アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"citiso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCITISOの発音

ci · ti · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CITISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCITISOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«citiso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
citiso

エニシダ属

Cytisus

Cytisus L.、1753は、多年生の低木や珠玉の花の出現した、ファエセ科(Fabaceae)に属する双子葉植物の属である。 Cytisus L., 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia Fabaceae dall’aspetto di piccoli arbusti perenni e dai fiori papilionacei.

イタリア語辞典でのcitisoの定義

辞書のcitisoの定義は、Papilionaceae科の潅木様植物の様々なものであり、黄色の花が群をなしており、しばしば装飾の目的で栽培されている。

La definizione di citiso nel dizionario è varietà di piante arbustiformi della famiglia delle Papilionacee, dai fiori gialli a grappoli, coltivate spesso a scopo ornamentale.

イタリア語辞典で«citiso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CITISOと韻を踏むイタリア語の単語


avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
fiordaliso
fior·da·li·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

CITISOのように始まるイタリア語の単語

citazionismo
citereo
citerino
citeriore
citiso a foglie sessili
citiso argenteo
citiso delle Eolie
citiso di Ardoino
citiso di Montpellier
citiso insubrico
citiso occidentale
citiso peloso
citiso purpureo
citiso scopario
citiso scuro
citiso sdraiato
citiso spinoso
citiso strisciante
citiso trifloro
citizen´s band

CITISOのように終わるイタリア語の単語

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
fiso
impreciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
reciso
sfriso

イタリア語の同義語辞典にあるcitisoの類義語と反意語

同義語

«citiso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CITISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語citisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcitisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«citiso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

金链花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laburno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

laburnum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का वर्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجر الأبنوس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ракитник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laburno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সোঁদাল, কর্ণিকা ইঃ জাতীয় গাছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cytise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

laburnum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Goldregen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラバーナム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노랑 꽃 등
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laburnum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây kim tước hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலபனும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिवळ्या फुलांचे झुबके येणारे लॅबर्नम नावाचे एक फुलझाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarısalkım
70百万人のスピーカー

イタリア語

citiso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złotokap
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рокитник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Laburnum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαβούρνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Laburnum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

laburnum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gullregn
5百万人のスピーカー

citisoの使用傾向

傾向

用語«CITISO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«citiso»の使用頻度を示しています。
citisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«citiso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CITISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«citiso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«citiso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、citisoに関するニュースでの使用例

