アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIBENTEの発音

li · ben · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«libente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlibenteの定義

辞書のlibenteの定義は、それが喜んで喜んでいるということです。

La definizione di libente nel dizionario è che fa volentieri, volenteroso.


イタリア語辞典で«libente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
adsorbente
ad·sor·ben·te
ambiente
am·bien·te
assorbente
as·sor·ben·te
coibente
coi·ben·te
decombente
de·com·ben·te
fonoassorbente
fo·no·as·sor·ben·te
gente
gen·te
incombente
in·com·ben·te
inibente
inibente
oriente
rien·te
precisamente
precisamente
procombente
pro·com·ben·te
rendere coibente
rendere coibente
rubente
ru·ben·te
soccombente
soc·com·ben·te
termocoibente
ter·mo·coi·ben·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

LIBENTEのように始まるイタリア語の単語

libecciale
libecciata
libeccio
libellista
libello
libellula
libera scelta
liberal
liberale
liberaleggiante
liberalesco
liberalismo
liberalistico
liberalità
liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo

LIBENTEのように終わるイタリア語の単語

Occidente
caliente
cliente
completamente
finalmente
mente
meramente
particolarmente
permanente
precedente
presente
presidente
principalmente
procedente
realmente
recente
singolarmente
solamente
urgente
utente

イタリア語の同義語辞典にあるlibenteの類義語と反意語

同義語

«libente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlibenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«libente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

愿意,
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dispuesto,
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

willing,
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार,
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على استعداد،
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

готовы,
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dispostos,
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাহে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disposés,
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mau,
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bereit,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

喜んで、
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기꺼이,
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gelem,
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng,
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தயாராக,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istekli,
70百万人のスピーカー

イタリア語

libente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chętnych,
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

готові,
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispus,
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθυμος,
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewillig,
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

villiga,
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

villig,
5百万人のスピーカー

libenteの使用傾向

傾向

用語«LIBENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«libente»の使用頻度を示しています。
libenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、libenteに関するニュースでの使用例

例え

«LIBENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlibenteの使いかたを見つけましょう。libenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Come discente ch'a dottor seconda, Pronlo e libente in quel ch'e li è esperto. But. ivi : Pronto e libente, cioè so licito e volontaroso. LIBERAGIONE. V. LÌBERAZIONE. LIBERALACCIO. Peggiorat. di Liberale. l.nt. nimis largus, largissimus.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
Fior. Il trascorrere fino alle ingiurie, fino alle 'nvettive, fino a'libelli. 1- LIBENTE. V. L. e A. Che opera volentieri. I.at. libens, volrne. Gr. Japsva: , r'xm'v. Doni. Par. 25. Come discente eh' a dottor seconda . Yronto e libente in quel ch'egli è esperto.
‎1836
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata, e ...
64 Come discente , ch' a dottor seconda Pronto e libente in quello ch' egli è sperto , Perché la sua bontà si disasconda ; 67 Speme, diss' io , è uno attender certo Della gloria futura , il qual produce Grazia divina e precedente merto : 70 Da ...
Dante Alighieri, 1822
4
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Come discente clr'a dottor seconda ' 64 Pronto e libente in quello ch'egli è sperto, Perclxè la sua bontà si disasconda: Speme, diss' io, è uno attender certo 67 Della gloria futura, che produce Grazia divina e precedente merto. Da molte stelle ...
‎1822
5
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
Come discente ch' a dottor seconda, Pronto e libente, in quel ch'egli èesperto. 65 Perché la sua bontà si (lisascomla: suppl. dalla morte. Ha detto altrove; anzi che morte tempo gli prescriba. E chiama il viver nostro il militare, perocchè mililia ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1821
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
Come discente ch' a; dottor seconda , 65 Pronto e libente, in quel ch' egli è esperto, Perché la sua bontà si disascondayf Speme , dissi io, è uno attender Certo Della gloria futura , il qual produce Grazia divina e precedente morto. 70 Da molte ...
‎1819
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 3
279, ' Come discente ch' a dottor seconde, _ "' Pronto e libente in quello ch'egli è aperta, Perché la sua bontà si disuconda:'_ '66 9 Spem'e} diu' io,è uno attende: certo' “\ i" ' " , l)ellngloria futura, che produce .":'1' “* '- ' Grazia divina ...
‎1836
8
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Dante Alighieri. Come (liscente ch'a' dottor seconda ' 64 Pronto e libente in quello ch' egli è sperto, Perchè la sua bontà si disasconda: Speme, diss'io, è uno attender certo 67 Della gloria futura, che produce Grazia divina e precedente mertof.
Dante Alighieri, 1830
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Come discente ch'a dottor seconda 64 Pronto e libente in quello cb' egli è sperto , Perchè la sua bontà si disasconda: Speme, diss'io, è uno attender certo 67 Della gloria futura, che produce Grazia divina e precedente merto. Da molte stelle ...
Baldassare Lombardi, 1830
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
Pronto e libente in quello ch' egli è spetto, Perché la sua bontà si disasconcìa: Speme, diss' io, è uno attender certo Della gloria. futura, il qual produce Grazia divina e precedente morto. Da molto stelle mi vien questa luce: 70 Ma quei la ...
‎1828

参照
« EDUCALINGO. Libente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/libente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z