アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commettitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMETTITURAの発音

com · met · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMETTITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMETTITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«commettitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcommettituraの定義

辞書の中のcommettituraの定義は、アクション、結果、コミットの方法、一緒に結合することです:c。 堅い石の; a c。 ひどくやった。 Commettituraもつながりのポイントです:パテで関節を埋める。

La definizione di commettitura nel dizionario è azione, risultato e modo del commettere, dell'unire insieme: c. di pietre dure; una c. mal fatta. Commettitura è anche punto di congiunzione: riempire le commettiture con mastice.


イタリア語辞典で«commettitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMETTITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

COMMETTITURAのように始まるイタリア語の単語

commercializzare
commercializzazione
commercialmente
commerciante
commerciare
commerciare in
commercio
commercio epistolare
commessa
commesso
commesso viaggiatore
commessura
commestibile
commestibili
commestibilità
commettere
commettere fallo
commettersi
commettitore
commiatare

COMMETTITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるcommettituraの類義語と反意語

同義語

«commettitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMETTITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commettituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommettituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commettitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

闭塞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oclusión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Occlusion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنسداد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окклюзия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oclusão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবরোধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

occlusion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stalemate
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Okklusion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オクルージョン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폐색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

occlusion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm bế tắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடையூறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tıkanma
70百万人のスピーカー

イタリア語

commettitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedrożność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оклюзія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ocluziune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έμφραξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afsluiting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ocklusion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

okklusjon
5百万人のスピーカー

commettituraの使用傾向

傾向

用語«COMMETTITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«commettitura»の使用頻度を示しています。
commettituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commettitura»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMETTITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commettitura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commettitura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、commettituraに関するニュースでの使用例

例え

«COMMETTITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommettituraの使いかたを見つけましょう。commettituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
iodo o massiccie u incavate. Le chiglie massiccie sodo formate di barre di ferro di sezione trapezoidale o rettangolare, e di 6 ad 8 metri di lunghezza. Questi pezzi s' intestano insieme, con una commettitura obbliqua, e formano una barra che ...
‎1856
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Diconsi commettitura quadrate quelle nelle quali le due testate ove si trovano i denti sono uguali (fig. 1 a). Le commettitura a dente semplice si fanno agevolmente,e si adoperano spesso nei lavori comuni, e nelle intelaiature; ma sono meno ...
‎1832
3
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Commettitura. a linguetta nascosta. 29. Commettitura. a tanaglia o a forbice (l__l o V). Tramezzo con linguetta, ovvero incastrato per la intera grossezza. 30. Commettitura piana mediante incollamento dei margini toccantisi per la grossezza. e.
‎1872
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
15 è la sezione di un altro modo di commettitura : le stesse lettere indicano gli stessi oggetti che nella commettitura precedente, dalla quale questa differisce per avervi un ritto e di cui vedesi la sezione. Questo ritto tiene un doppio orlo all'  ...
‎1847
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
artifizio del Cignone asseconda, e agevola le grosse Commettiture , tenendo , a dir così , viva la forza torcente , che vien di lontano , sì che , per gli enormi sfregamenti , s estinguerebbe prima di giugnere al luogo della commettitura presso la ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
4 Chiavarde della traversa inferiore, 4 Galletti, 8 Rosette. 2 Chiavarde di commettitura delle verginelle colla sola delle guide , 2 Galletti, e 4 Rosette, due delle nali sono cuneiformi; 1 hiavarda di commettitura della sola delle guide con quella ...
‎1847
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
COMISSilRA Comoda ConiissaB*iàt Commissario, Commissariato. Conifssiù Commissione, Incum- benza, Ordine. Comissiù - Commissione per Giunta, Deputazione. Cosnissiunare Commissionario. Comissiira Commettitura. L'unione di due ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Per descrivere la parte d'arco rampante che deve formare la commettitura gli , fi ura I e 2 , convien dividere gli archi a6 de le curvature primitive, figura 2, da cui essa deriva, in parti eguali, e condurre pei punti di divisione, delle linee che ...
Jean Rondelet, 1839
9
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
2 Chiavarde di commettitura delle verginelle colla sola delle guide , 2 Galletti, e 4 Rosette, due delle quali sono cuneifonni. x Chiavarda di commettitura della sola delle guide con quella dello staggio, I Galletto , a Rosette. 2 Chiavarde di ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
10
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
COMMETTITURA A META', dicono quella, nella quale a ciascuno dei due pezzi da commettersi per so- prapponimento, si toglie tanto di legno che arrivi alla metà della loro grossezza, si che posti l' uno sull'allro, non escano dal piano, evi  ...
Giacinto Carena, 1859

用語«COMMETTITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommettituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firenze: la viola, uno strumento antico che torna a suonare
... in due parti di Abete rosso ed il fondo è in due parti di acero a taglio radiale, con forte marezzatura stretta e perpendicolare alla commettitura. «Toscana News 24, 3月 15»
2
Il termine armento, e molti altri, come prova delle gravi …
Interessante la voce gr. harmo-logé-o 'connettere': cfr. gr. harm-ós 'commettitura, giuntura, articolazione (cfr. ingl. arm 'braccio')' e gr. log-ía ... «Terre Marsicane, 2月 14»
3
Mauro Tacconi e la sua arte raffinata di Mosaico Fiorentino
La città di Leonardo e Michelangelo rinnovò completamente il Mosaico: non più commettitura di piccole tessere di vario genere e colore per ... «Radio Cina Internazionale, 5月 12»
4
Il Crocifisso ligneo attribuito a Michelangelo, da oggi fino al 4 …
... che il crocifisso in questione presenta tutte le caratteristiche relative alla tecnica compositiva dei crocifissi lignei, per 'commettitura di pezzi', ... «Nove da Firenze, 5月 04»

参照
« EDUCALINGO. Commettitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commettitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z