アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arredo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARREDOの発音

ar · re · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARREDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arredo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arredo

備品

Arredamento

インテリアは、「機能性と快適性を高めるために、室内環境のさまざまな要素に適合する芸術と技術」です。 したがって、この技法は空間設計活動と緊密かつ不可欠な関係を維持し、空間設計活動は家具を設計するのに役立つことはできません。 設計技術として、インテリア・アーキテクチャーとも呼ばれています。 L'arredamento è «l'arte e la tecnica di conformare con vari elementi gli ambienti interni al fine di renderli più funzionali e confortevoli». Questa tecnica mantiene, quindi, uno stretto e imprescindibile rapporto con l'attività di disegno degli spazi, che, a sua volta, non può fare a meno della progettazione degli arredi. Come tecnica progettuale, è definita anche architettura degli interni.

イタリア語辞典でのarredoの定義

辞書の中の家具の定義は、部屋、家、公共の場所、そして最もシンプルな生活空間を快適にするために役立つオブジェクトのあらゆる単一のオブジェクトまたは複合体である。新しい家具を家に提供する。 キッチン家具; 学校の家具。 家具も衣服と装飾の対象です。

La definizione di arredo nel dizionario è ogni singolo oggetto o il complesso degli oggetti che servono a rendere abitabile e confortevole una stanza, una casa, un luogo pubblico e sim.: fornire una casa di nuovi arredi; arredi da cucina; arredi scolastici. Arredo è anche oggetto di abbigliamento e di ornamento.

イタリア語辞典で«arredo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARREDOと韻を踏むイタリア語の単語


battifredo
bat·ti·fre·do
citaredo
ci·ta·re·do
corredo
cor·re·do
credo
cre·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
redo
re·do

ARREDOのように始まるイタリア語の単語

arrecare
arrecare danno
arrecatore
arredamento
arredare
arredatore
arredi
arredi sacri
arreggimentare
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole

ARREDOのように終わるイタリア語の単語

aedo
allo spiedo
cinedo
comodo
congedo
do
essedo
fedo
flavedo
logaedo
medo
parallelepipedo
pedo
prendere congedo
quando
samoiedo
sottospiedo
spiedo
torpedo
tragedo

イタリア語の同義語辞典にあるarredoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARREDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arredo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arredoのイタリア語での同義語

«arredo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arredoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarredoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arredo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

家具
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muebles
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

furniture
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फर्नीचर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أثاث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мебель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mobiliário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আসবাবপত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

meubles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perabot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Möbel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

家具
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Furnitur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bàn ghế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரச்சாமான்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फर्निचर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mobilya
70百万人のスピーカー

イタリア語

arredo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

meble
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

меблі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mobilier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έπιπλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meubels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

