アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coautore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOAUTOREの発音

co · au · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COAUTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOAUTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coautore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoautoreの定義

辞書の共著者の定義は、他の人と仕事の著者である:c。 歴史的なエッセイの

La definizione di coautore nel dizionario è chi è autore, con altri, di un'opera: il c. di un saggio storico.


イタリア語辞典で«coautore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COAUTOREと韻を踏むイタリア語の単語


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

COAUTOREのように始まるイタリア語の単語

coagulare
coagulativo
coagulato
coagulazione
coagulo
coala
coalescenza
coalizione
coalizzare
coalizzarsi
coana
coartare
coartazione
coassiale
coati
coattazione
coattività
coattivo
coatto
coazione

COAUTOREのように終わるイタリア語の単語

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

イタリア語の同義語辞典にあるcoautoreの類義語と反意語

同義語

«coautore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COAUTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coautoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoautoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coautore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合着者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coautor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coauthor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सह-लेखक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المؤلف المشارك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соавтор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

co-autor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহ রচয়িতাও
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coauteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengarang bersama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Koautor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共著者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공동 저자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coauthor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hợp tác giã
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहलेखक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortak yazar
70百万人のスピーカー

イタリア語

coautore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

współautor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співавтор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coautor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγγραφέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

co-outeur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medförfattare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

medforfatter
5百万人のスピーカー

coautoreの使用傾向

傾向

用語«COAUTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«coautore»の使用頻度を示しています。
coautoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coautore»で最も広く使用されている表現です。

用語«COAUTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coautore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coautore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coautoreに関するニュースでの使用例

例え

«COAUTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoautoreの使いかたを見つけましょう。coautoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
2054, secondo comma, cod. civ., per contro tale presunzione puo` essere invocata ed e` operante nell'ambito dell'azione di regresso esperita contro il vettore del danneggiato dal conducente coautore dello scontro, che sia stato evocato in ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
2
Trattato di diritto civile
L'alternativa è, dunque, fra « l'assorbimento » della colpa entro il dolo del coautore, con esonero da responsabilità dell'autore del fatto colposo, e l'azione di regresso perl'intero delcoautorein colpa,escussodalterzo danneggiato, nei confronti ...
Francesco Galgano, 2010
3
Principi contabili internazionali e sistemi di controllo interno
Coautore del capitolo 5. Bruno Maria Franceschetti, Ricercatore di Economia aziendale e docente di Economia aziendale presso l'Università degli Studi di Macerata – Facoltà di Economia. Coautore del capitolo 5. Letizia Gori, Dottorando di ...
Luciano Marchi, Marchi, Paolini, Castellano, Antonella Paolini, 2008
4
Guida alla tutela dell'opera cinematografica
originaria in soggetto cinematografico, debbono previamente assicurarsi del consenso dell'autore. Bisogna anche ricordarsi che l'autore dell'opera originaria può divenire egli stesso coautore dell'opera cinematografica (collettiva o composta ...
Lorenzo Gangarossa, 2005
5
Introduzione al diritto penale internazionale
Per converso ogni coautore puo` frustrare la verificazione dell'evento astenendosi dal dare il proprio contributo 36. I requisiti oggettivi perche ́ un soggetto possa rispondere quale coautore sono dunque: a) l'esistenza di un accordo o piano ...
Enrico Amati, 2010
6
L'informativa volontaria per settori di attività
Claudia Baruzzi, consulente aziendale, coautore del paragrafo 3.14. Cristian Carini, dottorando di ricerca, Università di Brescia, Dipartimento di Economia Aziendale, coautore del paragrafo 3.13. Alberto Quagli, professore straordinario di ...
Alberto Quagli, Quagli, Teodori, Claudio Teodori, 2005
7
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
(coautore, della decima edizione, M. Parodi Giusino) Principi di diritto penale, Parte speciale, I, Delitti contro la pubblica amministrazione10, Milano, 2008 3. Principi di diritto penale, Parte speciale. II, Delitti contro il patrimonio, Milano, 2000 4.
Antonio Pagliaro, 2009
8
Teatro. Ovvero il fascino discreto della parola
defroidati (coautore: Rastellini), 1 a., Compagnia del Buonumore - Roma, Teatro di Via Piacenza, 22 gennaio 1966. Cronache dell'Italietta (coautore: De Chiara), 2 a., Compagnia del Sagittario - Roma, Teatro dei Satiri, marzo 1966.
Maurizio Costanzo, 1990
9
La società raccontata. Metodi biografici e vite complesse
Il ricercatore Ricercatore-coautore, ricercatore-regista, confidente, quale deve essere l'atteggiamento del "raccoglitore di racconti"? Deve cercare di farsi dimenticare o comportarsi come un co-autore, un partner, un collaboratore? Deve essere ...
Rita Bichi, 2000
10
Scrivere nella lingua dell'altro: la letteratura degli ...
Capitolo 2 Le prime pubblicazioni: il coautore e la dinamica editoriale I. La questione del coautore Nel 1990 esce il libro di Pap Khouma Io venditore di elefanti, ma in generale appare evidente come un fenomeno nuovo stia facendo breccia ...
Daniele Comberiati, 2010

