アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zappatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZAPPATOREの発音

zap · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPPATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZAPPATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zappatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzappatoreの定義

辞書の最初の定義は鍬です。 掘削機の別の定義は誰が地面を掘るのかです。 ザッパトーレ(Zappatore)は、要塞建設のために鍬をつくる兵士でもあります。

La prima definizione di zappatore nel dizionario è che zappa. Altra definizione di zappatore è chi zappa il terreno. Zappatore è anche soldato addetto ai lavori di zappatura per costruire fortificazioni.


イタリア語辞典で«zappatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAPPATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ZAPPATOREのように始まるイタリア語の単語

zapateado
zapatista
zappa
zappacavallo
zappadore
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatrice
zappatura
zappetta
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zappone
zaptiè

ZAPPATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるzappatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZAPPATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zappatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zappatoreのイタリア語での同義語

«zappatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPPATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zappatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzappatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zappatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

工兵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zapador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sapper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैपर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сапер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sapador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sapper
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sapeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencari ranjau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sappeur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サッパー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sapper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lính đào hầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுரங்கப்பாதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रस्ते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazmacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

zappatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saper
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сапер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

genist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκαπανέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sappeur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sapper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sappør
5百万人のスピーカー

zappatoreの使用傾向

傾向

用語«ZAPPATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«zappatore»の使用頻度を示しています。
zappatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zappatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAPPATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zappatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zappatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zappatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPPATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzappatoreの使いかたを見つけましょう。zappatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Zappatore. Allegr. j/,7- Infra gli altri puri zappaterra, che la posseggon pel verso, uno è quel mio celebre Farri da Poz- zolatico. (V) ZAPPATO. Add. da Zappare. Lal./owus. ZAPPATORE e ZAPPATORE. Che zappa. Lat. fossor. Gr. StxAXt'mi. Lib.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Parrocchia è bello! Esperienze, si fa per dire, pastorali e ...
Lucio M. Zappatore, Zappatore Lucio M. I PICCOLI CANTORI DI TORRESPACCATA Nacquero per caso nel novembre del 1975. Io venivo dai tre anni di Conservatorio del Pontificio Istituto di Musica Sacra ed avevo frequentato per tre anni i ...
Lucio M. Zappatore, Zappatore Lucio M., 1998
3
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
Così accade, ad esempio, che nel 1976 la sceneggiata viene inserita nel programma del Festival Nazionale dell'Unità di Napoli sia con la messa in scena di un classico come Zappatore, sia con un convegno. Questa rappresentazione si ...
P. Scialò, 2002
4
Regolamento di disciplina militare 1. dicembre 1872 ...
Italia : Ministero della guerra. e 380.10aporali Trombettieri, come anche itrombettieri, debbono concorrere all'esecuzione dei pezzi di musica nelle parti che sono loro assegnate dal capomusica. Art. 95. Del Caporale zappatore. 9381.
Italia : Ministero della guerra, 1872
5
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
2 I Ari-ioni da basto ferrati per strumenti da zappatore » 66 f 00 | 3 “' Armature di arcioni per basti di strumenti da I ; zappatore . . . . . . . . » 40 1 00 4 Bardature compiute per materiale telegrafico . H 120 I 00 5 E Bardature compiute per strumenti ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Zappadórtr. V. Zappatore . Ztppa're. Son. T. di magone. Ferrarecoia lella apezie detta ordinario di ferriera . Zappdrc. Lavorar la terra colla zappa . Per rovinare. Per aimilit ai dice del percutatere la terra. colla zampa . Zappare in terra, fignrataro.
‎1825
7
Signor si': diario frammentario di un sindaco del Sud
Voglia di disumano Inaugurazione del Monumento allo "Zappatore" nella Piazza più centrale della città: statua in bronzo - opera di uno scultore concittadino scomparso qualche anno fa - che raffigura un bracciante in atto di offrire il proprio  ...
Mario Manfredi, 1999
8
Dizionario della lingua italiana: 7
Zappatore. Allegr. al,7. lnfra gli altri puri zappaterra,che la posseggon pel verso, uno è quel mio celebre Parri da Pozzolatico. (V) ZAPPATO. Add. da Zappnre.Lat. fossus. ZAPPATORE e ZAPPADORE. Che zappa. Lat. fossor. Gr. Bzxel'ii'r'ng.
‎1830
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
della vite vedrà la zappatore, si accecherà la sua grande speranza di vendemmia ,- e perciò si dovrà znppare mentre che. l'occhio della vite èt'hiuso. Dunqueil classico Volgarizzatore trasferì agli occhi della vite ciò che Palladio applica alla ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Giornale del Genio militare
A lavoro incamminato il primo zappatore alla testa di zappa rompe il terreno facendo progredire lo scavo; prima che la terra accumulatasi sul fondo lo impacci nel suo lavoro, esso si mette al riposo appoggiando il derso alla scarpa verso la  ...
‎1871

用語«ZAPPATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzappatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diretta/ Modena-Crotone (risultato finale 3-0) info streaming video e …
La partita di ritorno tra Modena e Crotone sarà diretta dall'arbitro Claudi Gavillucci della sezione di Latina, assistito dai guardalinee De Meo e Zappatore e dal ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
2
Marcello Zappatore, parliamo di Propolino!
marcello-zappatore Non che ci sia bisogno di presentarlo, Marcello Zappatore, ma considerando la sua eccellente liquidità artistica, è bene tracciare sul ... «Corriere Salentino, 3月 15»
3
Il ritorno di Marcello Zappatore: esce il nuovo album "Propolino"
Marcello Zappatore è nato a Lecce il 4 maggio 1976; ha cominciato a suonare la chitarra da autodidatta a soli tredici anni, perfezionando la sua arte presso ... «LecceSette, 2月 15»
4
“Propolino”, in uscita il nuovo cd del musicista salentino Marcello …
COPERTINA_PROPOLINO LECCE – Nuovo album per l'artista e compositore salentino Marcello Zappatore, conosciuto non solo come musicista, ma anche ... «il Paese Nuovo, 2月 15»
5
un ulivo: operaio in coma
Si tratta di Giuseppe Zappatore, originario di Giurdignano (Lecce). L'incidente è avvenuto in una zona di campagna a Cutrofiano. L'uomo improvvisamente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 9月 14»
6
Padre Lucio Zappatore: «Quella volta che feci dire volemose bene a …
Lo sapeva anche Giovanni Paolo II, che messo alla prova proprio da padre Lucio Zappatore durante l'incontro con il clero romano, il 26 febbraio 2004, fece il ... «Il Messaggero, 4月 14»
7
Rinviata la sagra di san Giuseppe a Cocumola
È stata rinviata a domenica 30 marzo la Sagra di San Giuseppe a Cocumola per la concomitanza con i funerali di Luigi Zappatore, il 38enne deceduto per ... «Lecceprima.it, 3月 14»
8
Morto a 39 anni dopo un intervento allo stomaco, indagati dieci medici
SCORRANO – Dieci medici sono indagati a piede libero in relazione al decesso di Luigi Zappatore. L'uomo, di Cocumola, frazione di Minvervino di Lecce, ... «Lecceprima.it, 3月 14»
9
Occlusione intestinale: operato, muore nel corso della notte. Aperta …
A perdere la vita, per motivi che forse solo l'autopsia potrà stabilire in modo certo e inequivocabile, è stato Luigi Zappatore. L'uomo risiedeva a Cocumola, ... «Lecceprima.it, 3月 14»
10
Orogel sbarca in Russia: "Valutiamo strategie commerciali"
"In Russia c'è molto interesse per i prodotti italiani certificati- spiega Maurizio Zappatore, direttore commerciale Orogel -: se, come speriamo, il riscontro dei ... «CesenaToday, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zappatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zappatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z