アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"citaredo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCITAREDOの発音

ci · ta · re · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CITAREDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCITAREDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«citaredo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
citaredo

Citharist

Citarista

ギリシャ語のκιθἆρα(cetra、弦楽器)から派生した言葉は、citaredaとも呼ばれるギリシャ語のκιθαροιδός(kitharoidos)、Latin citharoedus)は、cetra player 古代ギリシャと古代ローマは、しばしば歌詞詩の詩を矮小化しました(それは叙情詩や詩歌の音を伴ったためです)。 古代ギリシャの叙情詩のサブジャンルの1つは正確に儀礼的であった古典的な細胞質の中で、ギリシア帝国のテルパンドロ(VIIIまたはVII世紀の紀元前)とEunomo(ゲームPiticiの伝説的勝者)があるというニュースがあり、Roman Menecrate (1世紀のAD)。 Il citarista (greco κιθαροιδός (kitharoidos), latino citharoedus), anche detto citareda, vocabolo che deriva dal termine greco κιθἆρα (cetra, strumento a corde), era il suonatore di cetra (o indistintamente della lira e dell'arpa), nell'antica Grecia e nella Roma antica, che spesso decantava anche versi di poesia lirica (così detta perché si accompagnava al suono della lira o della cetra). Uno dei sottogeneri della poesia lirica nell'antica Grecia era appunto la citarodia Tra i citaristi classici di cui ci è giunta notizia vi sono i greci Terpandro (VIII o VII secolo a.C.) ed Eunomo (leggendario vincitore dei giochi Pitici), e il romano Menecrate (I secolo d.C.).

イタリア語辞典でのcitaredoの定義

辞書のcitaredoの定義は、ギターを演奏して同行した歌手、古代ギリシャにあります。

La definizione di citaredo nel dizionario è nell'antica Grecia, cantore che si accompagnava suonando la cetra.

イタリア語辞典で«citaredo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CITAREDOと韻を踏むイタリア語の単語


arredo
ar·re·do
battifredo
bat·ti·fre·do
corredo
cor·re·do
credo
cre·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
redo
re·do

CITAREDOのように始まるイタリア語の単語

citabile
citante
citara
citare
citaredico
citareggiare
citarista
citaristica
citaristico
citarodia
citato
citatorio
citazione
citazionismo
citereo
citerino
citeriore
citiso
citiso a foglie sessili
citiso argenteo

CITAREDOのように終わるイタリア語の単語

aedo
allo spiedo
cinedo
comodo
congedo
do
essedo
fedo
flavedo
logaedo
medo
parallelepipedo
pedo
prendere congedo
quando
samoiedo
sottospiedo
spiedo
torpedo
tragedo

イタリア語の同義語辞典にあるcitaredoの類義語と反意語

同義語

«citaredo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CITAREDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語citaredoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcitaredoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«citaredo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

citharist
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

citharist
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

citharist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

citharist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

citharist
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Кифариста
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

citharist
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

citharist
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cithariste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

citharist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

citharist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

citharist
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

citharist
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

citharist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

citharist
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

citharist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

citharist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

citharist
70百万人のスピーカー

イタリア語

citaredo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

citharist
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кифариста
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

citharist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

citharist
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

citharist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

citharist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

citharist
5百万人のスピーカー

citaredoの使用傾向

傾向

用語«CITAREDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«citaredo»の使用頻度を示しています。
citaredoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«citaredo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CITAREDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«citaredo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«citaredo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、citaredoに関するニュースでの使用例

例え

«CITAREDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcitaredoの使いかたを見つけましょう。citaredoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
In Pascoli la parola 'citaredo' la troviamo solo una volta, mentre D'Annunzio la usa molto più volentieri. CITAREDO – suonatore di cetra. Anche citareda (solo nell'esempio citati di D'Annunzio). Voce non particolarmente diffusa, per esempio  ...
Danilo Capasso, 2014
2
Dizionario della favola antica
Citaredo. Nell'antica Grecia i citaredi sono cantori che si esibiscono con l' accompagnamento della cetra (o citara), un tipo di strumento a corda dotato di una cassa di risonanzainlegno generalmente trapezoidale, e di due bracci laterali, ...
Christian Stocchi, 2012
3
La Deca Istoriale, nella quale, con dilettevole antica ...
Er perciò fu anche citaredo . che si come potè egli essere poeta semplicemente , senza porre mano a citara . cosi fluendogliele posta, & a quella cantato diuenne Citaredo. Maalrri, senza far da loro poesiaveruna.quando l'altrui poesie can ...
Franciscus Patricius (d. 1492), 1586
4
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Encyclopaedie der Wissenschaften und Kunstesscl. 1. voi. LXXXIII p. 200 e seg. nota 20), nel mezzo un tripode e a destra di esso un citaredo coronato intento all' esercizio della sua arte, a sinistra però una persona di sesso maschile che colla  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1871
5
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
I. voi. LXXXIII p. 200 e seg. nota 20), nel mezzo un tripode e a destra di esso un citaredo coronato intento all'esercizio della sua arte, a sinistra però una persona di sesso maschile che colla destra ha afferrato un lungo ramo, lo poggia al suolo,  ...
‎1871
6
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
quella tomba. Dall'altro canto la tomba del citaredo rivela due fatti, dai quali si può conchiudere con qualche probabilità, rappresentare essa uno sviluppo auteriore a quello visibile nella tomba del corso delle bighe e generalmente nelle  ...
‎1870
7
Annali
I. voi. LXXXIII p. 200 e seg. nota 20), nel mezzo un tripode e a destra di esso un citaredo coronato intento all'esercizio della sua arte, a sinistra però una persona di sesso maschile che colla destra ha afferrato un lungo ramo, lo poggia al suolo,  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1871
8
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Dall' altro canto la tomba del citaredo rivela due fatti, dai quali si può conchiudere con qualche probabilità, rappresentare essa unosviluppo anteriore a quello visibile nella tomba del corso delle bighe e generalmente nelle tombe del periodo ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1870
9
Della poetica: ¬La deca istoriale
Et percio fu anche eitaredo . che si come pot'e egli essere poeta semplicemente , senza porre mano a citara . cosi hauendo gliele posta, 8c a quella cantato diuen ne Citaredo. Ma altri , senza far da loro poesia veruna,quando l'altrui poche ...
Francesco (Philosoph) Patrizi, 1586
10
Della poetica di Francesco Patrici la deca istoriale ...
'Et percio fu anche citaredo . che si come p0t`e egli essere poeta semplicemente , senza porre mano a citata. cosi ha— ucndoghele posta, ö( a quella cantato diucnneCitaredo . Ma altri , senza sar da loro poesiaveruna,quando l'altrui poesie ...
‎1586

用語«CITAREDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcitaredoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memorie – Stesicoro, il poeta citaredo dell'antica Metauros
Egli declamava le sue poesie con l'accompagnamento della cetra (perciò poeta citaredo): i suoi versi spaziarono dal mito e dall'epica alla ... «Strill.it, 7月 15»
2
Pierrel ristruttura il debito, titolo in spolvero
Tale processo, ha spiegato l'ad, Fulvio Citaredo, "ha coinvolto tutte le funzioni aziendali e richiesto un notevole impegno di risorse e di tempo, ... «Milano Finanza, 6月 15»
3
Pierrel: ok soci a bilancio 2014, rinvio delle perdite
... ha altresi' deliberato di aumentare a sette il numero dei membri del Cda che risulta composto da Raffaele Petrone (presidente), Fulvio Citaredo (confermato ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Musei gratis a Napoli domenica 7 giugno 2015
Musei gratis a Napoli domenica 7 giugno 2015. Di Bruna Di Matteo. in Cultura. 03 giu 2015. apollo citaredo. Il 7 giugno 2015 ritornano i musei gratis a Napoli! «Napolike, 6月 15»
5
Italia all'avanguardia nella cura delle malattie rare. Therametrics …
Amministratore delegato è Fulvio Citaredo. Una parte della ricerca by THERAMetrics è affidata alla piattaforma interattiva DRR2.0 (Drug ... «Affaritaliani.it, 5月 15»
6
Pierrel: Raffaele Petrone e Fulvio Citaredo presidente e …
Pierrel: Raffaele Petrone e Fulvio Citaredo presidente e amministratore della ... Fulvio Citaredo, Amministratore Delegato della Società. «La Stampa, 5月 15»
7
Primavera a Locri
Lo stesso geografo e storico riferisce l'esistenza a Locri di una statua del citaredo con una cicala posata sullo strumento. Un'altra leggenda ... «Città Nuova, 4月 15»
8
Il tesoro segreto del museo...
Protagonista, al centro, è Giove; ai suoi lati, Apollo citaredo con abito lungo e Marte (o il re Pirro); raffigurazioni di sacerdotesse e notabili ... «L'Espresso, 4月 15»
9
Pierrel: aumento di capitale, sottoscritto l'81%
Fulvio Citaredo, che ha saputo costruire ed avvalersi di un Team vincente rappresentato da tre fondamentali pilastri a presidio delle rispettive ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
10
Pierrel incassa l'ok delle banche alla rimodulazione del debito
A questa nuova fase Pierrel può ora guardare con maggiore serenità e fiducia", ha commentato l'ad, Fulvio Citaredo, mentre a Piazza Affari il ... «Milano Finanza, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Citaredo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/citaredo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z