アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essedo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSEDOの発音

es · se · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSEDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESSEDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«essedo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのessedoの定義

辞書の中のessedoの定義は、GaulとBritonsによって使用された二輪車の戦車であり、サーカスのゲームでは剣道の馬車としてローマにも導入されました。

La definizione di essedo nel dizionario è carro da guerra a due ruote usato dai Galli e dai Britanni, poi introdotto anche a Roma come carro dei gladiatori nei giochi circensi.


イタリア語辞典で«essedo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESSEDOと韻を踏むイタリア語の単語


aedo
e·do
allo spiedo
allo spiedo
arredo
ar·re·do
citaredo
ci·ta·re·do
congedo
con·ge·do
corredo
cor·re·do
credo
cre·do
fedo
fe·do
flavedo
fla·ve·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
medo
me·do
parallelepipedo
pa·ral·le·le·pi·pe·do
pedo
pe·do
prendere congedo
prendere congedo
redo
re·do
samoiedo
sa·mo·ie·do
spiedo
spie·do
torpedo
tor·pe·do
tragedo
tra·ge·do

ESSEDOのように始まるイタリア語の単語

esse
essecrare
essedario
essempio
essendo che
essendoché
essenico
esseno
essenza
essenziale
essenzialismo
essenzialità
essenzialmente
essenziero
esser contento
esser contenuto
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto
esser mosso da

ESSEDOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo
battifredo
bordo
cinedo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
logaedo
modo
mondo
quando
secondo
sido
sottospiedo

イタリア語の同義語辞典にあるessedoの類義語と反意語

同義語

«essedo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSEDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essedoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessedoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essedo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

原花青素
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proantocianidinas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

proanthocyanidins
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

proanthocyanidins
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بروانثوسيانيدينس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проантоцианидины
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proantocianidinas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

proanthocyanidins
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

proanthocyanidines
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

proanthocyanidins
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Proanthocyanidine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プロアントシアニジン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프로 안토시 아니 딘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proanthocyanidins
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

proanthocyanidins
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

proanthocyanidins
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

proanthocyanidins
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

proantosiyanidinlerin
70百万人のスピーカー

イタリア語

essedo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proantocyjanidyny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проантоціанідіни
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proantocianidine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προανθοκυανιδίνες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

proanthocyanidinen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

proantocyanidiner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

proantocyanidiner
5百万人のスピーカー

essedoの使用傾向

傾向

用語«ESSEDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«essedo»の使用頻度を示しています。
essedoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essedo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSEDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essedo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essedo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essedoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSEDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessedoの使いかたを見つけましょう。essedoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antonio e Cesare: anni 54-44 a.C.
Vehebatur in essedo tribunus plebis; lictores laureati antecedebant, inter quos aperta lectica mima portabatur. quam ex oppidis municipales homines honesti. obviam necessario prodeuntes, non noto ilio et mimico nomine, sed Volumniam ...
Roberto Cristofoli, 2008
2
Incomincia il Libro (de Manuschansia)
El ymaginate fa caso 8( uene in essedo.Et in lo quarto dele probleme dice in questo modo ma quello che ymaginando lalma uole el core in lo ymaginare sta forte attéto.uolche lo essedo el ymaginato troua. C De alchune questione naturale de ...
Augustino Columbre, 1518
3
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
3), Anglico era il vocabolo d' Essedo, ma si vede usato fin da Cicerone più d' una volta. Giunio Filargiro all' incontro disse chiamarsi Essedo certo veicolo da cui soleano combattere i Galli (Dio I. 43 ). Giofinetti da carri fece :combatter Cesare ...
Scipione Maffei, 1826
4
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
3 ), Anglico era il w_ocabolo d'Essedo, ma si--vedeÌ ù'sato fin da Ciceróxié più d' _una volta. Giunio Filargir9 all'incontro disse chiamarsi Essedo .certo veicolo; da cui soleano combattere i Galli (Dio I. '43 ). Gio'vinetti da. carri -féce _combatter ...
Scipione Maffei, 1826
5
Roma trionfante; tradotta pur hora per Lucio Fauno di Latino ...
«2:17 \ menteepreslounsolo buomoçbenchepoiconlealtre sue grandezze bebbe ancboRoma questo Essedo ornatisîimo come nescrtue uno d'argento., suetomo , e _ fatto' molto t la grande ne la uita ”Claudio : La Let; "WW tica fu moltousa-_ta ...
Flavius Blondus, 1548
6
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Seconda, Diuisa in Sei ...
Parte Seconda, Diuisa in Sei Libri : Ne i quali si desciuono notabili Essempi Christiani, e Religiso, perogni slato, e conditione di persone; ... Valerio (da Venezia). Christo essedo basciato in forma di le- prosoda vnS.Vcfcouo li gctta nella bocca ...
Valerio (da Venezia), 1621
7
Il fuggilozio di Tomaso Costo: diuiso in otto giornate ... : ...
Vanto il desiderio humano sta insabbi- le,si uede quasi in tuffigli buomini: pe rò notabilméte si uidde in un certo mes- ser Leone per nation Giudeo, ma battezzato Uguale essedo fanciullo d' ingradire defideraua ,fi come fanno tutti gli altri;e ...
Tommaso Costo, Mattia Colosini ((Venecia)), 1601
8
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
DELL' ESSEDO, o BODIA, 2. CXV. L'erba nodia, che si chiama essedo, guarisce i letargici. Essa è conosciuta dalle botteghe de' coiai : da altri chiamasi mulare, o eoa altri nomi. Guarisce i cancheri ;' e trnoro eziandio che bevuta in vino o ...
Caius Plinius Secundus, 1844
9
De gli anfiteatri e singolarmente del veronese: libri due ...
Se ne stiamo a B,...ffi_ Giornande , Anglico era anche il voca,.,,,,,,,,. bolo d' Essedo , ma si vede usato fin da ,m m0- Cicerone più d' una volta. GiunioFilar'f ' mix'- giro all' incontro disse chiamarsi Essedo ;fc/assi" certo veicolo , da cui soleano ...
Francesco Scipione Marquis Maffei, 1728
10
C. Cornelii Taciti Opera, /crecognovit, emendavit, ...
Mox trajecto apud Mogontiacum4 Rheno, adversáis Suevos5 minacissimus contendit. At cùm inter angustias densumque agmen iter essedo faceret,6 et quem- dam dictantem audîsset, " non mediocrem fore consterna- " tionem, sicunde hostis ...
Cornelius Tacitus, Gabriel Brotier, Abraham John Valpy, 1812