möbler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

møbler
5百万人のスピーカー

arredoの使用傾向

傾向

用語«ARREDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«arredo»の使用頻度を示しています。
arredoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arredo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARREDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arredo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arredo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arredoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarredoの使いかたを見つけましょう。arredoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Domus di Forum Sempronii: decorazione e arredo
At head of title: Universita degli studi di Urbino Carlo Bo, Istituto di archeologia.
Mario Luni, 2007
2
Arredo casa disperatamente: Manuale per arredare e decorare ...
Manuale per arredare e decorare la tua casa Paola Marella. LE. IMMAGINI. DELL'ARREDO. Arredo casa disperatamente Le forme dell'arredo La casa, ieri come oggi, è uno.
Paola Marella, 2014
3
Arredo Facile
Tutto questo divertendosi, giocando con gli effetti di luce, i colori e le prospettive. Arredo non solo facile ma anche semplice ed economico!
GIOVANNI PELLICCIOTTA, 2012
4
Metrologia e gestione della strumentazione per il settore ...
Metrologia e gestione della strumentazione per il settore leg no-arredo ln conformità alla norma UNI EN ISO 900112000 A cura di: Corrado Cremonini e Roberto Zanuttini conleqno C0"SOI'ZIO Sfifvlll LQOÌÌO SUOÌ'ÌQÎO Metrologia e gestione ...
Corrado Cremonini, Roberto Zanuttini, 2009
5
Arredo casa e poi mi impicco
Massimiliano Virgilio. Massimiliano Virgilio Arredo casa e poi m'impicco Proprietà letteraria riservata © 2013, RCS Libri S.p.A., Milano ISBN.
Massimiliano Virgilio, 2014
6
Spazio pubblico urbano: metodologia e progetto
A. TERRANOVA, Arredo urbano e Riuso dei centri storici: due temi collegati per una progettazione: gestione microurbanistica della città, A.U. n. 3, 1982. Diversi dovranno essere i criteri di intervento in tali aree, perché notevolmente diversa ...
Dario Morelli, 1986
7
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2004 : relazione preliminare
Arredo cultuale. Coarse ware. Framm. A +343,10. Arredo cultuale. Coarse ware. Framm. A +343,45. Arredo cultuale. Medium ware. Framm. A +343,45. Arredo cultuale. Medium ware. Framm. A +343,30. Arredo cultuale. Medium ware. Framm.
Paolo Emilio Pecorella, Raffaella Pierobon Benoit, 2008
8
Euro e distretti industriali: una ricerca nella realtà lombarda
Dematté C., "Minacce e opportunità per il sistema italiano del mobile-arredo", in // Sole 24 Ore, aprile 1998. Federlegno- Arredo (realizzazione a cura di). Industria legno-arredo italiana, Consuntivi economici i 994, 1995, 1996, 1997.
Giorgio Brunetti, Mario Marelli, Federico Visconti, 2000
9
Il rilievo a vista: la piazza
DISEGNI DELL'ARREDO URBANO, DEI PARTICOLARI DELLA PAVIMENTAZIONE E DI QUELLI DECORATIVI Con il trascorrere del tempo anche se gli edifici che costituiscono la piazza non hanno avuto sostanziali trasformazioni altrettanto ...
Sergio Coradeschi, 1986
10
La capacità competitiva della filiera italiana del ...
E inoltre opportuno ricordare che la filiera Legno-Arredo è contraddistinta al suo interno da tecnologie e prodotti molto differenti che richiedono un'analisi disgiunta dei processi di internazionalizzazione tra le produzioni del legno e prodotti in ...
Teresa Gargiulo, Fabrizio Onida, Fabrizio Traù, 2005

用語«ARREDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarredoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Designer e Architetti, nel settore legno arredo c'è lavoro
Il settore del legno arredo italiano cerca di figure che possano soddisfare la crescente domanda di competenze, e in particolare sta cercando ... «Architetti.com, 7月 15»
2
Cerchi di geometrica perfezione - Tendenze arredo - Maison …
... argentata, misura cm 140Ø, 2.950 euro. scritto da Patrizia Piccinini. in Home /Maison /Tendenze arredo. tag tendenze arredo, cerchi, arredo. «marieclaire.it, 7月 15»
3
Sanremo: Assessore Menozzi e Giunta Biancheri al lavoro per …
La Giunta comunale di Sanremo tornerà a parlare di arredo urbano. Lo farà nelle prossime riunioni e sull'argomento sta lavorando l'Assessore ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Legno – Arredo – Serramenti: venerdì seminario di aggiornamento …
Venerdì 17 luglio alle 17 presso la sede centrale Lapam Confartigianato, in via Emilia Ovest 775 a Modena, si terrà il seminario di ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
5
Arredo e Design: quali strategie per vincere le sfide del mercato …
Pambianco Strategie di Impresa ha organizzato il suo primo convegno interamente dedicato al settore Arredo & Design. L'evento, organizzato ... «Designerblog, 7月 15»
6
Cultura e idee di arredo per rianimare il centro di Cremona
Secondo appuntamento con la rigenerazione urbana che torna anche quest'estate, da sabato 18 luglio a fine settembre, per animare il centro ... «La Provincia, 7月 15»
7
Camera da letto in stile marina: i consigli e i complementi d'arredo
Se ami le atmosfere estive e la spensieratezza delle vacanze personalizza la tua camera da letto in stile marina. Scopri come fare per arredarla ... «Design Mag, 7月 15»
8
Unesco a Monreale: 30 % di visitatori in più, Ztl, arredo urbano e la …
Sguardo sereno, parlantina fluida di chi sa il fatto suo. L'assessore Ignazio Zuccaro parla dopo il riconoscimento Unesco al Duomo di ... «Monreale Press, 7月 15»
9
Ravenna. In occasione di 'Darsena open show' la presentazione …
... la banchina lungo il canale Candiano si presenterà con una nuova veste sotto il profilo dell'arredo urbano e della fruibilità, grazie a quattro ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
10
Due bandi creativi di arredo urbano
Il primo contest Urban Design Fest Pavia è finalizzato a selezionare una proposta di arredo del DUC - Distretto Urbano del Commercio del ... «Finanziamenti News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arredo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arredo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z