アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciappola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIAPPOLAの発音

ciap · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIAPPOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIAPPOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciappola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciappolaの定義

辞書の中のciappolaの定義は、彫刻家、金細工師、およびシムによって使用される様々な形状の先端を有するチゼルである。

La definizione di ciappola nel dizionario è scalpelletto con punta di varie forme usato dai cesellatori, dagli orefici e sim.


イタリア語辞典で«ciappola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIAPPOLAと韻を踏むイタリア語の単語


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casupola
ca·su·po·la
cerfoglio lappola
cerfoglio lappola
chiappola
chiap·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
trappola
trap·po·la
valeriana calcitreppola
valeriana calcitreppola
zeppola
zep·po·la

CIAPPOLAのように始まるイタリア語の単語

cianotipo
cianta
ciantella
ciantellare
ciantellino
cianurare
cianurazione
cianurico
cianuro
ciao
ciappolare
ciaramella
ciaramellare
ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria

CIAPPOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
carambola
casipola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
pispola
resipola
risipola
scopola
scuola
sola
stipola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるciappolaの類義語と反意語

同義語

«ciappola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIAPPOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciappolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciappolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciappola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刻刀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más grave
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

graver
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नक़ाशी करने का औज़ार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منقاش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buril
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোদকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gravoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengukir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stichel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

彫刻刀
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조각사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Graver
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thợ chạm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமானதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुप्पट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vahim
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciappola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rylec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gravor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σοβαρότερες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beitel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allvarligare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

graver
5百万人のスピーカー

ciappolaの使用傾向

傾向

用語«CIAPPOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«ciappola»の使用頻度を示しています。
ciappolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciappola»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIAPPOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciappola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciappola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciappolaに関するニュースでの使用例

例え

«CIAPPOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciappolaの使いかたを見つけましょう。ciappolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo istrumento per la ligatura temporanea delle arterie ...
Non riusciva quindi sempre , che la ligatura con la ciappola del Chiari potesse assimilarsi ad una fasciatura , che ugualmente e dolcemente premeva , e stringeva 1' arteria : la fascia che deve stringere e comprimere equabilmente , deve ...
Michele Scibelli, 1859
2
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
es^. Linee, caratteri, la maggior parte delle incisioni. Ciappola piana. u. Z-^. Intaglio, linee a zig zag. Bulino a coltello. V. ^. Linee fini, ombreggiature. Ciappola mezza tonda ... Intaglio, linee medie. Ciappola rigata, bulino a ongella o unghiella ...
Tim McCreight, 2001
3
Dizzionario della lingua italiana ...
CIAPPOLA. T. d'Argentieri, Cessellatori ec. Strumento d'acciajo a foggia di scarpel- letto quadrato, con punta tonda, o mezzo tonda, o quadra, il quale serve per lavorar metalli che debbonsi smaltare, per rinetlar figure di metallo, ed altri usi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Ciappola da rinettare. Sorta di scar- pellino tagliente per raschiare i lavori. Ongéla d' un cortéll ecc. Ugnata. Intaccatura fatta nella lama d'un coltello, temperino o simile, da potervi fermar l'ugna per aprirlo più facilmente. Ongéla torta. Ciappola ...
Carlo Malaspina, 1858
5
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
A di ccra gialla: sulla quale mistura si CIAPPOLA, CIAPPOLETTA, ferrino a taglio rettilineo o curvo, che l'arteficc adopera per lo più a mano. La Ciappola difl'eriscc dal Rulino, che è sempre appuntato: e dal Cesello, che non s'adopera se non ...
Giacinto Carena, 1859
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
... in rilievo Ricercare Ritrovare {col cesello Cesellau>re Cesello Sguscìo Pianalojo Profilalojo Svenatojo Ugnella Perllna Stozzo Stozzare Granitojo Granìre Camoscìare Camoscialura. Ullva Frassinella. Ciappola îCiappolclla Sgramare m ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Ciappola, Ciappoletta, ferrino a taglio rettilineo o curvo, che l'artefice adopera per lo più a mano. La Ciappola differisce dal Bulino, che è sempre appuntato: e dal Cesello, che non s'adopera se non a colpo, cioè perco- tendolo con martellino.
Giacinto Carena, 1853
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ugnetto. Specie di scalpello schiacciato in punta a somiglianza dello scalpello piano, ma più stretto. Ongèla da sbarbar. T. de' Stagn. Ciappola da rinettare. Sorta di scar- pellino tagliente per raschiare i lavori. Ongèla d' un cortèll ecc. Ugnata.
Carlo Malaspina, 1858
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Ciappola, Ciappoletta, ferrino a taglio rettilineo o curvo, che l'artefice adopera per lo più a mano. La Ciappola differisce dal Bulino, che è sempre appuntato : e dal Cesello, che non s'adopera se non a colpo, cioè pcrco- tendolo con martellino.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Vocabolario parmigiano-italiano
Ciappola da rinettare. Sorta di scar- pellino tagliente per raschiare i lavori. Ongèla d' un cortèll ecc. Ugnala. Intaccatura falla nella lama d' un coltello, temperino o simile, da potervi fermar l'ugna per aprirlo più facilmente. Ongèla torta.
Carlo Malaspina, 1858

