アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aedo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAEDOの発音

a · e · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AEDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAEDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aedo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Aedo

Aedo

古代ギリシャのアエドはプロの歌手だった。 この言葉の語源は古代ギリシャ語の "ἀοιδός"(ἀοιδός)から来ている。ἀοιδόςは、 "ᾄδειν"すなわち "歌う"から来ている。 彼は神聖な人物であり、伝説的に盲目の人間として描かれていました。なぜなら彼は何にも気づかずに誰にも気を散らさなかったからであり、彼の敏感な能力を洗練することによって、 。 彼が所有していた知恵は余分に見え、彼は "侵略された"、彼は神を内部に持っていた、ミューズは彼を介して話した。 謝礼は、いわゆる対面社会の一部であり、テキストの送信は、賞品が聴衆と直接接触している「パフォーマンス」によって口頭で行われました。 aedoには書かれたテキストがないので、彼自身が作曲家になりました。 L'aedo, nell'antica Grecia, era il cantore professionista. L'etimo della parola viene dal greco antico "ἀοιδός", aedo, che a sua volta deriva da "ᾄδειν" cioè "cantare". Egli era una figura sacra, era considerato un profeta, tradizionalmente ritratto come cieco in quanto, essendo tale non veniva distratto da niente e da nessuno e affinando le capacità sensibili poteva entrare in contatto direttamente con la divinità che lo ispirava, sviluppava quindi una capacità metasensibile. La sapienza che possedeva rendeva la capacità di vedere superflua, era un "invasato", aveva il dio dentro, le Muse parlavano attraverso di lui. L'aedo faceva parte della cosiddetta face to face society, la trasmissione dei testi avveniva oralmente, con una "performance" nella quale l'aedo era in diretto contatto con l'uditorio. L'aedo non disponeva di un testo scritto, dunque diveniva a sua volta compositore.

イタリア語辞典でのaedoの定義

辞書の中のアエドの定義は、古代ギリシャ、叙事詩の詩の放浪歌手で、笛の音である。 Aedoは歌手、詩人、vateでもあります。

La definizione di aedo nel dizionario è nell'antica Grecia, cantore errante di poemi epici, al suono della cetra. Aedo è anche cantore, poeta, vate.

イタリア語辞典で«aedo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AEDOと韻を踏むイタリア語の単語


allo spiedo
allo spiedo
arredo
ar·re·do
citaredo
ci·ta·re·do
congedo
con·ge·do
corredo
cor·re·do
credo
cre·do
essedo
es·se·do
fedo
fe·do
flavedo
fla·ve·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
medo
me·do
parallelepipedo
pa·ral·le·le·pi·pe·do
pedo
pe·do
prendere congedo
prendere congedo
redo
re·do
samoiedo
sa·mo·ie·do
spiedo
spie·do
torpedo
tor·pe·do
tragedo
tra·ge·do

AEDOのように始まるイタリア語の単語

adynaton
aeraggio
aeramento
aerare
aerato
aeratore
aerazione
aere
aereare
aereo
aereo-radar
aereomobile
aereonautico
aereoplano
aereosol
aereotaxi
aericolo
aeriforme
aero-dance
aerobica

AEDOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo
battifredo
bordo
cinedo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
logaedo
modo
mondo
quando
secondo
sido
sottospiedo

イタリア語の同義語辞典にあるaedoの類義語と反意語

同義語

«aedo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AEDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aedoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaedoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aedo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aedo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Aedo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aedo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Aedo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aedo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Aedo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aedo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aedo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aedo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Aedo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aedo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aedo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aedo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aedo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aedo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aedo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aedo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aedo
70百万人のスピーカー

イタリア語

aedo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Aedo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Aedo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Aedo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aedo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aedo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Aedo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

AEDO
5百万人のスピーカー

aedoの使用傾向

傾向

用語«AEDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«aedo»の使用頻度を示しています。
aedoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aedo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AEDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aedo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aedo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aedoに関するニュースでの使用例

例え

«AEDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaedoの使いかたを見つけましょう。aedoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
Il termine 'aedo' compare ben ventidue volte nelle poesie dannunziane, mentre Pascoli la ripete in ventinove casi. Si adatta molto bene alla concezione dell' antico e della figura di poeta che canta per l'amore del canto e non per gli altri esseri ...
Danilo Capasso, 2014
2
Scritti minori, vol. II
In qual modo si risolva nel pensiero del poeta la relazione fra la parte attribuita alla Musa e quella attribuita ora al (MA dell'aedo, non è facile dire, e può darsi che la precisazione di un tale problema non interessi questo ed altri poeti, non ...
Silvio Accame
3
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Anzi, la prima versione riportata dagli scoli EM ci informa che l'aedo riusci a tenere la regina lontana dalla colpa 8ir|yo'Ùu.e- voq àv8ptòv mi yuvaiKcDv àpeTa<;2'. Di Filodemo e di Strabone si è già detto. Rimane da precisare che per  ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
4
L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma
Ma a chi apparteneva la cetra predata? Apparteneva proprio all'aedo che oggi la reclama : Io sono aedo, o pieveloce Achille, / caro ai guerrieri, non guerriero io stesso. / Io nacqui sotto la selvosa Placo, / in Thebe sacra già da te distrutta. /[...]/[.
Lorenzo Braccesi, 2006
5
Omero e Dallas. Narrazione e convivialità dal canto epico ...
Una parola d'ordine ci condurrà alla riscoperta di Omero: «aedo», owerosia il « poeta-cantore-musicante-bardo...», colui che canta i poemi omerici e che si presenta in quanto tale all'inizio deli Iliade e dell'Odissea. Ma chi è l'aedo? Nel mondo ...
Florence Dupont, 2001
6
Origini della lirica greca
Od., IV, 17) cantano nell'occasione menzionata è l'epopea. Si tratta di celebrare i KXéa àr|Spiov, le gesta o la gloria degli eroi, trasmettendo agli uomini la verità che viene ispirata all'aedo dalla Musa che, come dice il poeta dell'Iliade (II, 484),  ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2007
7
Studi di poesia greca e latina
E come nei pranzi dei principi mortali, in tempo di pace, 8gaxi auvippoq (Od. VIII 99) era la lira e non mancava l'aedo, così lassù Apollo suona la cetra e le Muse cantano: ov&é xi Guuòq èSeuexo ... où uèv cpéppr/yoq 7tepiKaA.Aioc,, f|v ex' ...
Giovanni Tarditi, 1998
8
A tavola con Omero
Anche l'aedo partecipava al banchetto. Al pari degli altri sedeva su un sedile con borchie d'argento, mangiava e beveva. Non era un re e non possedeva un palazzo, né un esercito, né una cantina, ma ricambiava offrendo il dono del canto .
Lia Del Corno, 2013
9
omniaoperarotas due:
servi spegnevano tutte le torce meno due lasciando la sala in penombra, una delle ragazze abbracciò l'Aedo e lui si ritrovò sul palco con lei sdraiato su un tappeto. Si risvegliò che era mattino inoltrato. Nel salone c'era solo lui e anche un ...
vittorio baccelli
10
La cavalletta non si alzerà PiÃ1
-Questa non ha mai visto una sigaretta- pensò subito l'Aedo mentre stava sbizzarrendosi a creare anelli di fumo. Tra una boccata e l'altra le chiese come si chiamava, ma la ragazza rispose in una lingua che lui non conosceva, cosa strana ...
vittorio baccelli, 2010

用語«AEDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaedoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
Il mito scandisce la ripetizione fra l'identità del concetto e l'improvvisazione formale dell'aedo, un'autistica ritualità che orienta la vita, rende la ... «articolo21, 7月 15»
2
15 luglio - “C'era infinite volte il Sud- percorsi narrativi alla scoperta …
Chi scrive bene fa sembrare il mondo che narra il centro dell'universo e così succede al Salento del nostro aedo del Capo di Leuca. «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
3
Belmondo, il senso di Stefi per la neve
La poesia è poesia quando è cantata dall'aedo accompagnato dalla lira, scritta su pergamena e poi su carta, poi al computer, recitata in radio ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Oggi arriva a Trani il "Portus veneris", il veliero della cultura
... giornalista, autore del romanzo "L'ombra del passato" e Mario Pennelli, cantastorie e aedo moderno, autore della raccolta "Canti di terra e di ... «TraniViva, 7月 15»
5
SENTI CHI PARLA
È probabile che Nicolaus Pergamenus o Mayno de Mayneri seguendo una inclinazione erudita li abbiano raccolti, come un aedo antico, dalla ... «ExibArt, 7月 15»
6
#lapoesiadeiluoghi laboratorio di poesia con Davide Rondoni
Ed il più grande aedo greco, Omero, ne ha scandagliato ogni angolo nascosto, ogni sfumatura impercettibile ai vedenti. Ecco perché la poesia ... «Lecceprima.it, 7月 15»
7
La vendetta di Ozu, un maestro antico alla conquista dei cinema
Una sorta di grande narratore della Tribù Giappone, un suo aedo per immagini. Tanto che, fino alla fine dei '40, quest'identificazione così ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Artisti belgi, spiriti liberi (e ironici) dell'inquieto Novecento
... di rassegnazione esistenziale, preferendo giocare con i problemi: si afferma allo stesso tempo come aedo e combattente, barbaro e poeta. «dailySTORM, 7月 15»
9
Il partigiano Johnny non muore più: esce la seconda stesura del …
Fenoglio è il libero aedo di una guerra lungamente vincolata alle ipoteche dell'ideologia, con la consapevolezza della tragedia che si consuma ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Al Teatro Romano Helvia Recina di Macerata termina "Al Presente …
... in scena con i suoi musicisti de La Macina, nelle vesti dell'Aedo che assiste alla espressione del dolore causato dalla violenza e lo trasmette ... «informazione.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aedo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aedo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z