"commodoro"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCOMMODOROの発音

com · mo · do · ro

イタリア語でCOMMODOROはどんな意味ですか？

提督

Commodoro

コモドールは、世界の様々な海軍によって、異なる時期に使用される軍事ランクです。 オランダの海洋では、古代のcommandeurや指揮官から集められたいくつかの海軍ユニットの制御を担当する船の船長に認識されています。 英語でマスターと少将との間の中間レベルです。 一部のNATOマリーナでは、コモール度が導入されています。 ドイツ、デンマーク、フィンランド、ベルギー、スウェーデンの軍事海上ではコモドールのランクは海の船長と少将の中間の艦隊の提督のランクによって置き換えられます。 イタリア海軍サービスの船上コンテンツのための規則の条件の下で、海軍ユニットのコマンドを担当する上級役員は、「グループリーダー」、「リーダーの艦隊」や「戦隊リーダー」、省令によって任命されます。 イタリア海軍には、常に内容に応じてS.M.M. 3、最高ランク司令官、またはアンカーでや海でのいずれかで、より多くの船の会議では、同じランクのものの中で最もシニアは、優れた指揮官のタイトルを持っています。

Il commodoro è un grado militare usato da varie marine militari del mondo ed in varie epoche. Nella marina olandese esso è riconosciuto ad un capitano di vascello incaricato del comando di più unità navali riunite proveniente dall'antico commandeur ovvero comandante. Nella inglese è il grado intermedio tra un capitano ed un rear admiral. Il grado di commodoro è stato introdotto anche in alcune marine della NATO. Nelle marine militari di Germania, Danimarca, Finlandia, Belgio e Svezia il grado di commodoro è sostituito dal grado di ammiraglio di flottiglia, intermedio tra capitano di vascello e contrammiraglio. A norma dei contenuti del Regolamento per il servizio a bordo delle navi della Marina militare italiana, l'ufficiale superiore preposto al comando di più unità navali sarà nominato con ordine ministeriale, "capo gruppo", "capo flottiglia" o "capo squadriglia". Nella Marina Militare Italiana, sempre a norma dei contenuti del S.M.M. 3, il comandante più elevato in grado, o più anziano tra quelli di pari grado, in una riunione di più navi, sia all'ancora che in mare, ha titolo di comandante superiore.

イタリア語辞典でのcommodoroの定義

辞書のコモドールの定義は、いくつかの海軍、特にイギリス海軍の海軍部隊の指揮官の船長である。

COMMODOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcommodoroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommodoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commodoro»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 准将
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: comodoro
• イタリア語翻訳家 - 英語: commodore
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: कोमडर
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: عميد بحري
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: коммодор
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: comodoro
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: উচ্চপদস্থ নৌসেনাপতি
• イタリア語翻訳家 - フランス語: contre-amiral
• イタリア語翻訳家 - マレー語: komodor
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Kommodore
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 提督
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 준장
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Commodore
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: vị thuyền trưởng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: தலைவன்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: नाविक
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: komodor
• イタリア語: commodoro
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: komandor
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: коммодор
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: comodor
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ανώτερος αξιωματικός του ναυτικού
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Commodore
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: commodore
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: commodore

«COMMODORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommodoroの使いかたを見つけましょう。commodoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Storia di Sicilia e Napoli dell'anno 1860 al 1861

In questo giorno il Commodoro Napoletano si era recato a bordo dell' Hannìbal assai di buon' ora per pregare 1' ammiraglio a interporre i suoi buoni ulficj ad ottenere dal generale Garibaldi una sospensione di ostilità e per il permesso che  ...

Filippo Mercuri, 1863

La campagna d'Italia dell'anno 1859: cronache della guerra

Allora fu dato ordine di riprendere le posizioni perdute e una coppia di bombe all' Orsini gettate all' uopo fugarono i regii -- Ma non era scorsa una mezz' ora ed ecco di nuovo il luogotenente Wilmot colla risposta del Commodoro, ch' era la ...

César Lecat baron de Bazancourt, Filippo Mercuri, 1862

Viaggio intorno al globo della fregatta austriaca Novara ...

VIAGGIO \' INTORNO AL GLOBO " ' DELLA FREGATA AUSTRIACA NOVARA NEGLI ANNI 1857, 1858, 1859 SOTTO AL COMANDO DEL COMMODORO B. DE WÙLLERSTORF-URBAIR. VIENMI' ' DALLA 1_ a. TIPOGRAFIA m CORTE E DI ...

‎1865

La Rivoluzione siciliana raccontata da un testimone oculare

Stamani il signor Willmont ha eseguita un' altra commissione. Il Commodoro napoletano si è recato a bordo dell' Hannibal assai di buon' ora , pregando l' ammiraglio affinchè impiegasse i suoi buoni uffici per ottenere dal Generale ...

‎1860

La Civiltà cattolica

Totta recisamente, fece sforzo di vapore e di vele, e filando da quattordici in quindici nodi all'ora venne a dar fondo circa venti miglia più presso a Lagos, e distante solo dieci dalla fregata del Commodoro. Colà gli schiavi in numero di ...

‎1876

Gazzetta di Firenze

iza dove il Commodoro Aury ha già :~to tutti i preparativi per riceverlo . Di la n si sa precisamente quai direzione egli pren- rè; alcuni pensano che egli ubbia rivolte le mire a Nuovü Granata, come si accenno, ed altri e esso abbia in animo di ...

‎1818

Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825

In quei giorni il commodoro inglese Campbell , con due vascelli e due fregate scorrendo da nemico il golfo di Napoli , spedi ambasciatore alla reggente per dirle che avrebbe tirati a migliaja razzi sulla città se non gli fossero date , a riscatto di ...

Pietro Colletta, 1843

Gazzetta di Milano

I g;, rie Il 17 settembre si vide arrivare certo commodoro' A">ry ( vagaboudo fuggito da un'baguo europeo),. e spacciata! per ammiraglio della repubblica del M- s.-i- co. E .li è un capo di p r ti abbastanza deatro, ed nel fondo della nave tutta la ...

‎1817

Gazzetta piemontese

11 commodoro Porter è slato nominato capo della squadra messicana. — Abbiamo ricevute nuove di Messico del a5 di giugno : si credeva, in quel tempo , che il trattato che il signor Poniseli , ministro degli Stati-Uniti « etava negoziando col ...

‎1826

Una volta l'Argentina

Una volta l'Argentina racconta la storia della famiglia di Andrés Neuman, una stirpe incantevole e variopinta, arrivata da ogni parte del mondo in un Paese letteralmente costruito dai milioni di immigrati.

Andrés Neuman, 2011

用語«COMMODORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommodoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Azzurra vince il Mondiale dei Tp52 disputato a Maiorca

... da Ed Baird (ex Alinghi). Incontenibile la gioia del commodoro dello Yacht club Costa Smeralda, Riccardo Bonadeo. sabato, 18 luglio 2015, ... «Rai Sport, 7月 15»

Weekend Gastronomici d'(A)Mare, menù di pesce a prezzi contenuti

... lungo la costa di Pesaro Il Commodoro (0721.32680) presenta antipasti misti di pesce caldi e freddi, a scelta tagliolini alla marinara oppure ... «pu24.it, 7月 15»

Trovate sexy il bikini? È figlio di bombe atomiche e deportazioni

La decisione venne prese dal Governatore delle Isole Marshall, il commodoro Ben H. Wyatt, che sostenne di aver convinto i locali a spostarsi di ... «Linkiesta.it, 7月 15»

A Roma l'estate si trascorre in compagnia degli oratori

La storia è molto 'avventurosa': “Pico è il figlio di un famoso archeologo: il dottor Commodoro Flinn. Quando il padre parte per una missione, ... «korazym.org, 7月 15»

A Castellammare il "Trophée Bailli de Suffren"

Il tutto si svolge sotto lo sguardo vigile del franco-tedesco Henri-Christian Schroeder, Commodoro, fondatore e 'anima' del Bailli de Suffren. «Tp24, 7月 15»

CASTELLAMARE DEL GOLFO ASPETTA LE VELE DI SAINT TROPEZ

Il tutto si svolge sotto lo sguardo vigile del franco-tedesco Henri-Christian Schroeder, Commodoro, fondatore e 'anima' del Bailli de Suffren. «TrapaniOk, 6月 15»

A Roma la causa di beatificazione dei tre martiri argentini legati a …

... e dell'ex vice commodoro Luis Fernando Estrella, 82 anni, riconosciuti mandanti dell'omicidio, ndr.), si è iniziata la causa di beatificazione. «La Stampa, 6月 15»

XI RADUNO VELE STORICHE VIAREGGIO: APERTE …

... l'esperto consulente nel restauro delle imbarcazioni d'epoca Enrico 'Chicco' Zaccagni, nominato Commodoro del sodalizio. Fernandes, oltre ... «Il Nautilus, 6月 15»

Weekend Gastronomici: ecco il programma per i prossimi giorni

Lungo la costa di Pesaro il ristorantino Il Commodoro (0721/32680) presenta antipasti misti di pesce caldi e freddi, a scelta tagliolini alla ... «Vivere Pesaro, 6月 15»

Riva dei Tessali 'Coppa del Governatore' La regata ionica per la …

Tra gli ospiti del Governatore del Rotary, Luigi Palombella, l'Ammiraglio Ermenegildo Ugazzi, il Commodoro della Flotta Sud Est dell'IYFR, ... «Affaritaliani.it, 6月 15»