アプリをダウンロードする
educalingo
commettersi

"commettersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMMETTERSIの発音

commettersi


COMMETTERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COMMETTERSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbattersi · ammettersi · battersi · combattersi · connettersi · dimettersi · flettersi · imbattersi · immettersi · intromettersi · mettersi · permettersi · riflettersi · rimettersi · ripercuotersi · ripetersi · sbattersi · scuotersi · sottomettersi · trasmettersi

COMMETTERSIのように始まるイタリア語の単語

commercialità · commercializzare · commercializzazione · commercialmente · commerciante · commerciare · commerciare in · commercio · commercio epistolare · commessa · commesso · commesso viaggiatore · commessura · commestibile · commestibili · commestibilità · commettere · commettere fallo · commettitore · commettitura

COMMETTERSIのように終わるイタリア語の単語

assistersi · autodimettersi · compromettersi · dibattersi · diversi · estroflettersi · frammettersi · genuflettersi · inframmettersi · introflettersi · iscriversi · muoversi · percuotersi · prendersi · ripromettersi · riscuotersi · rivolgersi · sconnettersi · sfottersi · versi

イタリア語の同義語辞典にあるcommettersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMETTERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«commettersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«commettersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMETTERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commettersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommettersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commettersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

致力于
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar comprometido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

be committed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबद्ध होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تلتزم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совершаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser comprometida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être commis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilakukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

werden verpflichtet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コミットします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

커밋
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal setya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được cam kết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பேற்கப்படும்போது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वचनबद्ध करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taahhüt altına girmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

commettersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być popełnione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відбуватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi angajate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να δεσμευθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

begås
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være forpliktet
5百万人のスピーカー

commettersiの使用傾向

傾向

用語«COMMETTERSI»の使用傾向

commettersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commettersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、commettersiに関するニュースでの使用例

例え

«COMMETTERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommettersiの使いかたを見つけましょう。commettersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
Frode , a Bastimento sommerso , può egualmente commettersi dal Capitano concertandosi col suo Equipaggio e coi suoi Passeggieri sbarcati a terra dal Legno investente per fare apparire , che l' infortunio derivò esclusivamente dalla colpa ...
‎1843
2
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
I u.o v Isnuz:o_us DCCLXXVI. ' messe di cosa, che non può avvenire se non se con danno del prossimo; e quelle di qualche peccato da commettersi da una terza persona, o da non commettersi dall'uno degli scommettitori. La ragione è ...
‎1829
3
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Illecite adunque sono per l;l;leter,exe gius di natura. le scommesse, di cosa ,che non può "mmc. avvenne se non con danno del prossimo; e quel. le di qualche peccato da commettersi da una terza persona, o da non commettersi dall'uno degli ...
‎1796
4
Poetica d'Aristotele vulgarizzata, et sposta per Lodouico ...
Scopre l'liorribilita commessa la rico: noscenza che fa Edipo di se,ne.l' Edipo di SopliocleNietalÎhorribilita che è per commettersi la. riconoscenza che fa Oreste d' lpliigeniainsieme conla riconoscenza che fa lpliigenia d'Oreste. Pci-cioche si ...
‎1570
5
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Striscia di cuoio che passa sulla groppa del cavallo eva a commettersi dalle due bande ai due anelli di ferro della bragalaquale sostiene. ' Il IIEGGIPET'I'O (Porte- poitrail). Quella striscia di cuoio che passa prossimamente al garrese del ...
Gregorio Carbone, 1863
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Nel qual significato usasi anche neut. p., onde diciamo Commettersi al giudizio , o nel giudizio di alcuno . §. Commettersi (neut. p.) , vale anche Convenire , o pattuire con luoghi pii, o con altri di dare alcuna somma di danaro, per averne a vita ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
_ Per cominciare dalla bestemmia ereticale, che può commettersi col negare a Dio quello che gli conviene, coll' attribuirgli quello che non gli conviene , e coll' attribuire alle creature quello che soloè proprio di Dio, non vi è bisogno che mi ...
Agostino da Fusignano, 1844
8
Spiegazioni del Vangelo per tutte le dominiche e varie feste ...
Oh che lo scandalo è pur troppo facile a commettersi , se ci avverte G. C. eh' egli stesso ne sarà occasione, quantunque innocente ed incolpevole ! Trattiamo oggi questo grande argomento e persuadiamoci bene di una sì importante verità.
Giuseppe BRANCA, 1844
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5- Per Rimettere in altrui checche sia , cioè all' altrui giudi zìo , decisione, &c. L. Alicujut fidei mandare, committere. Nel qual signilicato usasi anche neut. p. , onde diciamo Commettersi al giudizio , o nel giudizio di alcuno, J. Commettersi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Che ogni qualvolta si tratta di Irodi o contravvenzioni, in cui può trovarsi la mercé, le perizie possono commettersi nelle forme comuni. Qualora poi trattasi digestione sulla specie ed origine delle merci presentate rebbe del tutto ozioso , poiché ...
‎1864
参照
« EDUCALINGO. Commettersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commettersi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA