アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coibente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOIBENTEの発音

coi · ben · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COIBENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOIBENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coibente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoibenteの定義

辞書の断熱材の定義は、それが悪い導体であるということです。 電気と熱; 絶縁体:本体c。 被験者c。 断熱材も断熱性を有する材質である。

La definizione di coibente nel dizionario è che è cattivo conduttore, spec. dell'elettricità e del calore; isolante: corpo c.; materia c. Coibente è anche materiale che ha proprietà isolante.


イタリア語辞典で«coibente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COIBENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
adsorbente
ad·sor·ben·te
ambiente
am·bien·te
assorbente
as·sor·ben·te
decombente
de·com·ben·te
fonoassorbente
fo·no·as·sor·ben·te
gente
gen·te
incombente
in·com·ben·te
inibente
inibente
libente
li·ben·te
oriente
rien·te
precisamente
precisamente
procombente
pro·com·ben·te
rendere coibente
rendere coibente
rubente
ru·ben·te
soccombente
soc·com·ben·te
termocoibente
ter·mo·coi·ben·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

COIBENTEのように始まるイタリア語の単語

coi
coiaio
coiame
coiattolo
coibentare
coibentazione
coibenza
coieria
coietto
coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coi
coinquilino
coinsieme
cointeressare

COIBENTEのように終わるイタリア語の単語

Occidente
caliente
cliente
completamente
finalmente
mente
meramente
particolarmente
permanente
precedente
presente
presidente
principalmente
procedente
realmente
recente
singolarmente
solamente
urgente
utente

イタリア語の同義語辞典にあるcoibenteの類義語と反意語

同義語

«coibente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COIBENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coibenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoibenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coibente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绝缘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aislante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insulating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इन्सुलेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العازلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изолирующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

isolante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

isolant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penebat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

isolierend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

絶縁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절연
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insulating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách điện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காப்பீட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insulating
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalıtım
70百万人のスピーカー

イタリア語

coibente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

izolacyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ізолюючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

izolator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονωτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

isolerende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

isolerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

isolerende
5百万人のスピーカー

coibenteの使用傾向

傾向

用語«COIBENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«coibente»の使用頻度を示しています。
coibenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coibente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COIBENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coibente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coibente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coibenteに関するニュースでの使用例

例え

«COIBENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoibenteの使いかたを見つけましょう。coibenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconti
Tanto che se, invece di esplorare separatamente le grandezze di queste cariche, appena staccati A' e B' dal coibente, si faran questi toccare fra loro, e se ne esplorerà poi uno, vi si troverà una carica ben piccola rispetto alle due precedenti ...
‎1873
2
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
Questi due piatti, per mezzo di roof0ri, comunicano rispettivamente coi » due elettrodi d'una macchina Nairne, ecostitniscono le armature dell'inter» posto coibente. Caricato questo per bene a modo di condensatore, si pon» gano tali pesi sul ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Rom), 1873
3
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Questi due piatti, per mezzo 'di roofori, comunicano rispettivamente coi » due elettrodi d'una macchina Nairne, ecostituiscono le armature dell'inter» posto coibente. Caricato questo per bene a modo di condensatore, si pon» gano tali pesi sul ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1872
4
Atti
influsso 1'eletlricità contraria, e quindi torna di nuovo a manifestarsi l'attrazione fra l'armatura e il coibente, attrazione che può durare per uu tempo assai lungo. Nelle mie lezioni a mostrare questi fatti mi soglio valere di una piuma colle barbe  ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1873
5
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Al cominciare della carica, nella prima fase, la latra dielettrica, operando come perfetto coibente, in prossimità delle due armature oppostamente elettrizzate a basso potenziale dagli elettrodi dell'elettromotore, assumerà per induzione ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1897
6
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
Ora se per effetto d' una causa qualunque , come per nn cambiamento nella densità dell'aria , la forza coibente di questa per il fluido resinoso potesse scemare,relativamente alla sua forza coibente per il fluido vitreo , dimanierachè le due ...
‎1825
7
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
... un imperfettiflìmo conduttore, allorché il termometro di Reaumur era a 6. gradi fotto il gelo, ma allorquando fegnava quefto i 20. gradi negativi diveniva effo del tutto coibente , che è a dire, in nefluna maniera lafciava paf- fare il fuoco elettrico.
‎1791
8
Saggio sull'elettricità di Ferdinando Elice dottore in ...
Prendete una lastra di vetro , fatela toccare cui con' duttore della macchina , che suppongo elettrizzato , la lastra si elettrizzerà soltanto nella parte che tocca il conduttore (1); se in vece della lastra di vetro, corpo coibente, ne prenderete una di ...
Ferdinando Elice, Gio. Francesco Batista Molini, 1824
9
Elementi di fisica di Ranieri Gerbi p. professore di fisica ...
4 Un corpo coibente, e meglio 11' ogni altro, un giàho, 0 un cilindro , o un disco di cristallo comunicante col suolo per mezzo di una serie non interrotta di corpi deferenti roti sul proprio asse, e rotando sia confricato da alcuni cuscinetti di crino ...
‎1818
10
Elogio storico di Luigi Galvani composto da G. L. Alibert ...
po coibente, come un cilindro di vetro; ma se in vece di usare di un corpo coibente, questi prendeva un cilindro di metallo, ristabiliva la catena, e le contrazioni ricominciavano . Per mettere questo fenomeno in maggiore evidenza, egli stese la ...
Jean Louis Alibert, 1802

用語«COIBENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoibenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ventiquattro operai morti per l'amianto Manager condannati …
... nei locali di servizio, oltre a essere «utilizzato come isolante termico e coibente per le tubazioni, nonché per la produzione di pneumatico». «il Giornale, 7月 15»
2
Thermore presenta “Thermal Booster”, l'imbottitura che diventa più …
... dimostrano che quando la temperatura diminuisce, Thermore “Thermal Booster” aumenta gradualmente il proprio potere coibente del 20%. «Fashion Mag, 7月 15»
3
La casa di paglia che si affaccia sulla Valdichiana: la storia di Martin …
... Martin sta usando la malta, prevalentemente di calce aerea e allegerita con segatura che aumenta la traspirabilità e il potere coibente. «La Valdichiana, 7月 15»
4
Progetto Casa GG: la casa che si costruisce in poco tempo e non …
Inoltre, le pareti disperdenti sono state isolate grazie all'inserimento di uno strato coibente in cellulosa e di una lamina impermeabile ... «TuttoGreen, 6月 15»
5
Nasce EDIZERO Architettura di Pace
... come i termoisolanti EDILANA che detengono il record mondiale per il più alto potere coibente certificato tra i materiali di fonte rinnovabile ed ... «EdilPortale, 6月 15»
6
Umidità nei muri, come riconoscerla
... e disgregare. In più le pareti umide riducono il loro potere coibente, il che vuol dire che non sono più in grado di fornire la tenuta termica. «Infobuild, 6月 15»
7
Laterlite per l'area ex Italcementi a Genova: isolamento controterra …
... rapidità di intervento: alternativa individuata nell'esecuzione di un sottofondo coibente controterra con conglomerato a base di argilla Leca, ... «EdilPortale, 5月 15»
8
Come è fatto un cosmetico?
Svolge così un'azione coibente, ovvero trattiene acqua nei tessuti, dando l'impressione di idratarli. Studi americani hanno testato che il ... «Glamour.it, 5月 15»
9
Amianto anche nelle aule di Palazzo Nuovo
... materiali presenti nelle pavimentazioni viniliche, nei mastici dei serramenti, nel coibente cementizio di alcune travature e in altri manufatti». «La Stampa, 4月 15»
10
Sto GK800 A+
La nuova lastra è idonea all'applicazione nei sistemi di isolamento per facciate Sto, quale elemento coibente ad alte prestazioni termiche e meccaniche, sia per ... «Tekneco, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coibente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coibente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z