アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocalero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOCALEROの発音

cocalero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCALEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOCALEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cocalero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cocalero

cocalero

Cocalero

Cocaleroは、ペルーのコカ・プラントとボリビアの栽培者です。 ボリビアのチャパレ州でコカ栽培を根絶するために、米国政府が資金を提供した国際的な取り組みに対応して、ボリビア政府に争うために労働組合で結ばれたコルセロールが集まった。 コルシェロの抗議運動はすぐに非常に強力になり、ボリビアの社会では、そのリーダー、エボモラレスが2005年にボリビアの大統領になったという点で広く受け入れられました。 I cocalero sono i coltivatori della pianta della coca di Perù e Bolivia. In risposta ai tentativi internazionali, finanziati dal governo degli Stati Uniti, di eradicare la coltivazione della coca nella Provincia di Chapare in Bolivia, i cocaleros si unirono in organizzazioni sindacali per contestare il governo boliviano. Il movimento di protesta dei cocaleros diventò in breve tempo molto potente e guadagnò un vasto consenso nella società boliviana al punto che il suo leader, Evo Morales, divenne presidente della Bolivia nel 2005.

イタリア語辞典でのcocaleroの定義

辞書のcocaleroの定義はコカの栽培者です。

La definizione di cocalero nel dizionario è coltivatore di coca.

イタリア語辞典で«cocalero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCALEROと韻を踏むイタリア語の単語


banderillero
banderillero
bandolero
bandolero
bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
doplero
doplero
galero
ga·le·ro
pistolero
pi·sto·le·ro
sellero
sellero
tallero
tal·le·ro
telero
te·le·ro

COCALEROのように始まるイタリア語の単語

coca
coca-cola
cocaina
cocainico
cocainismo
cocainizzare
cocainomane
cocainomania
cocca
coccarda
cocchia
cocchiere
cocchio
cocchiumare
cocchiumatoio
cocchiume
coccia
cocciaio
Coccidi
coccidiosi

COCALEROのように終わるイタリア語の単語

acero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

イタリア語の同義語辞典にあるcocaleroの類義語と反意語

同義語

«cocalero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCALEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocaleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcocaleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cocalero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cocalero
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cocalero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cocalero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cocalero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cocalero
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cocalero
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cocaleiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cocalero
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cocalero
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cocalero
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cocalero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cocalero
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cocalero
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cocalero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cocalero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cocalero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cocalero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cocalero
70百万人のスピーカー

イタリア語

cocalero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cocalero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cocalero
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cocalero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοκαλέρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cocalero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cocalero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cocalero
5百万人のスピーカー

cocaleroの使用傾向

傾向

用語«COCALERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«cocalero»の使用頻度を示しています。
cocaleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocalero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cocaleroに関するニュースでの使用例

例え

«COCALERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcocaleroの使いかたを見つけましょう。cocaleroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Futuro indigeno: la sfida delle Americhe : educazione ...
Inchieste realizzate da un influente mezzo di comunicazione hanno portato a nominare il dirigente cocalero Evo Morales, arrestato all'inizio della marcia, come «uomo dell'anno». Nel 1995, davanti alla violenza generalizzata da parte degli ...
Rita Martufi, Luciano Vasapollo, 2009
2
Dell'istoria ecclesiastica di Mantoua, del R.P.F. Ippolito ...
... cocalero/cbc qua/iti.. Папам “петтинг il Duca Гитара, Ó» hauendogli pochi giorni шт donata C11/oriana, mío/14ятм {тати con tito/o di Магде/Е , n? grafia Лев. , _ а au fopen: легат/1 : “(Ё duc mc/ì aufm' bauen m4n-ä ú Jato ì A14/M il Signor ...
Ippolito Donesmondi, Francesco Maria Gonzaga, Girolamo Borgogni, 1616
3
All' Illustrissimo, ed Eccellentissimo Signore Il Signor D. ...
_Poicbêjèbben Parte cano/to ‚ e i modi ‚ t (Jon che tempra fomato . ed cocalero Amor fue ‚дуге, e Рати? afa , ele frodi; Così dolce , e сапе/е appar talora ‚ ь ъ (.' lŕio cerco inf/1an , cb'ei nei тег/[елей диод'; .Se non ini toglie la [детища ancora  ...
‎1716
4
Lo Incendio. Comedia
Изд/111: cinque bore di notte cocalero fuoco in вирши: ‚шт 4 [еще conuerranno- ufeir fuori ‚ uoi come 14 ' fantiullafarà in ßmdaßmfugatela, nè ui farà 11:17?cultì, perche in quel tumulto Дирижер tutti На— . ranno attenti al fuoco. Pan. Метр” tal  ...
Giovanni-Francesco Loredano, 1597
5
Brasile terzo millennio
Protagonisti del battibecco il cocalero Evo Morales ed il derechista colombiano Álvaro Uribe, che durante le dichiarazioni di chiusura ha dovuto vedersela anche con la vedette del Vertice, il venezuelano Hugo Chávez. Questi, con le sue ...
Francesco Giappichini
6
Geografia delle droghe illecite: guerra alla droga : droga ...
Evo Morales è un ex cocalero. Secondo un rapporto dell'ambasciata americana nell'ottobre 2002, la coltivazione della coca ha avuto un'impennata del 23% rispetto all'ultimo anno. Il portavoce del presidente boliviano, Mauricio Antezana,  ...
Giorgio Pietrostefani, 2003
7
Mondoviaterra
La differenza tra kolla e camba è sempre il primo argomento di discussione con me, uomo venuto dallo spazio Europa e immancabilmente si finisceaparlare di quel “Cocalero campesino cheabbiamo come presidente, sì, il presidente deikolla, ...
Eddy Cattaneo, 2013
8
Autorizzazione Negata
In definitiva, un chilo dipasta di coca, pagato mille dollarial cocalero, raffinato a un costo irrisorio, immesso sul mercato etagliato,ne poteva valere anche trecentocinquanta mila. «Misono sempre chiestocome riuscite aevitare che le autorità ...
Pietro Ballerini Puviani, 2012
9
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce: nel ...
Vocabolario español e italiano, compuesto por Lorenzo Franciosini florentino ... Segunda parte. “.1 ‚- › ' C .a д' пасса". о сасеёка. Cbltrice o mak. 14j/e Юриста. cocalero, ocolfelert'e. (ат/Мам, 'rann-V и, cn'chanrbre.
‎1707
10
Bolivia
La Bolivia è attualmente identificata con l'ex cocalero (coltivatore di coca) Evo Morales, il primo presidente indigeno di questa nazione, eletto nel dicembre del 2005, quando il suo partito, il Movimiento al Socialismo (MAS), ottenne il 53,72%  ...
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007

用語«COCALERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocaleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evo Morales comunista? Balle!
L'attuale presidente era infatti un cocalero, ovvero un operaio coltivatore di coca nelle campagne boliviane, prima di divenire sindacalista, suo ... «il Giornale, 7月 15»
2
Papa: nel carcere Palamasola, reclusione non sia esclusione
Morales è stato il leader del movimento sindacale dei cocalero boliviani, una federazione di colonizzatori campesinos quechua e aymara ... «Mondo TiVu, 7月 15»
3
L'abbraccio del Papa a Morales. «La Bolivia sulla giusta strada»
... Francesco riconosce al presidente indigeno Evo Morales, leader del movimento sindacale dei «cocalero» boliviani, i risultati finora ottenuti. «La Stampa, 7月 15»
4
Bolivia, socialismo ore 9-17
Evo era un cocalero, cioè un coltivatore di coca, prima di essere sindacalista e poi candidato politico. Dagli anni Ottanta fino al '95, sotto ... «Il Caffè Geopolitico, 7月 15»
5
Evo Morales: “Con la mia rivoluzione oggi i boliviani decidono la …
... lotte sindacali e del movimento dei cocalero contro il governo boliviano, “che conduceva una politica del machete” e le ingerenze degli Usa. «L'AntiDiplomatico, 6月 15»
6
Bolivia, a La Paz dove il socialismo esiste ma solo dalle 9 alle 17
... la situazione nelle campagne migliora. Evo era un cocalero, cioè un coltivatore di coca, prima di essere sindacalista, e poi candidato politico. «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
7
Perù, la rivolta anti-narcos dei “cacaoteros”
... presidente della cooperativa Wilme Medina ci apre la sua storia di ex cocalero: «Mi ero spostato a San Martin e con la coca avevo guadagni ... «IO donna, 5月 15»
8
Usa - Venezuela, tutta l'escalation
... ha specificato il leader cocalero, «una liberazione democratica, pacifica ed economica». Dichiarazioni che non solo fanno il paio con quelle ... «Lettera43, 3月 15»
9
Evo Morales: indio ed ex cocalero per la terza volta Presidente della …
“Continueremo il processo di liberazione sociale ed economica”: sono le parole di Evo Morales, di origini amerindie uru-aymara, leader del ... «Paese Italia Press, 3月 15»
10
Il pendolo di Bergoglio, tra capitalismo e rivoluzione
... i sudamericani (vedi la foto de "L'Osservatore Romano"), tra i quali il presidente boliviano Evo Morales in qualità di leader “cocalero”. «L'Espresso, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cocalero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cocalero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z