アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cobelligeranza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOBELLIGERANZAの発音

co · bel · li · ge · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COBELLIGERANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOBELLIGERANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cobelligeranza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcobelligeranzaの定義

辞書のコベフィナンスの定義は、国家がお互いや他人と一緒に戦っているが、特別協定によって制限された権利と義務を負っている状態である。

La definizione di cobelligeranza nel dizionario è condizione di uno Stato che combatte a fianco di un altro o altri, avendo però diritti e doveri limitati da patti speciali.


イタリア語辞典で«cobelligeranza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COBELLIGERANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

COBELLIGERANZAのように始まるイタリア語の単語

coattivo
coatto
coautore
coazione
cobalto
cobaltoterapia
cobas
cobbler
cobbola
cobelligerante
cobla
cobol
cobola
coboldo
cobra
cobresia
coca
coca-cola
cocaina
cocainico

COBELLIGERANZAのように終わるイタリア語の単語

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

イタリア語の同義語辞典にあるcobelligeranzaの類義語と反意語

同義語

«cobelligeranza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COBELLIGERANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cobelligeranzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcobelligeranzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cobelligeranza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cobelligerance
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cobelligerance
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cobelligerance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cobelligerance
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cobelligerance
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cobelligerance
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cobelligerance
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cobelligerance
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cobelligerance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cobelligerance
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cobelligerance
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cobelligerance
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cobelligerance
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cobelligerance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cobelligerance
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cobelligerance
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cobelligerance
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cobelligerance
70百万人のスピーカー

イタリア語

cobelligeranza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cobelligerance
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cobelligerance
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cobelligerance
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cobelligerance
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cobelligerance
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cobelligerance
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cobelligerance
5百万人のスピーカー

cobelligeranzaの使用傾向

傾向

用語«COBELLIGERANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«cobelligeranza»の使用頻度を示しています。
cobelligeranzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cobelligeranza»で最も広く使用されている表現です。

用語«COBELLIGERANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cobelligeranza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cobelligeranza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cobelligeranzaに関するニュースでの使用例

例え

«COBELLIGERANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcobelligeranzaの使いかたを見つけましょう。cobelligeranzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una guerra di spie. Intelligence anglo-americana, Resistenza ...
nei confronti delle partecipazione italiana alla guerra esemplificata nella formula inedita della cobelligeranza. È del resto probabile che l'ambiguità che caratterizzò fin dall'inizio tale formula costituì una delle ragioni principali della sua ...
Claudia Nasini, 2012
2
Renato Prunas diplomatico (1892-1951)
della linea di durezza posta in essere dagli Alleati e la "urgente opportunità di dare un contenuto effettivo e concreto alla cobelligeranza", ma anche l'esigenza di allargare la partecipazione italiana alle operazioni belliche ed i problemi del ...
Gianluca Borzoni, 2004
3
Parole al potere: Discorsi politici italiani
La stessa domanda può venirfatta circala formulazione così stentataed agradella cobelligeranza:«delleforze armate italiane hanno presoparte attiva allaguerra controla Germania».Delle forze? Masi tratta ditutta la marina daguerra,di centinaia ...
AA. VV., Gabriele Pedullà, 2013
4
Democrazia e contadini in Italia nel ventesimo secolo
A questo proposito va ricordato che il massimo della cobelligeranza consentito dagli Alleati è consistito nella formazione di 6 gruppi di Combattimento: Cremona , Friuli. Legnano, Folgore, Mantova e Piceno. Concludendo, vanno anche ...
Attilio Esposto, 2006
5
Un ambasciatore della "nuova Italia" a Washington: Alberto ...
67 era fortemente criticato perché impediva all'Italia di presentare le proprie richieste di risarcimento nei confronti della Germania, paese con il quale era stata in guerra durante i 21 mesi di cobelligeranza, soprattutto in considerazione dei ...
Domenico Fracchiolla, 2012
6
Universalità e cultura nel pensiero di Luigi Sturzo: atti ...
Nella primavera del 1944, la sfiducia verso questa battaglia appariva però crescente: "La nostra cobelligeranza va sfumando nella nebbia londinese delle idee vaghe e imprecise di Churchill", si sfogava Sturzo1 i. L'ultima lettera a Einaudi ...
‎2001
7
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol I: I delitti ...
Cobelligeranza – v. Non-belligeranza Blocco pacifico, Sez. II, IV, nt. 69 C Capi di Stato esteri (nozione), Sez. V, I, 608 – v. Attentato – v. Offesa Capo dello Stato, Sez. III, V, 460 – v. Attentato – v. Offese Cittadinanza (acquisto o perdita), 49, 51,  ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2008
8
Una potenza virtuale alla resa dei Conti
Poteva l'escamotage della "cobelligeranza" durare più a lungo, tanto da evitare l' entrata in guerra dell'Italia? Per quanto riguarda i nostri alleati, sicuramente sì: finché i tedeschi erano intenti a preparare l'operazione "Leone marino" l'effettiva  ...
Enrico G. DAPEI, 2010
9
Aspettando la Repubblica: i governi della transizione : ...
La cobelligeranza fu infine accettata dal governo Badoglio e l'I 1 ottobre venne presentata la dichiarazione di guerra alla Germania, che consentiva, tra l'altro, di dare una tutela giuridica ai prigionieri italiani catturati dai tedeschi. 3. La fase ...
Aldo G. Ricci, 1996
10
L'Italia e la sicurezza collettiva: dalla Società delle ...
Si era riposta inoltre eccessiva fiducia nella cobelligeranza, ritenendo che sarebbe bastata a far riprendere all'Italia il suo posto nella comunità internazionale. Si rimproverava perciò agli alleati di aver fatto ingiuste discriminazioni, di non aver ...
Enrica Costa Bona, Luciano Tosi, 2007

用語«COBELLIGERANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcobelligeranzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si è spento a 93 anni Oddino Bo, il comunista delle lotte contadine …
... si è intensamente occupato di storia del '900 con particolare riferimento al rapporto tra Resistenza e campagne ed alla “cobelligeranza”, ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
2
Mattarella: "Il mio 25 aprile. Non abbassiamo la guardia, così si …
La Resistenza, la cobelligeranza, pesarono sul tavolo delle trattative di pace". Lei aveva quattro anni nel 1945. Ha dei ricordi familiari nei ... «La Repubblica, 4月 15»
3
25 aprile 1945-2015: 70° anniversario della Liberazione
La Resistenza, la cobelligeranza, pesarono sul tavolo delle trattative di pace". "Mio padre era antifascista. Diciannovenne, nell'anno del delitto ... «La Tecnica della Scuola, 4月 15»
4
Renzi, Obama e la politica "dei tre cerchi"
... secondo dopoguerra (quando non, per taluni aspetti, nei giorni dell'armistizio e della cobelligeranza) e si consolida nei decenni successivi, ... «ISPIonline, 4月 15»
5
Così BADOGLIO tradì i nostri 007
... quale il rispetto della nostra indipendenza e sovranità nazionali, che avrebbero dovuto sostanziare una collaborazione e una cobelligeranza ... «Avvenire.it, 3月 15»
6
Il pastore della mega-chiesa protestante invita a seguire il Papa
Siamo contenti che anche all'estero si comincia a capire la necessità di questa cobelligeranza, tanto che Rick Warren, l'influente pastore di ... «UCCR - Ultimissime, 1月 15»
7
Italia all'Onu: dieci anni di anticamera per l'ammissione
... Rappresentante Permanente d'Italia all'Onu tra 1993 e 1999: “Non si vollero tenere in alcuna considerazione i due anni di 'cobelligeranza' ... «OnuItalia, 1月 15»
8
La guerra degli analfabeti
Tornando alla Grande Guerra, la cobelligeranza del nostro paese era invisa alla gente contadina, che in realtà era la maggioranza. «StatoQuotidiano.it, 1月 15»
9
La strana guerra combattuta contro Isis
Con l'Iran si è instaurata una tacita collaborazione in Iraq, ma non potrà mai esserci un'esplicita cobelligeranza: attirerebbe, come minimo, ... «L'Opinione, 9月 14»
10
L'assenza di verità sui due nostri marò
... vittoria dell'Asse, a dichiarare il 13 ottobre 1943 guerra alla Germania a fianco degli ex nemici, dando l'avvio alla cosiddetta cobelligeranza. «L'Opinione, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cobelligeranza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cobelligeranza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z