アプリをダウンロードする
educalingo
commodare

"commodare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMMODAREの発音

commodare


COMMODAREと韻を踏むイタリア語の単語

accodare · accommodare · accomodare · annodare · approdare · chiodare · dissodare · frodare · imbrodare · inchiodare · lodare · periodare · raccomodare · rassodare · riannodare · rodare · scomodare · snodare · sodare · trasmodare

COMMODAREのように始まるイタリア語の単語

commistura · commisurare · commisurato · commisurazione · committente · committenza · commo · commodity · commodo · commodoro · common rail · commorienza · commosso · commotivo · commovente · commovere · commovibile · commovibilità · commovimento · commozione

COMMODAREのように終わるイタリア語の単語

andare · assodare · comodare · crodare · dare · dischiodare · disnodare · guardare · incomodare · raffreddare · rannodare · riaccomodare · riapprodare · ricordare · rilodare · rinchiodare · sbrodare · schiodare · scodare · stralodare

イタリア語の同義語辞典にあるcommodareの類義語と反意語

同義語

«commodare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMODAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commodareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommodareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commodare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

commodare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

commodare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

commodare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

commodare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

commodare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

commodare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

commodare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

commodare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

commodare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

commodare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

commodare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

commodare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

commodare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

commodare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

commodare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

commodare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

commodare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

commodare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

commodare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

commodare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

commodare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

commodare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

commodare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

commodare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

commodare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

commodare
5百万人のスピーカー

commodareの使用傾向

傾向

用語«COMMODARE»の使用傾向

commodareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commodare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、commodareに関するニュースでの使用例

例え

«COMMODARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommodareの使いかたを見つけましょう。commodareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Iras commodare alicui , Stat, prender impegno per qualchcluno Commodare capillurh , Plant, accamo dare , a!fettare , acconciare i c apel ¡i . P*. tientem culturar commodare aurem , Hor. afcoltar pacientemente i burnt precetti , tie ci vengo») ...
‎1764
2
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Commodare auremftwA. .prestar огессЬьг escoltare, iras commodore alicui. Stat, prender impegno per lualcheduuo. Commodare capillunt Plin. accomodwre, assettare , acconciare i capel! i . Patientem culture commodare aurem H/>r. ascol - ...
Giuseppe Pasini, 1814
3
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
Omaiiui in retui te al'uui commodare, Cic. offerirsi pronto a fargli piaccre in ogni occasione. CotnmOiiare ft 9 operam imm .iltcui, Plin. servirlo, ajutarlo. Commodare alicui argentum, лиг um, Ci«, prcitare dcnari. Comandare aurcm, Ovid, prc- ...
Giuseppe Pasini, 1812
4
Ravenna capitale. Uno sguardo ad occidente. Romani e Goti, ...
Già la sola presenza di una tale rubrica è servita a legittimare di per se l'ipotesi che laddove al suo interno si sia fatto parola di commodare pecuniam si sia inteso davvero far riferimento ad un comodato di denaro. L'argomento fondamentale ...
Gisella Bassanelli Sommariva, Simona Tarozzi, Università di Bologna. Facoltà di giurisprudenza, 2012
5
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Item che li heredi del quondam Lorennzo del Balestra, videlicet li possessori del molin di Bernardi de Smarano, siano tenutti et debbiano commodare la via de Fonntana dal Brenzat scino al ponte di Tichli et commodare il ponte, et le segaze  ...
Fabio Giacomoni, 1991
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Omnibus in rebus se alicui commodare, (.Vie. offrirsi pronto a fargli piacere in ogni occasione. Commodare sc,o o- peram suara alieni, Plin. servirlo, aiutarlo. Alicui argentimi, aurum, Cic. prestare denari. Auren», Ovid. prestare orecchio ...
‎1833
7
Corpo Del Diritto
De re aliena. Della cosa altrui. 15. Pacu's lib. 29 ad Edictum. eli PAOLO nel libro 29 mll'Editto. Commodare possumus (1)etiam alienam rem. Possiamo dare a prestito anche la 'cosa alquam possidemusztametsiscientes alienam pos- trui, che ...
‎1856
8
Dell'Impiego del Danaro
Commodare . Predar di quelle cofe , che fi rendono le medefime . Agrezio, che va fra gli antichi Gramatici » Inter Commodatum , & Mutuatum nonnihìl dijìat : comma - damus amico prò tempore equum , fervum , vejlem , banc ìpfam rem quam ...
Scipione Maffei, 1746
9
Dictionarium Ciceronianum Francisci Priscianensis ...
Et anche Vt.p.64. num. ij.nunc com- mittere,vt: hors tare, che commodè : commodamente , & bene, epift. comraodicas, cis.commoduà de inuent. commodo ^as commodare , & prc(lare,vuoli'acc.&i! dac . p.48. a. * 1. cui quam poflìm commodare ...
Francesco Priscianese, 1698
10
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
Ad Conttaóium itaque commodati requiritur capacitas contrahendi , энд: contraéius nullus elle: lure naturœ; undè lit, omnes eos, qui à Jute , vel ab homine lunt iucapaces contrahendi , non polie: commodare. De incapacibus verò contrahendi ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
参照
« EDUCALINGO. Commodare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commodare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA