. pres. Slappolaste. — pass. Slappolato. siargamento.
Pietro Fanfani, 1865
3
Statuto
... e falfe , ligate , e fciolte , e fargli toccare diverfe qualità d' oro , per riconofcere con quefti efperimenti la fua capacità ; fe Argentiere , fe gli facciano ciappolare diverfe forti d' argenti , ed interrogarlo fopra diverfe fatture de' lavori concernenti al ...
‎1740
4
Il vocabolario nomenclatore
Veggasi a cianogeno. Ciapperone. Sorta di cappuccio o berrettone. Ciàppola ( ciappolare, ciappolato) Istrumento da cesellatore. - Piccolo istrumento di chirurgia. Ciappolare (ciappolato) Pulire con la ciappola. Ciaramella. Sorta di focaccia.
Palmiro Premoli, 1989
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Ciappolare, mettere nel chiappola (scarto), scartare. • Chitè ii Strass, Artachesse. fig. Uscir de* eenci, migliorare stato, venire in miglior fortuna. » Esse considerò com un Strass. Esser tenuto per meno che niente o per meno che fango.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Dizionario della lingua italiana
Pata/f. 4. (C) Non istare a gambon con una chiappola. 1 CHIÀPPOLA. S. f. Lo stesso che Chiappa , nel signi f. di Natica. Lib. son. 28. (Man.) Più tosto le granate in su le chiappole. t CIAPPOLARE. V. a. Freq. di Chiappare. Pigliare con qualche ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... burlare, motteggiare (ind.pres.3°p.s.) la: ciabatta, pianella, donna sciatta, melensa vb. ciantellare, fare rumore camminando con le ciantelle (ind.pres.3°p.s. e imp.pres.2°p.s.) la: bulino per lavorare i metalli vb. ciappolare, incidere con la ...
Emiliano Barbiero, 2003
8
Téchne: Nuova serie
12 Una patella di suo coitare se medesma intendeva forse di ciappolare la rocca, essendo ella in tal modo fatta. Como per dire che si svela quello che nella svelta non s'invera. 13 Un porcello di Norcia che andava dissotterrando radiche, ...
‎1995
9
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
(ciappolare, ciappolalo) lstrumento da cosellatorc. - Piccolo istrumento di chirurgia. 0lappolare (riappolalo) Pulire con la ciappola. Ciaramella. Sorta di focaccia. 0larla. Detto a chiacchiera. Olarlarc (ciarlato, ciurlatore). Veggasi a chiacchiera.
‎1909
10
Lessico universale italiano
-ina, -étta. ciappolare v. tr. [der. di ciappola] (io ciappolo, ecc.). - Lavorare il metallo con la ciappola. Clarà. - Popolazione dell'Etiopia merid., stanziata nel bacino del f. Omo Bottego, ai piedi dell'altopiano di Sciascia, a S del Caffa.
Umberto Bosco, 1968

参照
« EDUCALINGO. Ciappolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciappolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z