用語«CIAPPOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciappolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marsala: -3. Caccia agli ultimi voti. Ecco il confronto a quattro
Alle 12:00 Antonio Angileri e Sergio Tancredi, incontreranno i dipendenti dell'Aimeri in contrada Ciappola. Nel pomeriggio alle 18:00 l'incontro ... «Tp24, 5月 15»
2
Uno Scettro mediceo per la Metrocittà
L'opera - in argento brunito e dorato, cesellato e modellato a ciappola, smalto traslucido - è ispirata all'analogo oggetto presente nei ritratti dei ... «La Nazione, 2月 15»
3
Uno 'scettro mediceo' per la Città metropolitana di Firenze
L'opera – in argento brunito e dorato, cesellato e modellato a ciappola, smalto traslucido – è ispirata all'analogo oggetto presente nei ritratti dei ... «gonews, 2月 15»
4
Processo Caronte, sentenza emessa all'alba: 240 anni di carcere
... 4 anni per Ferdinando “Pupetto”, 15 anni e due mesi per Costantino Di Silvio, detto Patatone, 13 anni per Giuseppe Di Silvio, detto Ciappola, ... «LatinaToday, 6月 14»
5
Ciarelli e Di Silvio, una holding criminale: i pm chiedono condanne …
... già condannato in via definitiva per l'uccisione di “Bistecca”, 16 anni per Giuseppe “Ciappola”, 16 anni per Mario Esposito, 16 anni e mezzo ... «Corrieredilatina.it, 6月 14»
6
LATINA, PROCESSO ''CARONTE''. ASCOLTATE ALTRE DUE …
... Carmine Di Silvio, Giuseppe «Romolo» Di Silvio, Ferdinando «Pupetto» Di Silvio, Costantino «Patatone» Di Silvio, Giuseppe «Ciappola» Di ... «H24notizie.com, 7月 13»
7
Marsala, 5 nuove farmacie: via libera dopo le polemiche
... nella zona di Bosco-Pecorume-Ciappola; nell'area di Pispisia-Spagnola; nel circondario Bambina-Ventrischi-Pastorella-Sant'Anna e nella ... «Giornale di Sicilia, 2月 13»
8
Clan Di Silvio-Ciarelli, la guerra criminale che terrorizzò Latina
... tutti finiti in manette, molti dei quali già in carcere: Giuseppe Di Silvio detto «Ciappola», Mario Esposito e Giuliano Papa (si occupavano delle ... «Latina24ore.it, 4月 12»
9
LATINA OPERAZIONE DELLA SQUADRA MOBILE, 34 ARRESTI …
... di DI SILVIO Carmine di anni 39, DI SILVIO Giuseppe, detto CIAPPOLA , ESPOSITO Mario, PAPA Giuliano, MATTIUZZO Gianluca di anni 30, ... «H24notizie.com, 4月 12»
10
34 ARRESTI NEL CLAN DI SILVIO-CIARELLI
DI SILVIO Giuseppe detto Ciappola,di anni 27, ESPOSITO Mario di anni 33 e PAPA Giuliano di anni 27, con il compito di occultare e custodire ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ciappola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciappola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z