アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMINOの発音

comino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCOMINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcominoの定義

辞書の中のコミノの定義は、リキュールと薬品の調製に使用される芳香族種子が果実に含まれているエジプト生まれのウンベリエ科(Umbelliferae)の一年生植物です。

La definizione di comino nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Ombrellifere, originaria dell'Egitto, i cui frutti contengono semi aromatici usati nella preparazione di liquori e farmaci.


イタリア語辞典で«comino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMINOと韻を踏むイタリア語の単語


androsace gelsomino
androsace gelsomino
beniamino
be·nia·mi·no
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
condomino
con·do·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gelsomino
gel·so·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
guglielmino
gu·gliel·mi·no
lumino
lu·mi·no
omino
mi·no
piumino
piu·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no
tomino
to·mi·no
vicedomino
vicedomino
visdomino
vi·ʃdo·mi·no

COMINOのように始まるイタリア語の単語

comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito
comiziale
comiziante
comizio

COMINOのように終わるイタリア語の単語

attimino
bergamino
bramino
copripiumino
cremino
marmino
marzemino
mettersi in cammino
ormino
primino
pulmino
ramino
salamino
semino
settimino
sfumino
spazzacamino
tergemino
trigemino
zimino

イタリア語の同義語辞典にあるcominoの類義語と反意語

同義語

«comino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cominoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcominoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小茴香
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cumin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كمون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тмин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cominho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জিরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cumin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jintan putih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzkümmel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クミン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

커민
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cumin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây thì là
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जिरे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kimyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

comino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kminek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кмин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chimion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύμινο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

komyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kummin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spisskummen
5百万人のスピーカー

cominoの使用傾向

傾向

用語«COMINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«comino»の使用頻度を示しています。
cominoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comino»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cominoに関するニュースでの使用例

例え

«COMINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcominoの使いかたを見つけましょう。cominoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesore politico
Comino Ventura. 4/'. INSTRVTTIONE. MO MO Perl'IU. fcReuer.Sig. CARDINALE MONTALTO NIPOTE DI N. SIGNORE SISTO Q_V INTO, Fatta dell anno 15-87-. A dignità diC*rdin&lf è per Jè flefia in qualunque fi* degnamente collocata ...
Comino Ventura, 1600
2
La Divina commedia di Dante Alighieri. Edizione formata ...
++ t'0+ :-»; 44-» Nella presente ristampa della Divina Commedia abbiamo a preferenza seguita l' edizione cli Comino del 1727 , in cui venne, come è notissimo, riprodotto il Testo degli Accademici della Crusca, ma purgato per le cure del ...
Dante Alighieri, 1811
3
Quadri della natura umana feste ed ebbrezze di Paolo Mantegazza
d' Europa, che da semi aromatici adoperati nelle cucine di molti popoli, che lo metton nel pane, nella zuppa, nei liquori, e in molti altri preparati gastronemici. Gli antichi Ebrei coltivavano il carvi e il comino, chiamando il primo col nome di ...
‎1871
4
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Dioscoride e Plinio dicono che produce pallore della cute , a chi ne beve il decotto o ne usa all' esterno in cataplasma, dal che Persia e Quinto Sereno chiamarono il comino pa'lcns, ed Orazio lo disse esunguis. ' In oggi non hanno più luogo ...
‎1847
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
CAP. XXIV. Del Comino -- De Cymino. Il Comino desidera grasso terreno e acre caldo, e seminasi del mese di Marzo, ed è caldo e secco nel terzo grado, e si può serbar cinque anni. Ha virtù diuretica, e di sottigliar la fummosità, onde preso ...
‎1851
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Van) COMINO. (Bot.) Co-mi-no. [Sm. Genere di piante della pcnlandria diginiu, famiglia delle ombrellifere, divisione delle ammine, che ha il frutto ovulo, prismalico, rigonfialo, e con sette strie. Dicesi volgarmente Comino da piccioni, Comino ...
‎1847
7
Catalogo [of the third part] della libreria appartenuta alla ...
Esemplare bellissimo BENTVIVOGLIO, CARD, Lettere in tempo delle sue Nunziature. Roma 1654, in 8 » FIGATELLI, G. M., Trattato aritmetico. Venezia 1699, in 8. » CACCIAGUERRA, BONSIGNORE, Della tribolazione. Padova Comino 1724 ...
Giovanni Battista Marquis COSTABILI CONTAINI, 1858
8
Catalogo della libreria appartenuta alla chiara memoria del ...
Esemplare bellissimo BENTVIVOGLIO, CARD., Lettere in tempo delle sue Nunziature. Roma 1654, in 8 » FIGATELLI, G. M., Trattato aritmetico. Venezia 16 99, in 8 » CACCIAGUERRA, BONSIGNORE, Della tribolazione. Padova Comino 1724 ...
‎1858
9
Dizionario Dell' Italia
Possessioni posti in Gornino, lo dichiarava quel medico regio Guidoaldo di Pistoja, che nell'anno 766 assegnò al suo mon. di S. Bartolommeo presso Pistoja fra le altre sostanze, una corte che possedeva in Maremma in loco Comino, quando ...
‎1855
10
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
MANZ 0 i COMINO LA CORTE -- Atteso, in fatto, che colla sentenza. del 20 ottobre ultimo passato, questa. Corte mandava a darsi l'intervento in causa del Badino debitore espropriato e del cadastraro Goressio (supposto ancora vivente)  ...
‎1868

用語«COMINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcominoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie A, al via la storica stagione del Frosinone: squadra a San …
L'ARRIVO Dopo il raduno di stamane a Ferentino, squadra e staff sono partiti in pullman alla volta di San Donato Val di Comino, per il secondo ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Frosinone: dal Grasshopper ecco Pavlovic - Calcio - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 18 LUG - Il Frosinone ha iniziato oggi il ritiro precampionato a San Donato Val di Comino, località a ridosso del versante ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Frosinone: dal Grasshopper ecco Pavlovic - ultimaora - flash news …
21:13 (ANSA) - ROMA - Il Frosinone ha iniziato oggi il ritiro precampionato a San Donato Val di Comino, località a ridosso del versante laziale del Parco ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Frosinone: dal Grasshopper ecco Pavlovic - FlashNews : euronews …
(ANSA) – ROMA, 18 LUG – Il Frosinone ha iniziato oggi il ritiroprecampionato a San Donato Val di Comino, località a ridosso delversante ... «euronews, 7月 15»
5
Frosinonemania: il mosaico è quasi completo
Questo non può che far felice mister Stellone che da domani nel ritiro di San Donato Val di Comino potrà contare su un organico pressoché ... «Calciomercato.com, 7月 15»
6
Frosinone, i convocati per il ritiro di San Donato
Il tecnico del Frosinone Roberto Stellone ha diramato l'elenco dei giocatori convocati per il ritiro di San Donato Val di Comino, durante il quale i ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Ultime news Frosinone, i convocati per il ritiro 2015/2016
Il Frosinone dopo gli acquisti di Leali, Rosi, Diakitè, Chibsah e Verde è pronto a partire per il ritiro di San Donato Val di Comino. Nel corso del ... «Calcio News 24, 7月 15»
8
Frosinone Calcio: ecco le tre date che aprono l'anno più importante …
... della squadra per San Donato Val di Comino, sede del ritiro, e concludere Lunedì 20 con la partenza della campagna abbonamenti. «Frosinone24, 7月 15»
9
Mondovì: questa sera tornano i "Doi Pass"
E ancora: in piazzetta Fontana andrà in scena il "Concerto per Sandro" con gli "X-Jam", in piazza Ellero il dj Michael Comino animerà la notte ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Da Saluzzo a Bra, nel 1963, finì la mia vita da nomade in provincia
Non da meno, la pista da ballo all'aperto nel viale della Madonna dei Fiori, denominata Comino, dal soprannome del proprietario Giacomino ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comino>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z