アプリをダウンロードする
educalingo
cocimento

"cocimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOCIMENTOの発音

co · ci · men · to


COCIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOCIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcocimentoの定義

辞書のコーディネイトの定義は料理です。 Cocimentoもまた急騰しています。


COCIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

COCIMENTOのように始まるイタリア語の単語

coccolarsi · coccole · coccolo · coccolone · coccoloni · coccoveggia · coccoveggiare · cocente · cocere · cochon · cociore · cocitore · cocitura · cociuto · cocker · cocktail · cocktail-party · coclea · coclearia · coclearia alpina

COCIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcocimentoの類義語と反意語

同義語

«cocimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcocimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cocimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cocimento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cocimento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cocimento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cocimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cocimento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cocimento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cocimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cocimento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cocimento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cocimento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cocimento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cocimento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cocimento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cocimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cocimento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cocimento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cocimento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cocimento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cocimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cocimento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cocimento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cocimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cocimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cocimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cocimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cocimento
5百万人のスピーカー

cocimentoの使用傾向

傾向

用語«COCIMENTO»の使用傾向

cocimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cocimentoに関するニュースでの使用例

例え

«COCIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcocimentoの使いかたを見つけましょう。cocimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cottura, Cotta, l'atto del cuocersi, o del far cuocere, relativamente all'effetto che ne risulta, al tempo o durata del cocimento. Civaje di buona , di cattiva cottura : Pane di prima Cotta : Zucchero di tre cotte. Cocimento, Cozione, l'atto del cuocere.
Giacinto Carena, 1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Cocimento, Cozione, l'atto del cuocere. Ma per lo più intendesi dell'effetto del fuoco, o anche semplicemente del caldo sull'animale vivo. Cocimento del sole: Cocimento della state, cioè i giorni cocenti , caldissimi. Anche dicesi Cocimento ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
COTTA, l' atto del cuocersi o del far cuocere, relativamente all' effetto che ne risuita, al tempo o durata del cocimento. Civaie di buona, di cattiva cottura: Pane di prima cotta : Zucchero di tre cotte. COCIMENTO, COZIONE, I" atto del cuocere.
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cocimento, Cozione, l'atto del cuocere. Ma per lo più intendesi dell'effetto del fuoco, o anche semplicemente del caldo sull'animale vivo. Cocimento del sole: Cocimento della state, cioè i giorni cocenti , caldissimi. Anche dicesi Cocimento ...
Giacinto Carena, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cocimento, Cozione, l'atto del cuocere. Ma per lo più intendesi dell'effetto del fuoco, o anche semplicemente del caldo sull'animale vivo. Cocimento del sole: Cocimento della state, cioè i giorni cocenti , caldissimi. Anche dicesi Cocimento ...
Giacinto Carena, 1846
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cocimento : per Frizzaincnto . Quell* arsura , che si sente per aversi gratuito »o- verchiainente. Piace al lebbroso di grattarsi per lo pizzicore , bencliè poi torni in amaro per lo cocimento, che ne sente per aversi grattato . But. COCI ORE : s. m. ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
P. JV. ai. Questo cocimento appcl- 1.1 la fisica prima digestione. □f-* S» I. Digesliene T. Chimico , t Farmacéutico .Se- paraziune Del puro dull' impuro , per via di /ermentaeio- ne lenta fino ad un intera dissoluzione. II Digeriré nel tentim. del $.
Paulo Costa, 1821
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Pian al лига/ь digi-arcarri per lo pizzicore, bent/:ê poi torni in amaro per lo cocimento , cbe ne fente per гиен; granato. But. COCIÖRE, s. rn. Exußio . Ardura, scottatura; bruciore. Per la dog/ia del toc/'ore di quella lucerna rammaricandoli. Fir.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
E ap- presso: Poi sta al sole , e indurano alquanto queste goc- ciole della rugiada , ciascuna scconuo ch' elle sonó , non tanto ch' ella sia comuiuta di fei mezza , poi quando sonó cávate di quelle cochille , elle indurapo. COCIMENTO.
‎1820
10
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
E l'accrescimento del male siè , quando manifestamente il cocimento , o pur segni a ciò contrari si scorgono; e dura finattanto , che alla dovuta perfezione il cocimento riducasiz per la qual cosa allora maggiormente le molestie,' ele noie ...
Lionardo : di Capua, 1689
参照
« EDUCALINGO. Cocimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cocimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA