アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coccoina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOCCOINAの発音

coc · co · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCCOINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOCCOINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coccoina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coccoina

Coccoina

Coccoina

Coccoinaは、1927年にBalma、Capoduri& VogheraのC.、また発明とゼニスステープラーの拡散を持っています。 Coccoinaの特徴は、甘いアーモンドの匂いに似た香りであり、中央にアルミニウム瓶の梱包があり、糊付けするブラシのハウジングです。 Prittのような管のパイプが広がるまで、Coccoinaは学校で最も使用されていた接着剤で、Vinavilのような最も一般的なビニルグルーと一緒でした。 接着剤は、歴史的なバージョンとCoccoina 84、液体のような新しい配合物の両方で、まだ市販されており、2006年以来、スティックバージョンです。 両方の新しいバージョンは、独特のアーモンドの香りを保持します。 La Coccoina è una colla bianca in pasta a base di destrina per ufficio e utilizzo fotografico, inventata nel 1927 dall'azienda Balma, Capoduri & C. di Voghera, a cui si deve anche l'invenzione e diffusione delle graffettatrici Zenith. Caratteristiche della Coccoina sono il profumo che ricorda quello della mandorla dolce e la confezione in un barattolino di alluminio nel cui centro si trova l'alloggiamento per il pennello con cui stendere la colla. Fino alla diffusione delle colle in tubetto come la Pritt la Coccoina era la colla più utilizzata nelle scuole, insieme alle più diffuse colle viniliche, come il Vinavil. La colla è tuttora commercializzata sia nella versione storica sia in nuove formulazioni, come la Coccoina 84, liquida, e dal 2006 la versione stick. Entrambe le nuove versioni mantengono il caratteristico profumo di mandorla.

イタリア語辞典でのcoccoinaの定義

辞書の中のcoccoinaの定義は、白い半固体のペーストで作られたオフィス接着剤の一種です。

La definizione di coccoina nel dizionario è tipo di colla per ufficio, di pasta semisolida bianca.

イタリア語辞典で«coccoina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCCOINAと韻を踏むイタリア語の単語


argentina
ar·gen·ti·na
boina
bo·i·na
carolina
ca·ro·li·na
china
chi·na
cucina
cu·ci·na
dina
di·na
divina
divina
eroina
e·ro·i·na
fibroina
fi·bro·i·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
ligroina
li·gro·i·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
mina
mi·na
moina
mo·i·na
pagina
pa·gi·na
piscina
pi·sci·na
regina
re·gi·na
reina
reina
tina
ti·na

COCCOINAのように始まるイタリア語の単語

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
cocco
coccodrillo
coccola
coccolare
coccolarsi
coccole
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare

COCCOINAのように終わるイタリア語の単語

adrenalina
ballerina
bambina
benzina
cabina
cantina
cittadina
copertina
cortina
disciplina
fiorentina
georgina
macchina
mattina
pina
retina
sabina
trina
vagina
vina

イタリア語の同義語辞典にあるcoccoinaの類義語と反意語

同義語

«coccoina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCCOINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coccoinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoccoinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coccoina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Coccoina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Coccoina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Coccoina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Coccoina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Coccoina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Coccoina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Coccoina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Coccoina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Coccoina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Coccoina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Coccoina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Coccoina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Coccoina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Coccoina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Coccoina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Coccoina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Coccoina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Coccoina
70百万人のスピーカー

イタリア語

coccoina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Coccoina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Coccoina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Coccoina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Coccoina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Coccoina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Coccoina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Coccoina
5百万人のスピーカー

coccoinaの使用傾向

傾向

用語«COCCOINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«coccoina»の使用頻度を示しています。
coccoinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coccoina»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCCOINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coccoina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coccoina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coccoinaに関するニュースでの使用例