例え

«CITISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcitisoの使いかたを見つけましょう。citisoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Del Citiso . Cap. C X V. I i. c l 1- 1 3p è una pianta tutta biancfluco me il rhamno: 8t produce i suoi rami alti un gombíro. & qualche uolta maggiorùattornoà i quali sono le srondi simili à quelle del fiengreco, ouero del loto trifoglímma mínoriflt con ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nomi volgari del citiso maggiociondolo , cyiisus laburnum, usati dal Moutigiauo nel suo Dioscoride. V. Citiso. ABORTO, SCONCIATURA, ( Fisiol. veg.) abortii! . Negli animali, tutte le volte che una femmina partorisce i suoi figli prima del tempo, ...
‎1830
3
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Dr I Citiso . Cap. I 15. I L Citiso _è lullpirmta tutta bianca , come il Ramm, aproduce isuoi rami alti ungombiro, e ufllcbe 'voltamag,gwri attorno a'qua/ì sono le frondisimi inquellcdelFiengreco, ovvero del Loto Trifiglio, ma minori , e caldarso più ...
Pedanius Dioscorides, 1744
4
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Del Citíso . Cap. C X V. , I L cr -r I s o èum pianta tutta bianca,come il rbamno: & produce i suoi rami alti un gombito. 8t qualche uolta maggiori-*attorno à i quali sono le frondi similià quelle delfiengreco, ouero del loto msoglio,ma minori,8z con ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Come si disse all' articolo Citiso, la □naiella o maio ha molta analogia col citiso alpino, detto anch' esso avorniello o maggiociondolo , cosicché questi due citisi vennero per lungo tempo confusi come varietà 1' uno dell' altro, e lo sono an ...
‎1844
6
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Imperoche non uoglio in alcun modo essere del numero di coloro , che per soflentare le i oro opinioni pertinacementel, piu preflo uogliano mantenere il falso , che ritirarsi dali'errore . ./1 ` mutare adunque opinione , che il Citiso fuse piu prejio ...
Pedanius Dioscorides, 1568
7
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
c a i s s 'a diffusamëte del Citiso Plinio nel it r rr. CMQ, S libro,cofi dicendozll Citisoè anchora :gli vna pian a' su, ef ta magnificata con molte [audi da AtlstomICho semi..., . itheniese per il pasto delle pecore, et secco anchora per tion:. ai ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Parleremo prima del citiso degli antichi, e termineremo colle spece conosciute dai botanici moderni, additando l' uso che l' industria agri-4 cola seppev trarne finora. CITISO manu zurrrcm. Se convien cre* dere a Plinio, il citiso avrebbe ...
‎1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CITISO ( C_ylisus, Linn.). I citisi sono arboscelli, la maggior parte dei quali non1i coltivano che per ornamento dei giardini. Due sole specie giovano alle arti ed all' agricoltura e di queste esclusivamente ci occuperemo. La specie di citiso, ...
‎1837
10
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Il Citiso avorfriello (Cytisus laburnum) (*). Questo frutice è di rapido crescimento attingen(*) A questo genere appartengono ancor diverse altre apecie come per modo d' esempio: a.) Citiso spiccato (Cytisus migricans). b.) Citiso sessifoglia ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837

用語«CITISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcitisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il garofano dei certosini
... vedo un ammasso che presenta le caratteristiche del fungo (5),nelle vicinanze un gruppo di fiori gialli che riconosco essere del Citiso scuro ... «Varese News, 7月 15»
2
Stromboli, l'uomo e il vulcano
Al di sotto di questo cono nero però proliferano piante di ogni genere, tra cui specie rare o endemiche come Granata rupicola o il citiso delle ... «National Geographic Italia, 7月 15»
3
La primula orecchia d'orso
Finalmente riesco a vedere un Citiso peloso (Chamaecytisus hirsutus) dai fiori gialli con lo stendardo che successivamente si macchia di rosso ... «Varese News, 5月 15»
4
La ginestra
... aprire i propri fiori cosa che mi lascia allibito non avendo avuto l'occasione di parlare del citiso peloso che, di norma, fiorisce in precedenza. «Varese News, 4月 15»
5
Stromboli, fusione tra natura, storia e tradizioni
... considerata una delle piante più rare e interessanti della flora italica, il citiso delle Eolie, che cresce solo su Stromboli, Lipari e Vulcano (dove ... «Lipari.biz, 2月 15»
6
Turismo sostenibile: apre "Mari del Sud" Eco-Resort in Sicilia
Timo, rosmarino, lentisco, e "citiso eoliano" ma anche importanti piante di olivi, eucaliptus, sughere ed una centenaria eritrina, sono soltanto ... «Alternativa Sostenibile, 5月 13»
7
Vacanze a Vulcano, Eolie, al Mari del Sud Resort & Village
... da vicino la flora dell'isola, dal momento che nel suo Giardino trovano posto olivi, sughere, timo, rosmarino, lentisco e “citiso eoliano”. «FullTravel.it, 5月 13»
8
Festa del 25 Aprile nel Bosco di S.Pietro – Base di Renelle …
... arborea), il biancospino (Crataegus monogyna), il mirto (Myrtus communis), la fillirea (Phyllirea angustifolia) e il citiso (Cytisus villosus). «Meteo Web, 4月 12»
9
Traffico di eroina e cocaina. 31 arresti
Al vertice della piramide sarebbero stati infatti i leccesi Ivan De Rinaldis e Sabrina Citiso; ruolo di primo piano avrebbero inoltre avuto le donne, ... «Il tacco d'Italia, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Citiso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/citiso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z