アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virosi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIROSIの発音

vi · ro · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIROSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIROSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«virosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvirosiの定義

辞書中のウィロシスの定義は、ウイルスに起因する疾患である。

La definizione di virosi nel dizionario è malattia causata da virus.


イタリア語辞典で«virosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIROSIと韻を踏むイタリア語の単語


argirosi
ar·gi·ro·ʃi
arteriosclerosi
ar·te·rio·scle·ro·ʃi
artrosi
ar·tro·ʃi
aterosclerosi
a·te·ro·scle·ro·ʃi
carosi
ca·ro·ʃi
cirrosi
cir·ro·ʃi
ecpirosi
ec·pi·ro·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
idrargirosi
i·drar·gi·ro·ʃi
leptospirosi
lep·to·spi·ro·ʃi
marosi
marosi
necrosi
ne·cro·ʃi
nevrosi
ne·vro·ʃi
numerosi
numerosi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
osteopsatirosi
o·ste·o·psa·ti·ro·ʃi
pirosi
pi·ro·ʃi
sclerosi
scle·ro·ʃi
siderosi
si·de·ro·ʃi

VIROSIのように始まるイタリア語の単語

virminaca
viro
virofissaggio
virogenesi
viroide
virola
virologia
virologico
virologo
virometro
vir
virtuale
virtualismo
virtualità
virtualmente
virtude
virtudioso
virtuosamente
virtuosismo
virtuosistico

VIROSIのように終わるイタリア語の単語

amaurosi
aponeurosi
clorosi
coxartrosi
fluorosi
gastrosi
idronefrosi
iperidrosi
ipoidrosi
nefrosclerosi
nefrosi
neurosi
osmidrosi
osteoartrosi
osteonecrosi
osteosclerosi
otosclerosi
pionefrosi
pseudoartrosi
xerosi

イタリア語の同義語辞典にあるvirosiの類義語と反意語

同義語

«virosi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIROSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virosiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvirosiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«virosi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

viroses
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

virosis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

viroses
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

viroses
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

viroses
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

viroses
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viroses
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

viroses
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

viroses
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

viroses
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Virosen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

viroses
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

viroses
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

viroses
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viroses
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

viroses
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

viroses
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

viroses
70百万人のスピーカー

イタリア語

virosi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

viroses
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

viroses
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

virozei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

viroses
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

viroses
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

viroses
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

viroses
5百万人のスピーカー

virosiの使用傾向

傾向

用語«VIROSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«virosi»の使用頻度を示しています。
virosiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virosi»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIROSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virosi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virosi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、virosiに関するニュースでの使用例

例え

«VIROSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvirosiの使いかたを見つけましょう。virosiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Fra le supposte virosi si sogliono anche comprendere il Mosaico delle nervature (mosaique des nervures), la Macinatura infettiva (fleck o marbrure) e la Necrosi delle nervature (nécrose des nervures) i cui sintomi (tav. LXIX) si rendono ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
I solani virosi s' impiegano si all' esterno che all'interno, per combattere le nevralgie; attutire i dolori che accompagnano diverse malattie, curare la pertosse e l'asma, preservare dalla scarlattina, calmare le spasmodie del collo dell'utero, ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
3
Coltivare i pomodori nell’orto. Come avere raccolti ...
Le virosi sono caratterizzate da deformazioni e decolorazioni parziali delle foglie, da uno sviluppo ridotto della pianta e da una minore resistenza della stessa. Spesso non si ha la morte della pianta, ma un accorciamento del ciclo vegetativo e ...
Bruno Del Medico, 2014
4
Malattie dell'apparato respiratorio
Nei giovani, in età compresa tra i 20 e i 30 anni, la TB primaria deve essere differenziata dal linfoma di Hodgkin (LH), dalla sarcoidosi e da alcune virosi respiratorie. Nell'anziano, circa il 90% dei casi di tubercolosi sono dovuti a riattivazione ...
Claudio Terzano, 2008
5
Enologia. Vite: tecniche di coltivazione e potatura - Verde ...
ACCARTOCCIAMENTO FOGLIARE Le virosi sono malattie subdole che creano danni in tutte le zone del pianeta dove la vite viene allevata con un perdita di prodotto che può arrivare al 50%. Virosi non curabili possono diventare croniche e ...
Edizioni Del Baldo
6
Giornale delle scienze mediche
Per* iò mi basta dire all'appoppici della propria osservazione, che la tonica facoltà del ferro, in quanto che non agirne in modo dinamico, non può estere menomala, uè distrutta dalla contro- stimolante della digitale, uè dei virosi; che venendo ...
‎1840
7
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
GLI AFIDI NERI E LE VIROSI Gli afidi neri (qui sopra) colpiscono i germogli delle piante provocando deformazioni e agevolando in questo modo l'instaurarsi di virosi. La foto a destra mostra una foglia di peperone colpita da virosi. LA DIFESA  ...
‎2005
8
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Attraverso le punture possono inoltre trasmettere le virosi. Preventivamente si combattono con pacciamature e concimazioni equilibrate, povere di azoto. La difesa diretta prevede la pulitura o l'asportazione delle parti infestate e trattamenti  ...
Adriano Del Fabro, 2001
9
Il maxi libro dell'orto
virosi. Malattie sostenute da virus, entità ultramicroscopiche (grandezza nell' ordine dimilionesimi di millimetro) che si riproducono solamente all'interno della cellula vegetale (e animale). Penetrano inogniparte della piantaattraverso lesionidi ...
Enrica Boffelli
10
Medicina analogica. La fisiologia, un modello comportamentale
Virosi. cutanee: Herpes. simplex. ed. Herpes. zoster. Herpes: veleno o antidoto? Il termine herpes ci riconduce all'antichità. Herpes deriva da hérpo che nel greco antico significa strisciare mentre il sostantivo herpetón indica il serpente.
Davide M. Pirovano, Milena Simeoni, 2010

用語«VIROSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirosiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foggia, caldo-killer l'agricoltura soffoca
Ripercussioni sul pomodoro si temono anche a causa del proliferarsi di parassiti come orobanche e virosi che già assediano da qualche anno in campi del ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Convegno a Roma su “Virosi emergenti: presente e futuro”
L'occasione per parlarne e approfondirne le conoscenze sarà il Convegno “Virosi Emergenti: presente e futuro” che si svolgerà a Roma la mattina di venerdì 22 ... «Agrpress, 5月 15»
3
Juve a Parma senza Tevez. In attacco pronto Coman
... il portiere è invece fermo a causa di una lieve virosi intestinale. Pure Barzagli non è ancora disponibile. Allegri potrebbe concedere un turno di riposo anche a ... «Tuttosport, 4月 15»
4
La primavera, una stagione piacevole ma complessa per i bambini …
Sebbene le sindromi influenzali e le virosi siano malattie stagionali che nel nostro Paese si manifestano soprattutto nel periodo invernale con un picco tra i mesi ... «insalutenews, 3月 15»
5
Pallacanestro Varese: Andy Rautins affetto da virosi
La Pallacanestro Openjobmetis Varese comunica che al termine di una serie di accurati esami clinico-strumentali, il giocatore Andy Rautins è risultato affetto da ... «Sportando, 3月 15»
6
Foggia si tinge di rosso
... che continuano a confermare ottime performance sia di resa sia di trasformazione, si affianca quest'anno NPT119 un medio precoce con resistenza a virosi. «Agronotizie, 3月 15»
7
Campania. Barelle al Pronto Soccorso: Ordine dei medici in campo …
Un problema che ha una precisa e puntuale relazione con il picco stagionale di influenza e virosi respiratorie e intestinali, capaci di mettere a letto milioni di ... «Quotidiano Sanità, 1月 15»
8
Piano strategico ASM per Matera 2019: E la medicina territoriale di …
... sindromi febbrili da virosi del tratto respiratorio medio-alto, e via dicendo); tali problematiche sono di pertinenza della medicina di base (Assistenza Primaria, ... «SassiLand, 1月 15»
9
Influenza: in 550mila a letto, "pesa il caso vaccini"
Nella terza settimana di gennaio mezzo milione di cittadini è stato colpito da forme respiratorie acute parainfluenzali, con migliaia di casi di virosi intestinale. «Meteo Web, 1月 15»
10
«Noi lasciati soli nella trincea del Santobono: 400 casi al giorno»
Complice una virulenta epidemia di virosi respiratoria che nei bambini molto piccoli è caratterizzata da gravi forme di bronchiolite. Campa non esita a puntare il ... «Il Mattino, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Virosi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/virosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z