アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comicizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMICIZZAREの発音

co · mi · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMICIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMICIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comicizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomicizzareの定義

辞書の漫画の定義は漫画を作ることです:彼はcを好きです。 すべて。

La definizione di comicizzare nel dizionario è rendere comico: gli piace c. tutto.


イタリア語辞典で«comicizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMICIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

COMICIZZAREのように始まるイタリア語の単語

comiato
comic
comica
comicamente
comici
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito

COMICIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるcomicizzareの類義語と反意語

同義語

«comicizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMICIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comicizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomicizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comicizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

comicizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comicizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comicizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

comicizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

comicizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

comicizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comicizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

comicizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comicizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

comicizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

comicizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

comicizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

comicizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comicizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

comicizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

comicizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

comicizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

comicizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

comicizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

comicizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

comicizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comicizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

comicizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

comicizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

comicizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

comicizzare
5百万人のスピーカー

comicizzareの使用傾向

傾向

用語«COMICIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«comicizzare»の使用頻度を示しています。
comicizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comicizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMICIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comicizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comicizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comicizzareに関するニュースでの使用例

例え

«COMICIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomicizzareの使いかたを見つけましょう。comicizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
... amorose: «Ricordi che vorreste avere anchevoi,echecerto avete, ancheseaquest'ora sietetutti santi,tutti sentimento famigliaree casti pensieridipanettonie dipollastri leciti e benedetti». Presto Chiaraavrebbe iniziato a comicizzare l'erotismo.
Piero Chiara, 2013
2
Dialogo tra due rivali in amore:
Vede comela vita riesce a comicizzare gli episodi drammatici che ci appartennero, visti, poi, a distanza di tempoedi luogo? I – Maora,però, leinevedeil lato comico! Maallora, cosa esplose dentro dilei, dottore?Ildramma! Niente altroche ...
Maria Moriniello Salvi, 2014
3
Gli scritti di Oscuro Domino, memorie
In tv parlano di politica, c'è anche Vergassola in una sede Lega Nord a comicizzare la puntata della teletrasmissione politica. Parlano, blaterano ... io non ne posso più. E sono andato anche a votare alle ultime elezioni nazionali... quelle ...
Luca Schivo, 2013
4
La formazione delle parole in italiano
... antichizzore (CC), comicizzare, cretinizzare (Q), mediacrizzare (Q), rapidizzare (F), sensibilizzare, terribilizzare (F), vivocizzare; facilitare. L'aggettivo incorporato può essere anche una forma graduata sintetica (massimizzare, ottimalizzare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Studi medievali
Una parte per il tutto » (l91): parodiare il termine ultimo, il fine salvifico del cristianesimo (l92), equivale a parodiare il cristianesimo nella sua interezza; è comicizzare la promessa della futura beatitu- do, per comicizzare le premesse cultuali di ...
Vincenzo Crescini, Filippo Ermini, Pietro Fedele, 2002
6
Dino Compagni e la sua Cronica
perder la vertù a ogni cosa » , direi che il grande osservatore certaldese non facesse se non comicizzare, in bocca del suo personaggio, questa cauta sentenza che sta in fronte ad uno de' lapidari» fiorentini: « La natura e virtù delle pietre ...
Dino Compagni, Isidoro Del Lungo, 1879
7
I segreti degli autori:
Ma io credo che la sua indole di osservatore ironista, in un senso meno amaro e meno caustico, ma forse più profondo dello stesso Cour- teline, lo trascinasse man mano a comicizzare anche il dramma mentre lo stava scrivendo. Io sono ...
Adolfo Re Riccardi, 1928
8
Avanguardia e tradizione: saggi su Mario Verdone
là dove si gioca la commedia esistenziale, attuandosi invece con più palesi effetti scenici là dove la «sorpresa» finale tende a «comicizzare» la serietà dell'azione. Segno, tutto ciò, di una sintesi originale fra le istanze epiche e drammatiche ...
Roberto Salsano, 2007
9
Popolarità e classicità nel teatro comico del Cinquecento
Le parole latine servono all'Aretino per colorire, comicizzare il discorso. 75. che... perfetto: il consueto procedimento comico secondo cui si capovolge il senso di una frase offensiva sfuggita all'ottuso interlocutore. Messer Maco. Gran mercè ...
Paolo Bosisio, 1975
10
Annali dell'Istituto italiano per gli studi storici
115: «L'altro espediente per 'comicizzare ' la lingua elevata è quello della contrapposizione di essa alla lingua popolare nel dialogo a due o più voci ». Il ruolo delle servette è quello di riportare l'intreccio al 224 CLOTILDE BERTONI.
‎1987

参照
« EDUCALINGO. Comicizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comicizzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z