例え

«COCCOINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoccoinaの使いかたを見つけましょう。coccoinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruggine
Parlo a Coccoina. La guardo dritta negli occhi e glielo dico: «Tutto bene poi l'altra sera? Non ti ho più vista dopo.» Forse solo per stimolarla, per capire se respira ancora. Non so se in realtà quel locale tutto tondo sia realmente mai esistito.
Tommaso Martinoli
2
Sciavuru, il profumo della semplicità
appiccicandole conlacolla, quella chesivendeva nei barattolibianchi col tappoblu , miparesi chiamasse“Coccoina”. La rubavo allemie sorelle, che la tenevano, gelosamente conservata, nella loro stanzetta. Mi ricordo che facevo le incursioni  ...
Simone Aiello, 2014
3
Cosa resterà dei migliori anni
Coccoina La Coccoina si annusava. E il piacere di annusarla sconfinava spesso nel desiderio di mangiarla. L'odore inconfondibile di mandorle dolci la rendeva davvero appetibile. Credo che più d'uno non abbia resistito e se ne sia concesso  ...
Carlo Conti, 2013
4
Ottagono
BALMA, CAPODURI & C. Se dite "Balma, Capoduri & C." vi troverete probabilmente di fronte a un interlocutore perplesso. Se dite Zenith, o Coccoina, quell'interlocutore sarà invece preso da improvvisi ritorni ad antiche memorie, ...
‎2000
5
Design anonimo in Italia: oggetti comuni e progetto incognito
Colla solida Coccoina Balma, Capoduri & C. Aldo Balma 1927 Quale miglior regalo ? ln casa come in ufficio, per. Uno fra i motti motivi del successo della colla Coccoina, della sua longevità ma anche del ricordo intenso che suscita nei suoi ...
Alberto Bassi, 2007
6
Io che...
All'inizio le figurine erano spesse, di una carta consistente, quasi cartoncino, e si attaccavano con la colla, la Coccoina: era quello il suo principale utilizzo. Poi dentro le bustine comparvero le “celline”, delle linguette biadesive che si ...
Carlo Conti, 2011
7
Noi
Era buonissimo l'odore della Coccoina. Era un positivo effetto collaterale del gioco che più piaceva ad Andrea. Un gioco che si poteva fare da soli, anzi si doveva fare da soli. Gli dispiaceva escludere Alberto, ma quella era una cosa per  ...
Walter Veltroni, 2011
8
L'isola e le rose: Il romanzo di un’incredibile storia vera
Un suoamicoche faceva il rappresentante della Coccoina a Bologna gli aveva proposto di affiancarlo perla Romagna, perché il mercato si allargava, merito delle figurinePanini edelcrescente uso di fotoche necessitavano di colla perglialbum ...
Walter Veltroni, 2013
9
In... Contro
Ma adesso gettiamo via tutto, prima che questo pasticcio si secchi e si attacchi al pentolino. O lo senti, il nonno! - La bambina ride. Non si preoccupa del nonno. Sa che lui brontolerò un poco ... ma che poi correrà a comprare la coccoina per ...
rita stilli, 2008
10
Battiti
Andavano incollate una aduna con la colla Coccoina oppureconla Vinavil. La Coccoina era pastosa e veniva venduta dentro un barattolino di alluminio con un alloggiamento centrale per il pennellino indotazione. Mi piaceva ilsuo odore e il ...
Franco De Pietri, 2013

用語«COCCOINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoccoinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diakhate, la Fiorentina vuol blindare il giovanissimo centrocampista …
... per quanto riguarda i DV sono parzialmente d'accordo con te, penso a Coccoina Ferrero, Valigetta Preziosi ed altri buffoni che imperversano ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
L'agenda di domani
... The Waterstone di Intesa Sanpaolo, con Balma, Capoduri & C, di Voghera, madre delle cucitrici 'Zenith' e delle colle 'Coccoina' Roma 11h00 ... «Corriere della Sera, 6月 15»
3
Di Pietro (Cristiano) come Maradona. “Il Molise di tutti” e il Molise dei …
... Cristiano Di Pietro a andrebbe regalato un album d'annata delle figurine Panini con due soli calciatori da appiccicare sopra con la Coccoina: ... «Il Giornale del Molise, 6月 15»
4
"La Juventus spiegata a mia figlia", presentazione a Ponte San …
Racconta di quando c'erano le figurine che si attaccavano con la coccoina, la colla che sapeva di mandorla e si appiccicava sulle dita. C'era la ... «Corriere dell'Umbria, 6月 15»
5
Fattobene: un negozio online valorizza i prodotti made in Italy più …
... la mitica Coccoina, l'altrettanto mitico Crystal Ball (che a dispetto del nome è italianissimo), l'immortale sapone Reseda, la brillantina Linetti, ... «Frizzifrizzi.it, 6月 15»
6
Il revival dell'oriundo
... ancora con la coccoina, ovvero nella gloriosa fase di transizione della “cellina biadesiva”: la fine degli anni Sessanta. Una parola da maschi, ... «Il Post, 3月 15»
7
Figu, non è 'solo' una passione per ragazzini
Le prime figurine adesive sono state introdotte nella stagione 1971-72. All'inizio, le figurine erano in cartoncino da incollare con la coccoina, ... «ANSA.it, 3月 15»
8
ma Pizzaballa non era così difficile...
Bello gonfio, carta e colla Coccoina, ma messo ogni sera ad appiattirsi sotto un volume di enciclopedia. Demoliamo la prima leggenda ... «Mattino Padova, 1月 15»
9
Cebion, l'intramontabile farmaco
Alcuni marchi hanno perso lo smalto che avevano negli anni in bianco-e-nero, come la brillantina Linetti, l'amaro Cora o la colla Coccoina; altri ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
10
LA REPUBBLICA Bentornato veleno. La coda di Garcia su Juventus …
La rosa dei disponibili è un bel fiore dai pochi petali, un album svuotato perché dietro le figurine la coccoina non ha retto: ce l'ho, mi manca, ... «Gazzetta Giallo Rossa, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coccoina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coccoina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z