用語«COAUTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoautoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
Chiunque abbia familiarità con le opere del paleontologo Stephen Jay Gould sa che, oltre a essere coautore del modello degli equilibri ... «Le Scienze, 7月 15»
2
“Disorient Express”: l'humour dinamitardo di Cinzia Leone - Dazebao
Questi si susseguono insieme agli interventi sul palco del coautore Fabio Mureddu, all'altezza della situazione e capace di essere una perfetta ... «DazebaoNews, 7月 15»
3
Ritorna il Lago Film Festival | Oggi Treviso | News | Il quotidiano con …
... e Sergio Spaccavento (coautore di Maccio Capatonda); e quello, proposto dalla Scuola Holden di Torino, su cinema e serialità televisiva. «Oggi Treviso, 7月 15»
4
Conferita la “Medaglia Ricordo 1914-1918” al Caporale Alpino …
... Ivano Benvenuti al nipote, Walter De Berardinis, coautore della ristampa del libro “Quando c'era la Guerra” della Artemia edizioni Obiettivo di ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
5
Pieraccioni: “A 50 anni viro su una commedia cattiva” - Gonews.it
Un'idea di trama che al regista, coautore della sceneggiatura con Giovanni Veronesi e Domenico Costanzo, “è venuta una sera che ero andato ... «gonews, 7月 15»
6
Sanremo, "Suoni divini" con Vergassola, Zitello e Zibba - Riviera24
Nel 1994 Dario è coautore ed interprete della trasmissione 'In Kantina', in onda su RAI2. Nel 1996 è coautore (assieme ad Arnaldo Bagnasco) ... «Riviera24.it, 7月 15»
7
Estratto Di Funghi Per Trattare L'Obesità - Salute e Benessere
... essere dovuti a questo effetto di modulazione sulla composizione dei microbi intestinali,” ha affermato su Live Science il coautore dello studio Hsin-Chih Lai, ... «SALUTE E BENESSERE, 7月 15»
8
In Cina i resti fossili del cugino piumato del Velociraptor
... nuovo dinosauro è uno dei parenti più vicini del Velociraptor, ma sembra un uccello - commenta Steve Brusatte, coautore dello studio -. «Tiscali, 7月 15»
9
Cardani: il legislatore intervenga subito sui giganti dei contenuti …
... professore presso l'università bocconi di Milano e coautore del libro, insieme a Ernesto Apa, socio dello studio legale Portolano Cavallo. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Molfetta: Torna Disco Novità. Che compie 14 anni. Grande …
•Michele Lattanzio alias Reverendo Secret, il Principe del risveglio & friends. Michele Lattanzio coautore dei brani di Haddaway e Corona si coadiuverà nella ... «MolfettaViva, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coautore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coautore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z