"comica"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCOMICAの発音

co · mi · ca

イタリア語でCOMICAはどんな意味ですか？

ユーモア

Umorismo

ユーモアは、現実のコミック的側面を検出して表現する知的で微妙な能力です。 チャーリー・チャップリンのユーモア...

L'umorismo è la capacità intelligente e sottile di rilevare e rappresentare l'aspetto comico della realtà. L'umorismo di Charlie Chaplin...

イタリア語辞典でのcomicaの定義

辞書の漫画の最初の定義は、動きの速さとプロットのひねりのテクニックの幅広い使用から生じた強い漫画の質：シャーロット漫画と、静かな映画時代の短編エピソードです。 漫画の別の定義はばかげた状況です。 コミックは、コメディの演技や執筆の芸術でもあります。

イタリア語で«COMICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

comicaのイタリア語での同義語

cinema · farsa · gag · scenetta · sketch · trovata

COMICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcomicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comica»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 滑稽
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: cómico
• イタリア語翻訳家 - 英語: comic
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: हास्य
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: فكاهي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: комический
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: cômico
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: কমিক
• イタリア語翻訳家 - フランス語: comique
• イタリア語翻訳家 - マレー語: komik
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: komisch
• イタリア語翻訳家 - 日本語: コミック
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 만화의
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: komik
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: hài hước
• イタリア語翻訳家 - タミル語: காமிக்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: कॉमिक
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: komik
• イタリア語: comica
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: komiczny
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: комічний
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: comic
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: κόμικς
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: komiese
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: komiska
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: tegneserie

イタリア語での«COMICA»の引用

comicaという言葉で有名な引用文や文章

1

Ezio Greggio

Vena comica? Ma quale vena, è un'arteria la mia. La scoprì la mia balia, quando le facevo le smorfie.

2

Claudio Magris

La cultura del «parliamone» rischia talvolta di tradursi in una verbosa retorica, in un’involontaria e involontariamente comica parodia della democrazia.

3

Gabriele Muccino

La gelosia si presta moltissimo ad essere vista con un'ottica comica, porta a situazioni grottesche, ossessive e ridicole. Chi è geloso appare agli altri sempre in un modo ridicolo.

4

Alfredo Accatino

Riuscire a dilapidare la propria verve comica, non è umano. È Frassica.

«COMICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomicaの使いかたを見つけましょう。comicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Poesia comica del medioevo italiano

Come era avvenuto in Provenza, così pure nell’antica poesiaitaliana si legge, accanto alle rarefatte prove stilnovistiche, unalirica dal diverso accento: fiorita nella seconda metà del Duecento, originariamente toscana, nel corso del ...

Marco Berisso, AA.VV., 2012

Il teatro delle fauole rappresentatiue, ouero La ricreatione ...

Iaquale anch'essa fi mostra ritrosa,F7'edr.dice alli gionani , cbe dicbino le loro ragioni,0ratio dice tanto,cbe placa I s ab.e fanno pace: F lauio fa'j'isle o con F la. facëda anch'effi pacefl'ed .scopre come i vec chi mariti sono della Comica ...

Flaminio Scala, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1611

Cronologia drammatica, pantomimica e comica del Ducale ...

AUTUNNO 7 Rappresentazioni della comica compa-gnia diretta da Francesco Paganini.' . ' . \ 1786. CARNEVALE. '. '_1. LA VILLANELLA EAPITA. , P. . . . . vJII. Bianóhi cremonese. 2. 1 CASTELLANI BURLATI. P _w-_ M. Valentini ié' Fabrizi.

Paolo Donati, 1830

Michele Perrin, opera comica in tre atti [and in verse], etc

Marco Marcelliano MARCELLO. r-i ' {. ~ f.f'"w ' ' "'m'.1flm.;~.., '. ,.' ... WɔΠI'F'f,î" " . MICHELE PEBRINÎ' OPERA COMICA IN TRE ATTI . PAROLE DI M. MARCELLO Mugzî;z_d'iàug . AÙNIΩNU© ...

Marco Marcelliano MARCELLO, 1864

I diamanti della corona opera comica in tre atti di E. Scribe

Eugène Scribe, Ettore Gelli, Daniel-François-Esprit Auber, Marco Marcelliano Marcello. 14 < ' _ A TT 0 - (In. Amo quei lieti cantici; ' -' Questo rumor mi e grato. “ Eh. (dvvicinan_dosi anlerim_z con rispetto) ' E la signora prendere Vorrebbe il ...

Eugène Scribe, Ettore Gelli, Daniel-François-Esprit Auber, 1841

La negromanzia in contrasto azione eroi-comica-pantomimica ...

Filippo ballerino Termanini (ballerino), Clementina Termanini, Giacomo Rossi, Carolina ballerina Rossi, Nicola ballerino Marchesi. L A . NEGBOMANZIA IN CONTRASTO AZIONE EROI-COMICA-PAN'I'OMIMICA DA RAPPRESEÙTARSI NEL ...

Filippo ballerino Termanini (ballerino), Clementina Termanini, Giacomo Rossi, 1835

Una tempesta in un bicchiere d'acqua scena comica del signor ...

Léon Gozlan, Antonio Stacchini. '9,50006, UNA TEMPESTA. IN UN BICCHIERE D'ACQUA SCENA COMICA DEL SIGNOR L E 0 N E G 0 z L A N ' 'I'RADO'I'I'A mu.' mrrsu ANTONIO SLAÈCHINI PERSONAGGL _ LUCIANO marito di - FLORIDA.

Léon Gozlan, Antonio Stacchini, 1850

Così fan tutte opera comica in due atti musica di Mozart ...

Lorenzo Da Ponte, Wolfgang Amadeus Mozart, cantante Caracciolo, cantante De Hove, Morelli, Angiolina cantante Vinea Paoletti, Luigi cantante Paoletti, Augusto cantante Fiorini. TT cosi FAN TUTTE - OPERA COMICA IN DUEÀTTI Musica di ...

Lorenzo Da Ponte, Wolfgang Amadeus Mozart, cantante Caracciolo, 1871

Le baruffe di madama Rapace bizzarria comica in due atti di ...

Federico Garelli. _î\ 'LE BARUFFE hl MADAMA JIAPAUE Bizzarrie comica in due alti DI FEDERICO GARELLI TORINESE. ..'..4...,À__,\._N_.ufl . PBOPBIETA' LETTERARIA. Si avvertono mm i Capocomìci e Direzioni di.

Federico Garelli, 1860

I misteri d'una povera compagnia comica italiana. quad retto ...

Fl. Asco! Fa. M'ho gius'ificà: go dito: .- Son Fahrizio Mocheghela sugeridor de la compagnia comica; l'abito che me vede datorno, lo porto per vintiquatro rason: la prima perchè no ghe n' ho altri..&. '4Le. I se sarà contentai de la prima . . Fa.

Francesco Cameroni, 1846

用語«COMICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cina, l'esercitazione è una comica: la granata scivola dalle mani

L'esercitazione dei soldati cinesi è una comica. In un filmato diffuso dalla tv di Stato di Pechino si vedono tre militari alle prese con una granata ... «Corriere della Sera, 7月 15»

Racconto tragicomico di un pendolare tra caldo, sporcizia …

L'organizzazione delle ferrovie è francamente comica (o forse meglio "tragica"): mai annunci precisi (non con le cause tecniche che non ... «MerateOnline, 7月 15»

La Lucasfilm non ha approvato il servizio di Guerre Stellari di Amy …

Il servizio rispecchia la sensibilità comica dell'attrice, come lo dimostra questa fittizia copertina alternativa con i testi scritti da Amy Schumer. «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»

«Il giullare» entra nel vivo: oggi, primo spettacolo al Jobel. Successo …

Si tratta di una performance ironica e comica scritta e diretta da Marco Colonna. Venerdì sera, come annunciato, la manifestazione si è aperta ... «Radiobombo, 7月 15»

Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …

... per una vecchietta malandata qual è, diventa caricaturale, fa gesti plateali con le mani, diventa quasi comica. Bene comunque gli acuti finali. «Cronache Maceratesi, 7月 15»

Mash Up | The Jackal | Recensione - TVblog

esperimento sul web che remixa quel virtuoso modello di satira (me la prendo coi programmi, così zero querele) e la nuova linfa comica della ... «TVBlog.it, 7月 15»

Anche il cinema si finanzia con il crowdfunding - Lucca In Diretta

Roar Epic è il titolo di una web series che intende raccontare, in chiave comica, il precariato. Donatello, li protagonista, incarna il lato "positivo" ... «Lucca in Diretta, 7月 15»

Ant e Cecilia Onlus organizzano la seconda edizione di “Un Sorriso …

Quest'anno mattatrice della serata sarà la comica Barbara Foria, direttamente dal programma televisivo di Italia Uno «Colorado Cafè». «Corriere dell'Ofanto, 7月 15»

I vlogger Greta ed Antony conquistano Benevento: ragazzi in fila …

Numeri importanti per i due giovani che hanno fatto della loro spontaneità e della loro vena comica un vero e proprio marchio di fabbrica. «NTR24, 7月 15»

Star Wars: Disney e Lucasfilm contro il servizio GQ di Amy Schumer

A inizio settimana, il mensile GQ ha diffuso un servizio fotografico abbastanza piccante con l'attrice comica Amy Schumer che si diverte, ... «Comicus, 7月 15»