用語«ESSEDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessedoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La percezione degli italiani sulla situazione economica del paese
Questo perché, essedo sceso il potere d'acquisto delle famiglie nel corso degli anni più critici della crisi, la percezione dei consumatori ha ... «TGCOM, 7月 15»
2
Omeca, dopo la cessione di Ansaldobreda la FIM Cisl denuncia …
... Calabria che era rappresentato alla riunione dal consigliere Nicola Paris, che conosce bene le vicende essedo egli stesso dipendente. «Reggio TV, 6月 15»
3
Conferenza stampa convegno su impianti sportivi
Pescara è un città con una forte vocazione naturale allo Sport, essedo una città dove lo sport è da sempre un traino molto forte per il turismo. «L'Opinionista, 5月 15»
4
D-Link EyeOn Baby Monitor HD 360
L'Eye-on Baby Monitor HD 360 aiuta i genitori a sorvegliare i propri bambini essedo in casa o fuori, grazie ad una connessione Wi-Fi, 3G o 4G ... «AV Magazine, 3月 15»
5
Pirelli Cinturato All Season, Borgo: “Innovazione e affidabilità per …
Si tratta di una gomma che si può usare 365 giorni l'anno, sia perché è in regola con tutte le normative in vigore in Europa, essedo un prodotto ... «Motorionline, 2月 15»
6
Jolla Tablet torna su IndieGoGo con la versione da 64GB (249$)
Come sistema operativo sailfish, secondo me, é semplicemente il migliore essedo basato sul mitico MeeGo. L'unico con un multitasking ... «HDblog, 2月 15»
7
Masculin / Féminin
Egli ci informa che questo liquido maschile è prodotto da un organo che, essedo posto più innanzi degli altri venne chiamata da Erofilo, ... «il manifesto, 1月 15»
8
Investire sui terreni agricoli? L'Est Europa rende di più
Ma, tra i mercati esaminati, anche la Francia con il suo 7% annuo circa, pur essedo fanalino di coda, è andato bene rispetto ai rendimenti medi ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
9
Esame avvocato 2014: la traccia dell'atto di civile
Nn essedo intervenuto alcun risarcimento, con atto d citazione notificato il 13/6/2013 mevia e tizio convenivano in giudizio caio e la società alfa ... «Giurdanella.it, 12月 14»
10
Esame di Avvocato 2014: l'atto giudiziario di diritto civile, penale ed …
Non essedo intervenuto alcun risarcimento, con atto di citazione notificato il 13/6/2013 Mevia e Tizio convenivano in giudizio Caio e la società ... «ContattoNews.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Essedo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essedo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z