アプリをダウンロードする
educalingo
coiffeuse

"coiffeuse"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOIFFEUSEの発音

coiffeuse


COIFFEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOIFFEUSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcoiffeuseの定義

辞書の中のcoiffeuseの定義は女性の美容師です。 Coiffeuseはまた女性のドレッシングテーブルで、通常ミラーフラップ付きです。


COIFFEUSEと韻を踏むイタリア語の単語

balayeuse · berceuse · causeuse · chanteuse · chartreuse · dormeuse · entraineuse · entraîneuse · liseuse · masseuse · rameuse · veilleuse · vendeuse

COIFFEUSEのように始まるイタリア語の単語

coiaio · coiame · coiattolo · coibentare · coibentazione · coibente · coibenza · coieria · coietto · coiffeur · coimputato · coin-op · coincidente · coincidenza · coincidere · coinè · coinquilino · coinsieme · cointeressare · cointeressato

COIFFEUSEのように終わるイタリア語の単語

Cubomeduse · arquebuse · base · brasca a foglie ottuse · chinese · classe · guesthouse · j´accuse · mouse · of course · open house · pelouse · penthouse · pour cause · release · scilla a foglie ottuse · se · spaghetti house · steakhouse · stockhouse

イタリア語の同義語辞典にあるcoiffeuseの類義語と反意語

同義語

«coiffeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COIFFEUSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coiffeuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoiffeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coiffeuse»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

coiffeuse
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coiffeuse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coiffeuse
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coiffeuse
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماشطة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

парикмахерша
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coiffeuse
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coiffeuse
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coiffeuse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Coiffeuse
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coiffeuse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

coiffeuse
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coiffeuse
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coiffeuse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coiffeuse
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Coiffeuse
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coiffeuse
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coiffeuse
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coiffeuse
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coiffeuse
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перукарка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coiffeuse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coiffeuse
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coiffeuse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coiffeuse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coiffeuse
5百万人のスピーカー

coiffeuseの使用傾向

傾向

用語«COIFFEUSE»の使用傾向

coiffeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coiffeuse»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coiffeuseに関するニュースでの使用例

例え

«COIFFEUSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoiffeuseの使いかたを見つけましょう。coiffeuseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tenera è la Notte (Tender is the Night)
La coiffeuse, nella sua uniformebianca, emanava un lieve sentore di rossetto e colonia, le ricordavauna dellesue tante infermiere. Nella stanza accantoDick sonnecchiava sotto ungrembiule e uno strato dischiuma. Lo specchio di fronte a  ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
2
Nouvelle vague: il cinema, la vita
... soltanto musicale - seduto di nascosto alla coiffeuse della madre, provandone i profumi e le pinze per le ciglia, si era osservato in quattro specchi ricevendone quattro diverse angolazioni visuali: davanti a quegli specchi, a quella coiffeuse, ...
Renzo Gilodi, 2007
3
I grandi romanzi e i racconti
La coiffeuse, nella sua uniforme bianca, emanava un lievesentore dirossetto ecolonia, le ricordava unadelle suetante infermiere. Nella stanza accanto Dick sonnecchiava sotto un grembiule e unostrato di schiuma. Lo specchio di fronte a  ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
4
Michael Nyman: ascoltare il cinema
Il secondo film di Leconte per il quale Nyman firma la colonna sonora, Le mari de la coiffeuse, racconta la storia di Antoine che sin da bambino coltiva un sogno - quello di sposare una parrucchiera - che si realizza nel momento in cui sposa ...
Cristina Cano, Paolo Potì, 2004
5
4 Luigi e 1 Napoleone: manuale pratico per riconoscere gli ...
La terminologia è piuttosto varia e ancora un po' confusa: si parla di «coiffeuse», «poudreuse», «toilette» ma è il primo termine quello più diffuso. La figura a lato si riferisce al modello classico di «coiffeuse» Luigi XV. 1. La parte centrale del ...
Sergio Coradeschi, 1989
6
Le Librerie Spazio Domestico E Spazio Lavorativo
Angel, il tavolino disegnato da Denis Santachiara per Naos, è - come lo definisce il suo disegnatore - "una vera e propria matrioska luminosa dalle molteplici funzioni: home office, bar, tavolino di servizio, coiffeuse"; contiene un abat jour ...
7
Festival Cinema Africano, D'Asia E America Latina
Scrittrice, pubblica il suo primo romanzo La Grande Dévoreuse nel 1989, a soli diciassette anni. Con Pour la nuit torna al cortometraggio, dopo una lunga esperienza come documentarista iniziata nel 1999 con La coiffeuse de la rue Pétion.
Alessandra Speciale, 2004
8
Il gioco del rovescio
rivato da Losanna assieme con dei bigodini e un phon con le pile che mandava proprio aria calda, in una scatolina dove era raffigurata una bambola piena di ricci con la scritta La petite coiffeuse. Ma giocava stancamente, come controvoglia, ...
Antonio Tabucchi, 1991
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Coilïeur , s. т. colui еде arriccin i capegli , acconciature [ trice Coiffeuse, .Lf acconciaCnillme, s. acconciatura di capo Coin , s. т. catogml> Coin, s. m. angolo , сапtone , conio , zappa Coincidence, s. j. coincidenza Goïnuidel'` 0.11. coincidere ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Falso-nii, colei che arriccia i capelli, che acconcia il capo alle donne , acconciatrice , cosmeta, ornatrix , coiffeuse. Fnxsson, tremore che recede la febbre , od è cagionato da fred о o da timore improvviso , e gagliardo , ribrezzo , bri'ido ...
‎1830

用語«COIFFEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoiffeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secretaire moderni
Molteplici gli utilizzi a seconda della collocazione: può diventare una zona lavoro in casa, console per l'ingresso o coiffeuse in camera. Un'altra soluzione a ... «Lavorincasa.it, 5月 15»
2
Gli insulti su Facebook ora vengono multati di 100 euro al giorno
Tuttavia quelle parole, quello "sputati in faccia da sola" non le era piaciuto: e così, racconta il Resto del Carlino, la giovane coiffeuse ha scelto ... «il Giornale, 5月 15»
3
Ritrovato un Picasso rubato, vale 15 milioni di euro
Si tratta dei “La Coiffeuse”, del 1911 e con un valore stimato in diversi milioni di dollari. I militari hanno anche recuperato una statua romana del ... «La Stampa, 3月 15»
4
Ritrovato 'La Coiffeuse' di Picasso, dipinto rubato anni fa a Parigi
Il dipinto di Picasso 'La Coiffeuse' – rubato nel 2001 dal Centre Pompidou di Parigi – è stato ritrovato alla dogana di Newark in New Jersey. «NewNotizie, 3月 15»
5
Il regalo di Natale indimenticabile: un Picasso scomparso nel 2001
Il dipinto cubista La Coiffeuse, realizzato da Pablo Picasso del 1911, è stato ritrovato a dicembre dopo che se n'erano perse le tracce per oltre ... «Sky.it, 3月 15»
6
I ruggenti Anni '20 alla Villa Ottolini Tosi di Busto Arsizio
5 coiffeuse e baffuti barbieri e, perché no, con graziose acconciature laccate ad onde e a caschetto e ammirare le opere di Giuseppe Abbati ... «AsseSempione.info, 3月 15»
7
Art Digest: Damien Hirst? Un passatista vittoriano. Regalo di Natale …
Il dipinto, intitolato La Coiffeuse, era stato acquistato per 30 euro come regalo di Natale negli USA. Ma si è scoperto che era un'opera di Pablo ... «Artribune, 2月 15»
8
Picasso, ritrovato negli Stati Uniti il quadro La Coiffeuse rubato in …
L'opera cubista La Coiffeuse, realizzata nel 1911, era conservata negli archivi del Centre Georges Pompidou di Parigi e appartiene al governo ... «Internazionale, 2月 15»
9
Mortdecai film 2015: i baffi di Johnny Depp e l'eleganza di Gwyneth …
Il look unico di Jock porta la firma della make-up artist e coiffeuse Sallie Jaye, che ha dotato Paul Bettany di una cicatrice caratteristica e un ... «Blogosfere, 2月 15»
10
Camera con pilastro: come ricavare una zona retroletto
Un grande specchio con cornice in legno è interposto tra il mobile coiffeuse-maquillage e la mensola fissata a muro. Tre lati della colonna sono rivestiti in legno, ... «Lavorincasa.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coiffeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coiffeuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA