アプリをダウンロードする
educalingo
cittadinanza

"cittadinanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCITTADINANZAの発音

cit · ta · di · nan · za


CITTADINANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCITTADINANZAはどんな意味ですか?

市民権

市民権とは、法律では、国家の秩序が市民的および政治的権利の充実を認めている自然人の条件です。 したがって、市民権は市民の地位とみなすことができますが、市民と国家との間の法的関係としても見ることができます。 国籍を持たない人は、国籍のない国籍の人は外国人と呼ばれ、国籍のない人は無国籍者と呼ばれます。 社会学では、この概念はより広い価値を想定しており、特定の政治集団の状況における個人の会員数と能力を指しています。

イタリア語辞典でのcittadinanzaの定義

辞書の市民権の定義は、都市の住民の複雑です:すべてのcに参加したお祝いで。 市民権はまた、国家に対する個人の帰属であり、そこから特別な権利と義務が引き出される。 イタリア語、フランス語、アメリカ語。 買う、cを失う。

CITTADINANZAと韻を踏むイタリア語の単語

adunanza · alternanza · assonanza · comunanza · consonanza · dissonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · lontananza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · predominanza · pregnanza · radunanza · ripugnanza · risonanza · vicinanza

CITTADINANZAのように始まるイタリア語の単語

citriolo · citronella · citrullaggine · citrulleria · citrullo · città · citta capitale · citta dei morti · citta natale · cittadella · cittadina · cittadiname · cittadinesco · cittadini · cittadino · citto · city · city airport · city manager · citycar

CITTADINANZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · lagnanza · nominanza · organza · penanza · provocare ripugnanza · stanza · unisonanza · vacanza

イタリア語の同義語辞典にあるcittadinanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CITTADINANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cittadinanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cittadinanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CITTADINANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cittadinanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcittadinanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cittadinanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

国籍
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciudadanía
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

citizenship
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مواطنية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гражданство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cidadania
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক অধিকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

citoyenneté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kewarganegaraan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Staatsbürgerschaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

市民権
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시민권
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kewarganegaraan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyền công dân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடியுரிமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नागरिकत्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vatandaşlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cittadinanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obywatelstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

громадянство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cetățenie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιθαγένεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burgerskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medborgarskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

statsborgerskap
5百万人のスピーカー

cittadinanzaの使用傾向

傾向

用語«CITTADINANZA»の使用傾向

cittadinanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cittadinanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cittadinanzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CITTADINANZA»の引用

cittadinanzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano Canfora
La visione della cittadinanza si condensa in età classica nell’identità cittadino-guerriero.
2
Claudio Fava
I mafiosi non avrebbero cittadinanza in Italia se non ci fosse il potere politico e finanziario che gli permette di esistere.
3
William Lloyd Garrison
Il nostro paese è il mondo e la cittadinanza l'umanità intera.
4
Stéphane Hessel
Ogni individuo ha diritto a una cittadinanza; ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale e in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità e al libero sviluppo della sua personalità.
5
Ron Hubbard
Diritti: i privilegi della cittadinanza secondo i codici vigenti.
6
Maurizio Marrone
Noi riteniamo che la cittadinanza, e quindi l'appartenenza a una comunità nazionale, dipendano da una reale integrazione nella tradizione e nella cultura di un popolo.
7
Luca Ricolfi
Se si facesse quel che vuole la destra, i sindacati bloccherebbero tutto. Se si facesse quel che vuole la sinistra, peggiorerebbero i conti pubblici. Se si continuasse a fare quel che si sta facendo, ossia pura austerità, ci avviteremmo in una spirale tipo Grecia. Se si facesse quel che suggerisce Grillo, reddito di cittadinanza e ripudio del debito pubblico, salterebbe il paese.
8
Pierre Elliott Trudeau
La società deve usare ogni mezzo a sua disposizione per difendere se stessa dal potere parallelo che tenta di sfidare il potere scelto dalla cittadinanza.
9
Herbert George Wells
Per una cittadinanza efficiente la statistica un giorno sarà necessaria come la capacità di leggere e scrivere.
10
Francesco Saverio Borrelli
La funzione di investigazione del P.M. non sta nel vuoto e non si alimenta d'aria; si alimenta di.. . contributi di denuncia... che provengono dall'ambiente circostante, dalla popolazione, dalla volontà di collaborazione, dalla solidarietà che la cittadinanza mostra nei confronti della magistratura.

«CITTADINANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcittadinanzaの使いかたを見つけましょう。cittadinanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cittadinanza
Troppe antinomie dunque nella cittadinanza? Balibar non se lo nasconde, ma sa che rinunciarvi equivarrebbe a negarsi la possibilità di ideare nuovi modi di autonomia collettiva, in una parola di democratizzare la democrazia.
Étienne Balibar, 2012
2
La cittadinanza interculturale
Monica Simeon. Prefazione Non è facile definire l'impressione che mi ha suscitato la lettura del testo di Monica Simeoni. L'immagine più immediata è quella del "groviglio". Ogni filo, peraltro, è spesso. Carico di richiami alla letteratura, ...
Monica Simeon, 2005
3
Cittadinanza dell'Unione e libera circolazione delle persone
della cittadinanza dell'Unione alla cittadinanza in senso tecnicogiuridico e concordemente evidenziata, anche in considerazione del fatto che le posizioni soggettive conferite al cittadino comunitario si risolvono, quasi esclusivamente, ...
Massimo Condinanzi, Alessandra Lang, Bruno Nascimbene, 2006
4
Il diritto di cittadinanza romana nei primi tempi ...
della propria civitas neH'elemenlo sovrano, nel diritto, poteva conservarla nel suo elemento amministrativo locale, vai quanto dire che ammesso nella cittadinanza Romana, poteva non per tanto esercitare quei diritti politici autonomi relativi al ...
Ettore de Ruggiero, 1867
5
Promuovere la responsabilità. Percorsi di cittadinanza attiva
D. Bacchini, G. Boda, G. De Leo. 6. La diffusione di una domanda di legalità e responsabilità: dalle proposte ai progetti di Giovanna Boda Nella 45a Conferenza Internazionale dell'Unesco (1999) i Ministri dell'Educazione si sono impegnati a ...
D. Bacchini, G. Boda, G. De Leo, 2004
6
Le minoranze etnico-linguistiche in Europa tra Stato ...
... gruppi sociali dotati ciascuno di una propria identità piccoli e grandi, numerosi e non”, afferma TONIATTI R., “Minoranze e minoranze protette: modelli costituzionali comparati”, in BONAZZI T., DUNNE M. (a cura di), Cittadinanza e diritti nelle ...
Maurizio Cermel, 2009
7
Della cittadinanza trattato pratico di diritto ...
nanza unostraniero, potendone 'derivare delle oollisioni di diritto pubblico esterno col di lui governo originario, qualora per le leggi di quest' ultimo/non andasse congiunta la“perdita della cittadinanzaalracquisto di una cittadinanza straniera: ...
Emilio Broglio, 1843
8
Qualità dei servizi. Pubblica amministrazione e cittadinanza
Enzo Caretto. 5.1 Velocità, innanzitutto La possibilità di orientare la produzione di beni e servizi verso la qualità comporta innanzitutto una rivoluzione sul piano della cultura organizzativa. Chi possiede la capacità di rapidamente riconfigurare  ...
Enzo Caretto, 2002
9
Genere e democrazia: la cittadinanza delle donne a ...
Il 2 giugno 1946 per la prima volta le Italiane votavano alle elezioni politiche.
Franca Bimbi, Alisa Del Re, 1997
10
Diritto internazionale privato
CITTADINANZA SOMMARIO: 1. La nozione di cittadinanza. — 2. Le fonti nazionali. — 3. Le fonti internazionali. — 4. L'acquisto della cittadinanza italiana per filiazione. — 5. L'acquisto della cittadinanza italiana per communicatio iuris. — 6.
Roberto Baratta, 2010

用語«CITTADINANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcittadinanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cittadinanza onoraria al reparto legato alla storia feltrina - Cronaca …
All'interno dei tre giorni del raduno il sindaco Paolo Perenzin, a nome dell'amministrazione, ha consegnato al Settimo alpini la cittadinanza ... «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Emilia, Pd lavora a reddito cittadinanza: 'M5S lo voti'. Ma Gibertoni …
Ma i grillini scuotono il capo: “Sul reddito di cittadinanza noi abbiamo protocollato la nostra proposta di legge lo scorso 27 maggio. Da allora ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
[ Fucecchio ] Il Comune vuole assegnare la cittadinanza ai bambini …
Il Comune di Fucecchio vuol conferire la cittadinanza onoararia ai bambini Saharawi che ospita annualmente per sottolineare la vicinanza al ... «gonews, 7月 15»
4
Sicurezza in mare e tutela delle bellezze naturali. Cittadinanza
FORTE DEI MARMI. E' stata una bella giornata di festa, quella di ieri, in occasione del conferimento della cittadinanza onoraria da parte ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
5
Bracciano - Avviso alla cittadinanza su divieto uso improprio acqua …
Emesso nella giornata di oggi dal Comune di Bracciano un avviso, firmato dal sindaco Giuliano Sala e dall'assessore alle Manutenzioni Remo ... «Il Tabloid, 7月 15»
6
VIA I CAFONI DA AMALFI, TROPPI SBARCHI E CITTADINANZA
Bisogna limitare gli attracchi «nell'interesse del buon nome di Amalfi e della auspicata qualità del suo turismo». è quello che ha chiesto ... «Positanonews, 7月 15»
7
San Marino. Multe, l'Italia non paga, 'Cittadinanza' alza la voce. L …
Per questo Cittadinanza Attiva sollecita il Governo ad intervenire su quello italiano per far rispettare il diritto di reciprocità. “Il Consiglio Grande ... «San Marino - libertas, 7月 15»
8
Cittadinanza digitale, la Camera approva: utenti al centro della PA
La cittadinanza digitale cambia il rapporto tra cittadini e amministrazione “partendo dal principio che i cittadini sono al centro dell'azione ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
9
Cantieri di cittadinanza, i progetti per l'Ambito di Vico
cantiere-di-cittadinanza Ai nastri di partenza i “Cantieri di Cittadinanza” approvati dall'Ambito Territoriale di Vico del Gargano per facilitare ... «Rodi Garganico online, 7月 15»
10
Di Matteo, Milano propone cittadinanza onoraria
Nella giornata di ieri, 16 luglio 2015, la Commissione Antimafia del Comune di Milano si è riunita per discutere e approvare la proposta di ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cittadinanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cittadinanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA