アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cominciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMINCIATURAの発音

co · min · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMINCIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMINCIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cominciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcominciaturaの定義

辞書における開始の定義は、ファブリックのスパンニスです。

La definizione di cominciatura nel dizionario è radezza di tessuto.


イタリア語辞典で«cominciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMINCIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

COMINCIATURAのように始まるイタリア語の単語

comica
comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito
comiziale
comiziante

COMINCIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcominciaturaの類義語と反意語

同義語

«cominciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMINCIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cominciaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcominciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cominciatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cominciatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cominciatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cominciatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cominciatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cominciatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cominciatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cominciatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cominciatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cominciatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cominciatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cominciatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cominciatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cominciatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cominciatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cominciatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cominciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cominciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cominciatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

cominciatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cominciatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cominciatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cominciatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cominciatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cominciatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cominciatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cominciatura
5百万人のスピーカー

cominciaturaの使用傾向

傾向

用語«COMINCIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«cominciatura»の使用頻度を示しています。
cominciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cominciatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cominciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«COMINCIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcominciaturaの使いかたを見つけましょう。cominciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
di penna, posta a contrasto nella sua portata. Ma se cotesto filo è troppo tirato, ne viene lo sforzo che lascia nel tessuto una rigata lustra. La cominciatura è quel radore per traverso nel drappo, che viene dal non avere accostate bene le casse,  ...
‎1868
2
L'arte della seta in Firenze...
La cominciatura è quel radore per traverso nel drappo, che viene dal non avere accostate bene le casse, o per non essere in perfetta squadra il telaio. È detta cominciatura anche quando la maestra, nel ricominciare la facciòla, colpeggia ...
Girolamo Gargiolli, 1868
3
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
La cominciatura è quel radore per traverso nel drappo, che viene dal non avere accostate bene le casse, o per non essere in perfetta squadra il telaio. È detta cominciatura anche quando la maestra, nel ricominciare la facciòla, colpeggia ...
‎1868
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vorrieno arrivare m tal maniera alla ri- cominciatura del 1' anno. RlCOMMETTERE, Di nuovo eommettere . Mor. S. Greg. 9. 41. La mente noftra è tanto percolfa dalla memoria della colpa paiíata , che ella i prefa da quella mol- to più ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Commara. Comarella. Commarella. Como. Arrivato che. Combriccola. Combricola. Comignolo. Suppegno. Cominciatura. Iniziativa. Comitiva. Caravana . Commedia. Comedia. Commediante'. Attore. Commessione. Commissione. Commesso.
‎1841
6
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
E dove detta mezza volta comincia , deve all' incontro di detta cominciatura andare à finire , c dove cominciano , e dove terminano le mezze volte , fono gli angoli , che i Cavalcatori chiamano quarti della volta : Ogn' una di effe chiamali mezza ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
7
Trattato dell'arte della seta in Firenze
di penna, posta a contrasto nella sua portata. Ma se cotesto filo è troppo tirato, ne viene lo sforzo che lascia nel tessuto una rigata lustra. La cominciatura è quel radore per traverso nel drappo, che viene dal non avere accostate bene le casse,  ...
‎1980
8
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
... dd. da ricominciare, “отит inc tus, тег-00011“. _ R COMINCIATURA, ricomlnciamento, renovatie, масштаба restauralio. RICOMMÉTTERE, di nuovo commettere, шато соттшете. _ _ ' RICOMPAGINARE , di nuovo compaginare, Rellin.
‎1855
9
Vocabolario universale italiano
Add. m. da tticombatterc. V. di reg. (Gr) trrie ed ifiwshi che il mare getta sulle rive, e che alla lungn'fizrmano i bano/u , i quali anunonticchiantlosi, ed alzandosi col tempo, cominciatura , sin. Lat. exordium , ìnchoatio. Gr. 't'l'POClIMOV. Lib. J'rcd.
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
COMINCIATO, s.m. Principio (Guid. G. Teí. Br. Cr.). COMINCIATORE, s.m. Fondatore (Mor. S. Gr. G. V. Cr.). S Iniziatore, Anton (Liv. G. V. Stór. Fior. Cr.). COMINCIATRICE, verb. femm. di Cominciare (В. Cr.). COMINCIATURA, s.f. Avviatura del ...
Policarpo Petrocchi, 1906

参照
« EDUCALINGO. Cominciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cominciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z