アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pistolero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPISTOLEROの発音

pi · sto · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISTOLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPISTOLEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pistolero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pistolero

Pistolero

Pistolero

遠西洋の文化では、スペイン語の拳銃という言葉は、特に銃の使用に熟練した無法者を示しています。 この用語は、より具体的な否定的な意味を持つことが多い。 例えば、ガンスリンガーがプロの看護師であることを暗示しているものもある。 現代の英語では、ガンズリンガー人物は最も一般的にガンスリンガーと呼ばれていますが、必ずしも犯罪者のアイデアを意味するものではありません。 特別なタイプの「合法化された」ピストルは、サイズを収集したいと思った賞金殺人者でした。 Nella cultura del Far West, il termine di origine spagnola pistolero indica un fuorilegge particolarmente abile nell'uso della pistola. Il termine ha spesso connotazioni negative più specifiche; per esempio, alcuni usi implicano l'idea che il pistolero sia un sicario di professione. Nell'inglese moderno, alla figura del pistolero ci si riferisce più comunemente con la locuzione gunslinger, che però non implica necessariamente l'idea di criminale. Un tipo particolare di pistolero "legalizzato" era il bounty killer, che cacciava i ricercati per incassare la taglia.

イタリア語辞典でのpistoleroの定義

辞書のピストルロの定義は、革命的なアナキストであるスペインにあります。 Pistoleroはまた、非常に熟練していて、銃を使用する準備ができている山賊または冒険家です。

La definizione di pistolero nel dizionario è in Spagna, anarchico rivoluzionario. Pistolero è anche bandito o avventuriero molto abile e pronto nell'uso della pistola.

イタリア語辞典で«pistolero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISTOLEROと韻を踏むイタリア語の単語


banderillero
banderillero
bandolero
bandolero
bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
cocalero
cocalero
doplero
doplero
galero
ga·le·ro
sellero
sellero
tallero
tal·le·ro
telero
te·le·ro

PISTOLEROのように始まるイタリア語の単語

pistagna
pistaiolo
pistard
pistillifero
pistillo
pistocco
pistoiese
pistola
pistola a tamburo
pistolenza
pistolese
pistolettata
pistoliere
pistolino
pistolotto
pistone
pistore
pistorese
pistrice
pistrinaio

PISTOLEROのように終わるイタリア語の単語

acero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

イタリア語の同義語辞典にあるpistoleroの類義語と反意語

同義語

«pistolero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISTOLEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pistoleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpistoleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pistolero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

枪手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pistolero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gunslinger
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गनमैन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حامل السلاح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стрелок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pistoleiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gunslinger
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Gunslinger
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gunslinger
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Revolverheld
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガンスリンガー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건 슬링 어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gunslinger
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tay súng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

த கன்ஸ்லிங்கர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gunslinger
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silâhlı soyguncu
70百万人のスピーカー

イタリア語

pistolero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rewolwerowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрілок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Gunslinger
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιστολέρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gunslinger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gunslinger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

revolvermannen
5百万人のスピーカー

pistoleroの使用傾向

傾向

用語«PISTOLERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«pistolero»の使用頻度を示しています。
pistoleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pistolero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISTOLERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pistolero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pistolero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pistoleroに関するニュースでの使用例

例え

«PISTOLERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpistoleroの使いかたを見つけましょう。pistoleroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conquista del West in oltre 101 film
John Bernard Books (John Wayne), leggendario pistolero, ormai vecchio e debilitato da un cancro all'intestino, arriva in città per la resa dei conti con tre banditi. Alloggia presso la vedova Bond Rogers (Lauren Bacall) e diventa amico di suo ...
Giancarlo Beltrame, 1997
2
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Al riguardo, penso che il Pistolero, nella sua veste di istruttore al tiro, abbia qualcosa da aggiungere». «Innanzitutto, tengo a precisare che non sono un semplice istruttore al tiro, ma sono direttore di tiro, quindi, dotato di una altissima  ...
Pino Rapposelli, 2009
3
La profezia vaticana
Sul viso del Pistolero si allarga un sorrisetto sfacciato. «E hai ragione». Fa un gesto per indicare le altre celle. «Non possiamo lasciarti libera dopo che hai visto tutto questo». L'uomo è a pochi passi da Valentina, alle spalle delle tre donne che ...
Jon Trace, 2011
4
20 Film Intramontabili
Il pistolero Regia: Don Siegel Produzione: Stati Uniti 1976 Attori: John Wayne, Lauren Bacall, Ron Howard, James Stewart, Richard Boone Durata: 99' Genere: western Pellicola: colori “La morte di un uomo è la cosa più privata della sua ...
20 Film che cambiarono il mondo Biagio Giordano, Biagio Giordano, 2010
5
Mondi in divenire
Il pistolero accarezzò la lunga carabina. Attese che la festosa processione arrivasse sin sotto la sua finestra per far spuntate la canna dalle tende variopinte. Il Demone dell'Oro rideva beato, stringendo mani e regalando sorrisi falsi e ipocriti.
Andrea Zanotti, 2012
6
Storyboarding: dalla parola all'animazione
Caso differente puòessere quello cheriportiamo qui sotto,per un'animazione ambientata nelvecchio West: Il pistolero protagonista della nostra storia cavalca tranquillamente nel deserto esi avvicinaaun canyon chedovrà attraversare.
Marco Feo, 2011
7
Pinocchio nel paese dei paradossi: viaggio tra le ...
... al turno successivo sarebbe a sua volta bersaglio di un pistolero più bravo di lui. donald Knuth, informatico di fama mondiale nonché professore alla stanford University, ha proposto nel 2010 una soluzione pacifista al problema del “triello”: il ...
Alessio Palmero Aprosio, 2012
8
Bioetica e cinema: racconti di malattia e dilemmi morali
Collegamenti Chi sia interessato all'impatto di una prognosi infausta sulla morale western, fatta di tenace lotta per una nuova frontiera e di leale giustizia in campo aperto, vedrà con piacere Il pistolero del grande Don Siegel [Usa 1976], con ...
Paolo Cattorini, 2006
9
Bud Spencer & Terence Hill
azzimato damerino in infallibile pistolero. Hill offre al personaggio la congenita eleganza dei suoi tratti e delle sue movenze, reggendo bene la scena pur orfano di Spencer (cui Walcott fa comunque diverse volte il verso), mentre Clucher ...
Marco Bertolino, Ettore Ridola, 2002
10
Milano giallo e nera
Il. pistolero. del. parco. Lambro. Appena un mese dopo i tragici fatti costati la vita a Nicolò Savarino, ancora un “ghisa” torna al centro delle cronache. Ma, questa volta, non più nei panni della vittima, bensì in quelli di carnefice. È il primo ...
Andrea Accorsi, Daniela Ferro, 2013

用語«PISTOLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpistoleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France 2015, 19^ tappa: si arriva a La Toussuire, prima la …
Il Pistolero promette spettacolo, ma serve qualcuno alla ruota del fenomeno di Pinto per togliere al Tour quel velo di ovvietà che col passare ... «VAVEL.com, 7月 15»
2
Sparatoria in un cinema della Louisiana: tre i morti
Testimoni sostengono che, prima di aprire il fuoco, il pistolero non ha detto niente. La sparatoria in Louisiana arriva a meno di una settimana ... «Movieplayer.it, 7月 15»
3
Massimo Lico e Tiziana Tafani presentano il visual storytelling, una …
... ricordiamo gli episodi della Lavazza che avevano come protagonisti Carmencita ed il su amore, Caballero, il misterioso pistolero messicano. «Orvieto24, 7月 15»
4
Anticipazioni Serie TV: X-Files, anche i pistoleri solitari di nuovo nel …
... è ispirato alla Commissione Warren che formulò la teoria sull'uccisione di J.F.Kennedy che chiamò l'assassino appunto "pistolero solitario". «Blasting News, 7月 15»
5
Barca, Galaxy battuti dalla mano di Suarez. Il pistolero colpisce ancora
Il pistolero non è nuovo, si sa, a episodi dubbi: il Ghana ricorda ancora l'autentica parata che spianò all'Uruguay le porte della semifinale ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Tour de France, a Geschke la prima sulle Alpi. Froome in giallo …
Lo Squalo mette in cascina dati importanti: guadagna su Contador un paio di minuti (il pistolero tradito da un problema meccanico e da una ... «La Repubblica, 7月 15»
7
CICLISMO – Tour de France, 17a tappa il trionfo di Geschke …
Il 'Pistolero' viene assistito da Rogers, che lo affiancava, e da Sagan ma perde circa 1'45” dagli altri favoriti. Lo straordinario Simon Geschke ... «LoSport24, 7月 15»
8
CALCIO, BARCELLONA; SUAREZ: QUI SEI OBBLIGATO A …
Luis Suarez non ha perso l'appetito. Dopo aver vinto il triplete, il Pistolero punta gia' dritto alla prossima stagione, ai primi appuntamenti gia' ad agosto per la ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Westworld: nuove foto della nuova serie di Jonathan Nolan e …
... viene da molti considerato un cult e contiene delle autocitazioni di Yul Brynner (che, nella parte del Pistolero, indossa nel film gli stessi abiti ... «Cinefilos.it, 7月 15»
10
Tour de France 2015 - Gioia Lampre con Plaza, Nibali lancia un …
Appena raggiunto il Pistolero è toccato a Vincenzo Nibali l'onere di allungare: lo Squalo ha fatto subito il vuoto, anche grazie alla scarsa ... «Diretta Ciclismo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pistolero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pistolero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z