アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lebra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEBRAの発音

lebra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLEBRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lebra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlebraの定義

辞書の最初の定義は、体の一部の無感覚または破壊を決定する進行性の皮膚および神経病変を特徴とする、熱帯および亜熱帯諸国に典型的なハンセンのバチルスによる深刻な慢性感染症である。 レブラの別の定義は、建物、モニュメントおよびシムの建設材料の退化プロセスである。 Lebraはまた、悪い道徳的、恥、悪名高いです。

La prima definizione di lebra nel dizionario è grave malattia infettiva cronica dovuta al bacillo di Hansen, propria dei paesi tropicali e subtropicali, caratterizzata da lesioni cutanee e nervose progressive, che determinano l'insensibilità o la distruzione di alcune parti del corpo. Altra definizione di lebra è processo degenerativo del materiale costruttivo di edifici, monumenti e sim. Lebra è anche male morale, vergogna, infamia.


イタリア語辞典で«lebra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBRAと韻を踏むイタリア語の単語


algebra
al·ge·bra
illecebra
il·le·ce·bra
latebra
la·te·bra
palpebra
pal·pe·bra
tenebra
te·ne·bra
terebra
te·re·bra
vertebra
ver·te·bra
zebra
ʒe·bra

LEBRAのように始まるイタリア語の単語

lealmente
lealtà
leandro
leanza
leardo
leasing
lebbra
lebbrosario
lebbroso
lebete
lecanomante
lecanomanzia
lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiatti
leccapiedi
leccarda
leccardo
leccare

LEBRAのように終わるイタリア語の単語

abracadabra
ambra
cambra
candelabra
cembra
cobra
dolabra
fibra
labbra
lebbra
libbra
libra
lucidalabbra
membra
microfibra
ombra
penombra
sabra
timbra
zambra

イタリア語の同義語辞典にあるlebraの類義語と反意語

同義語

«lebra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lebraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlebraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lebra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Lebra
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lebra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lebra
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Lebra
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Lebra
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Lebra
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Lebra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Lebra
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lebra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lebra
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lebra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Lebra
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Lebra
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lebra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lebra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Lebra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Lebra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Lebra
70百万人のスピーカー

イタリア語

lebra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lebra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Lebra
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lebra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lebra
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lebra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lebra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lebra
5百万人のスピーカー

lebraの使用傾向

傾向

用語«LEBRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«lebra»の使用頻度を示しています。
lebraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lebra»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lebra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lebra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lebraに関するニュースでの使用例

例え

«LEBRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlebraの使いかたを見つけましょう。lebraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Et uedra il sacerdore la carne uiua, ÔC giu dichera quella immonda, carne mua immonda e'? lebra e,Q se rirornata fia la carne uiua,& riuoltaí ta in candore,uerra al sacerdore . Et uedra quella il sacerdore,ôí se uoltata fia la piaga in bianchez* ...
Antonio Brucioli, 1546
2
Teatro morale domenicale-festivo dove si spiegano li vangeli ...
Cono- fcea queftolebrofo la bruttezza del corpo fuo di bruttiflìma lebra infetto , ed ecco come folleci- tamente ricorre , come umilmente prega il Signore , affinchè venga guarito . Si moftra molto follecito per la falute del corpo > ma per curare la  ...
Giovanni Battista Bovio (of Movara.), 1749
3
L' architettura in ordine alla igiene: criterii generali
produrvi guasti analoghi a quelli della pelle umana: la terza finalmente di quei, che solamente per analogia di efi'etti riconoscendovi una lebra, la riponevano solo in unaàazione chimica di salnitrazione, quale fu l'opinione del grande ...
Tito Armellini, 1859
4
Rivista periodica dei lavori della I.R. Accademia di ...
Riflessioni sulla lebra e sulla pellagra, ed analogia che sembra esservi nella loro condizione essenziale. — Di Moisè Dott. Benvenisti, Socio Ordinario. ( Comunicazione estesa dallo stesso Dott. Benvenisti) Il Socio Benvenisti, riportandosi alla ...
‎1856
5
Rivista periodica dei lavori della Regia Accademia di ...
... cominciò a somministrarla internamente anche nelle oftalmie, nei mali dei denti e detle gengive, nello gonfiezze circoscritte precipuamente agli arti, nella salsedine cutanea e nella lebra ; la trovò pure di grande giovamento , anzi mirabile ...
Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Padova), 1858
6
Rivista periodica dei lavori
E se è vero che nella lebra dei Greci questo succo, che forma i nodi, invadendo col tempo le cellulari, i muscoli, e le ossa sottoposte, ne procura lo sfacelo e il distacco ; è vero pure (e il Ben- venisti nella sua Opera , ove parlò del cancroide,  ...
‎1857
7
Annali ecclesiastici
11 sabato scguentej fattasi la solita be- nedittione del sacro fonte, Costantino v' entrò > e riceuette con diuoto cuore il battesimo ; e apparitogli in—, quella vn celeste spIendore,egli rimase mondato dalla lebra,e pubicamente confessò d' hauer ...
Cesare Baronio, Odorico Rinaldi, 1656
8
I sacrosanti libri del vecchio testamento, tradotti dalla ...
ETillebrofo. Dasfi qui la regola di quegiihuo ccdnno>etlagrana;etlohyfopo, cttingeia qucib,et mití,che fono giudicati ueramente immondi per la lebra, la paliera uiua ml f d ц flc fcannata fo AchccofadebbnoFarepermttoqudtempo, neiqualefo , «,j ...
‎1540
9
Trattato dei sintomi, degli effetti, della natura e del ...
Vico'nel 1515 osservò benanche una grande uguaglianza tra la malattia sififitica e la Safali (mal morto) 0 lebra nera. HAE-' (BENER, chirurgo alemanno ennesciutissimo 'nel sedicesimo secolo, nel suo libro intitolato: La gran Chirurgia  ...
‎1830
10
Selva novissima di concetti fondati nell'auttorita della ...
E che altro eri tù peccatore, se non unlebroso ,mercèdel pec. cato del primo Padre Adamofquando che ordinò il Celefle Medico , che se non ti attussasst nel bagno' del Sangue di uno innocente ,non guariresli giamai dalla lebra dei peccati ...
Alessandro Calamato, 1707

用語«LEBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlebraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santuario di Maria Ausiliatrice gremito per la veglia per i migranti …
... poi gran parte di volontari e responsabili dei promotori della veglia, Daniela Sironi per S. Egidio, Andrea Lebra per Liberazione e Speranza. «Ok Novara, 6月 15»
2
Accesso gratuito in Pinacoteca ed al Museo Pio IX di Palazzo Mastai …
... cimeli del Beato Pio IX, che fu amico personale di San Giovanni Bosco, santo del quale si ce-lebra quest'anno il bicentenario dalla nascita. «Vivere Senigallia, 6月 15»
3
L'addio alla donna senza nome: “Questa morte ci punga le coscienze”
«Questa è una celebrazione cui nessuno di noi ha mai partecipato – dice Andrea Lebra, presidente di Liberazione e speranza -. Di lei non ... «La Stampa, 5月 15»
4
Annegata nel canale: dopo quattro anni il funerale della donna …
Continua Lebra: «Non era mai stata notata prima in zona dalle nostre équipe. Abbiamo avanzato due ipotesi: che fosse appena arrivata in ... «La Stampa, 5月 15»
5
Era stata trovata cadavere nel maggio 2011 nel canale Regina …
... suoi funerali – spiegano dall'associazione presieduta da Andrea Lebra - Noi di “Liberazione e speranza-Onlus” abbiamo deciso di chiamarla ... «Corriere di Novara, 5月 15»
6
Davide Tuniz (direttore di Liberazione e Speranza) nominato …
L'associazione, presieduta da Andrea Lebra, “considera la nomina di Davide Tuniz anche quale pubblico riconoscimento, da parte della ... «Ok Novara, 4月 15»
7
Convegno “Welfare e solidarietà. Un legame da rigenerare”, l'8 …
«Un convegno – sottolinea Andrea Lebra, presidente di Liberazione e Speranza onlus – da cui usciranno sicuramente spunti interessanti». mo.c. «Ok Novara, 4月 15»
8
Due nigeriane in manette per estorsione nei confronti di una …
Il presidente Andrea Lebra e le volontarie ne parlano con i carabinieri di Novara. «Quando è venuta da noi – racconta Lebra stamani, martedì ... «Ok Novara, 4月 15»
9
Napoli. PAN. Terza Biennale del Libro d'Artista.
... Jie Yi Gong, Kim Heesu, Oriana Labruna, Laura Lebra, Filomena Longo, Isabella Usuelli Macangus, Laura Manenti, Rachele Meluzzi, Camilla Meroni, Paola ... «Positanonews, 4月 15»
10
MANDURIA – Rivive oggi, a distanza di cinque anni, il …
Trinità, tosto sanato dalla lebra faceva, che si vedesse ondè Fellone acconsentendo alla parola del santo, pigliato questi l'acqua del fiume, ... «ManduriaOggi, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lebra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lebra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z