アプリをダウンロードする
educalingo
collettività

"collettività"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLLETTIVITÀの発音

col · let · ti · vi · 


COLLETTIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLETTIVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcollettivitàの定義

辞書の集合性の定義は集合的なものである:cの理論。 生産資産の コミュニティはまた社会的コミュニティです。


COLLETTIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attività · competitività · connettività · creatività · esclusività · esecutività · espressività · festività · in attività · inattività · natività · operatività · passività · positività · produttività · radioattività · rappresentatività · reattività · redditività · ricettività

COLLETTIVITÀのように始まるイタリア語の単語

collericità · collerico · colletta · collettame · collettaneo · collettare · collettivamente · collettivismo · collettivista · collettivistico · collettivita umana · collettivizzare · collettivizzazione · collettivo · collettizio · colletto · colletto bianco · collettore · collettoria · collezionare

COLLETTIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività · aggressività · cattività · effettività · emotività · esaustività · essere in attività · incisività · interattività · iperattività · negatività · obiettività · oggettività · relatività · ripetitività · selettività · significatività · soggettività · sportività · tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるcollettivitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLETTIVITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collettività»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«collettività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLETTIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collettivitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollettivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collettività»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

集体
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colectividad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

collectivity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समष्टिवाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كون الشىء جميعا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коллективизм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coletividade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমবেত ভাব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

collectivité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kolektiviti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kollektivität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

集合体
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집합체
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kolèktifitas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đoàn thể
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

collectivity
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

collectivity
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bütünlük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

collettività
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbiorowość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колективізм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colectivitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kollektiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kollektivitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kollektivitet
5百万人のスピーカー

collettivitàの使用傾向

傾向

用語«COLLETTIVITÀ»の使用傾向

collettivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collettività»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、collettivitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLLETTIVITÀ»の引用

collettivitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorino Andreoli
Il concetto di normalità mentale è qualcosa che non si trova insito nel singolo uomo, né all’interno della sua biologia né dentro il suo pensiero, ma nasce dal rapporto individuo-società e dal grado di adeguamento del singolo alle regole imposte a tutta la collettività.
2
Corrado Augias
La mitologia delle varie popolazioni è un formidabile aiuto per la comprensione dei meccanismi psichici che muovono gli individui e le stesse collettività; per noi europei è molto importante la mitologia dei greci, un complesso sistema di miti, favole e tragedie nelle quali sono evocati i principali nodi della psicologia e degli affetti umani.
3
Edmondo Berselli
Nella loro concezione [dei liberali cristiani di Friburgo, n.d.r.], la sfera economica è lo spazio in cui l'attività umana trova compimento, si realizzano i talenti e la personalità individuale si integra nella collettività, cercando di realizzare una convivenza il più possibile armoniosa tra l'interesse privato e il benessere pubblico.
4
Vincenzo Cosenza
Come collettività dovremmo iniziare a interrogarci su come evitare un uso improprio e discriminatorio delle informazioni che ci riguardano.
5
Philip K. Dick
Il vero autismo è uno stato di indifferenza per le iniziative della collettività, è un’esistenza privata.
6
Carlo Emilio Gadda
La collettività subisce l'incanto non più del maestro, nel seno delle arti e mestieri, ma d'un istrione millantatore.
7
Gustave Le Bon
Nei discorsi destinati a convincere una collettività possono venire addotte delle ragioni, ma prima devi far vibrare i sentimenti.
8
Stefano Bartezzaghi
Senza creatività si avranno difficoltà di adattamento, non si affronteranno i problemi, si resterà sulle proprie posizioni. La mancanza di creatività diventa quindi un problema della collettività, poiché una società di uomini creativi è anche una società di uomini liberi, e viceversa.
9
Gianroberto Casaleggio
Se uno è disoccupato, nella logica del sistema la colpa è sua, il sistema oggi tende a scaricare sulla persona responsabilità che sono invece della società, della collettività.
10
Karl Marx
L'unica parte della cosiddetta ricchezza nazionale che entra realmente in possesso della collettività dei paesi moderni è il debito pubblico.

«COLLETTIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollettivitàの使いかたを見つけましょう。collettivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice amministrativo
Adeguamento delle strutture e dei mezzi amministrativi alle missioni delle collettività locali. 1. Senza pregiudizio di norme più generali emanate dalla legge , le collettività locali devono poter definire esse stesse le strutture amministrative  ...
Roberto Chieppa, 2011
2
Welfare state. Nascita, evoluzione e crisi. Le prospettive ...
gnato con il nome di attivo, per cui, nel caso del calcolo della pensione, la collettività degli assicurati costituisce la collettività degli attivi. La cessazione dell' attività lavorativa viene anche indicata con l'espressione eliminazione dalla collettività ...
Gianfranco Sabattini, 2009
3
La sociologia delle solidarietà: scritti in onore di ...
A livello macro-sociologico le modalità di inclusione nella collettività sono state variamente definite soprattutto nel contesto della appartenenza alla comunità nazionale (= cittadinanza) ed in relazione ai processi immigratori. Senza pretendere ...
Francesco Lazzari, Alberto Merler, 2003
4
Manuale di economia politica
collettività parziali A, B, C...., e si cercava quali valori di quei coefficienti procacciavano il massimo di ofelimità ai componenti la collettività A. In questo non si suppone clie la collettività A possa imporre direttamente coefficienti di produzione ...
Vilfredo Pareto, Siro Lombardini, 1994
5
Scritti scelti (1960-2007)
Ora, affermare che le valutazione edonistiche dei singoli vanno assunte, nel calcolo utilitario per la collettività, secondo la loro effettiva grandezza significa dire che deve esserci una certa relazione tra le Mδφ dell'espressione (3) e le ...
Emilio Giardina, 2008
6
Metodologia paretiana
(o per una collettività considerata come un individuo), si può allora conoscere in quale posizione dell'individuo (o della collettività) tale utilità raggiunge un massimo. Se la stessa operazione è ripetuta per tutte le circostanze dalle quali ...
Mino Garzia, 2006
7
Pareto e il fascismo
Il punto di massimo di ofelimità della collettività, invece, non esiste, in quanto la sua determinazione presuppone un confronto, un paragone fra le diverse ofelimità individuali. Per far comprendere l'argomento, Pareto ipotizza una collettività ...
Giovanni Barbieri, 2003
8
La Costituzione della Repubblica francese. 4 ottobre 1958. ...
TITOLO XII - Delle collettività territoriali Articolo 72 Le collettività territoriali della Repubblica sono i comuni, i dipartimenti, le regioni, le collettività a statuto particolare e le collettività d'oltremare disciplinate dall'articolo 74. Qualsiasi collettività ...
Repubblica Francese, 2012
9
Ai confini della cittadinanza. Processi migratori e percorsi ...
valenza maschile) ha un'inclinazione maggiore di quella col tratto corto (riferita alla collettività a prevalenza femminile)38. Ciò indica in generale che la forza di attrazione della componente minoritaria è maggiore per le collettività a ...
Ambrosini, Buccarelli, Maurizio Ambrosini, Filippo Buccarelli, 2009
10
Saggio sull'antagonismo sociale
Qui si prende in considerazione: l) l'individuo biopsichico a o la collettività A di individui (oppure in alcune teorie il gruppo o la società come un'entità biopsichica sovraindividuale), cosi come li osserva ed interpreta l'osservatore; 2) una certa ...
Florian Znaniecki, Grzegorz J. Kaczýnski, 2009

用語«COLLETTIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollettivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cani abbandonati, in estate il picco del fenomeno. Ecco cosa …
«Oltre a essere un reato – ricorda allora la Lav –, l'abbandono porta a un dispendio di denaro pubblico che ricade sull'intera collettività: per ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
2
Muse, autofinanziate metà delle spese: «Traguardo inaspettato …
Lanzinger: «Visite in crescita, ma ora dobbiamo organizzarci con formule nuove». Le analisi sui costi : «Già restituiti alla collettività gli ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
Campidoglio, timbrava straordinari mai fatti: dipendente licenziato …
... alta la guardia e i controlli perché Roma Capitale venga vista dai cittadini come un efficace strumento al servizio della città e della collettività. «MeridianaNotizie, 7月 15»
4
Una nuova vita per 11 lanterne al via progetti turistici e culturali
... un progetto turistico dall'elevato potenziale per i territori, in una logica di partenariato pubblico-privato ed a beneficio di tutta la collettività. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Monfalcone Ronchi dei Legionari - Il Friuli
... comuni del mandamento sarebbero molteplici e riguarderebbero non solo noi costruttori, e le categorie economiche, ma l'intera collettività. «Il Friuli, 7月 15»
6
Ischia, riapre l'eremo sull'Epomeo - Repubblica.it
Che lo restituisce alla collettività (sabato 18 luglio il simbolico taglio del nastro), in attesa di comprenderne la destinazione d'uso (suggestiva ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Riviera Oggi » Via Pasubio, il sottopasso è realtà. FOTO
“Oggi si consegna un'infrastruttura di servizio per tutta la collettività”, ha affermato Ceriscioli. “Le due regioni devono proseguire nella ... «Riviera Oggi, 7月 15»
8
Albergatori non pagati, Rolfi attacca:«Felice che restino a bocca …
... il momento difficile per l'economia, anche alberghiera, questo però non giustifica il voler fare quattrini gravando sulla spalle della collettività». «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Tirreno Power, ritratto di una classe dirigente e della sua neolingua …
... di questo Stato (che, secondo la sua Carta fondativa, “tutela la salute come fondamentale diritto dell'individuo e interesse della collettività”), ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Il consiglio comunale approva l'accoglienza degli asilanti. Ma a …
... è pendente non possono svolgere attività remunerate, per cui abbiamo scelto servizi di tipo volontaristico in favore della collettività». «Varese News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Collettività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collettivita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA